strategii: textele gresite din doua SVG-uri, reparate in generatoare

selectia_funnel: "saptamanal" nu reiese din curs, doar din tabelul
sumarului. atmi_orizont: sursa spune ca unui participant i s-au inchis
pozitii, nu ca firma le inchide automat.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ThN7ixZrowca8aTGrK1MUJ

gen/strategii/atmi_orizont.py

@@ -11,7 +11,7 @@ Ce arată (toate cifrele / citatele vin din spec, nu se inventează prețuri):
 - bara de jos, portocalie: „ATMI ca adaptare pentru prop — Q&A 11.06.2025",
   orizont 2 săptămâni;
 - cutia de anotare: pe prop, limita zilnică se calculează și pe pozițiile
-  deschise, iar la atingere firma închide automat; și nota că descrierile nu
+  deschise, iar la atingere pozițiile se pot închide; și nota că descrierile nu
   se rezolvă aici, de clarificat cu autorul.
 
 Barele sunt pe o axă comună 0 → 1 an, ca diferența să fie vizibilă; bara de
@@ -138,7 +138,7 @@ def build():
     p.append(txt(BOX_X + 20, 492,
                  "Pe prop, limita zilnică se calculează și pe pozițiile deschise,",
                  13, "400", BLACK, "start"))
-    p.append(txt(BOX_X + 20, 510, "iar la atingere firma închide automat poziția.",
+    p.append(txt(BOX_X + 20, 510, "iar la atingere pozițiile se pot închide — chiar în profit.",
                  13, "400", BLACK, "start"))
     p.append(txt(BOX_X + 20, 530, "Sursă: 09_QA/26_2025-06-11.md:216-222",
                  11, "400", GRAY, "start"))
@@ -210,7 +210,7 @@ def verify(svg):
                   "2 săptămâni în poziție",
                   "3 transacții să califici propul",
                   "limita zilnică se calculează",
-                  "închide automat",
+                  "pozițiile se pot închide",
                   "nu se rezolvă aici",
                   "03_strategia_2_atmi.md:26-29",
                   "09_QA/26_2025-06-11.md:225-227",