diff --git a/gen/strategii/atmi_orizont.py b/gen/strategii/atmi_orizont.py
index d6d06b2..d74836c 100644
--- a/gen/strategii/atmi_orizont.py
+++ b/gen/strategii/atmi_orizont.py
@@ -11,7 +11,7 @@ Ce arată (toate cifrele / citatele vin din spec, nu se inventează prețuri):
 - bara de jos, portocalie: „ATMI ca adaptare pentru prop — Q&A 11.06.2025",
   orizont 2 săptămâni;
 - cutia de anotare: pe prop, limita zilnică se calculează și pe pozițiile
-  deschise, iar la atingere firma închide automat; și nota că descrierile nu
+  deschise, iar la atingere pozițiile se pot închide; și nota că descrierile nu
   se rezolvă aici, de clarificat cu autorul.
 
 Barele sunt pe o axă comună 0 → 1 an, ca diferența să fie vizibilă; bara de
@@ -138,7 +138,7 @@ def build():
     p.append(txt(BOX_X + 20, 492,
                  "Pe prop, limita zilnică se calculează și pe pozițiile deschise,",
                  13, "400", BLACK, "start"))
-    p.append(txt(BOX_X + 20, 510, "iar la atingere firma închide automat poziția.",
+    p.append(txt(BOX_X + 20, 510, "iar la atingere pozițiile se pot închide — chiar în profit.",
                  13, "400", BLACK, "start"))
     p.append(txt(BOX_X + 20, 530, "Sursă: 09_QA/26_2025-06-11.md:216-222",
                  11, "400", GRAY, "start"))
@@ -210,7 +210,7 @@ def verify(svg):
                   "2 săptămâni în poziție",
                   "3 transacții să califici propul",
                   "limita zilnică se calculează",
-                  "închide automat",
+                  "pozițiile se pot închide",
                   "nu se rezolvă aici",
                   "03_strategia_2_atmi.md:26-29",
                   "09_QA/26_2025-06-11.md:225-227",
diff --git a/gen/strategii/atmi_orizont.spec.txt b/gen/strategii/atmi_orizont.spec.txt
index ae32f3c..6c96619 100644
--- a/gen/strategii/atmi_orizont.spec.txt
+++ b/gen/strategii/atmi_orizont.spec.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ CELE DOUĂ BARE (fiecare cu citatul și trimiterea)
 
 ANOTARE SEPARATĂ (cutie, nu concluzie)
 - Mecanismul care face diferența: pe prop, limita zilnică se calculează **și
-  pe poziții deschise**, iar la atingere firma închide automat
+  pe poziții deschise**, iar la atingere pozițiile se pot închide
   (`09_QA/26_2025-06-11.md:216-222`).
 - Notă explicită: „cele două descrieri nu se rezolvă aici; de clarificat cu
   autorul".
diff --git a/gen/strategii/atmi_orizont.svg b/gen/strategii/atmi_orizont.svg
index 1f6c0af..27ceac1 100644
--- a/gen/strategii/atmi_orizont.svg
+++ b/gen/strategii/atmi_orizont.svg
@@ -39,7 +39,7 @@
 <rect x="40.0" y="440.0" width="620.0" height="150.0" rx="8" fill="#fafafa" stroke="#777777" stroke-width="1.2"/>
 <text x="60.0" y="466.0" font-size="14" font-weight="700" fill="#000000" text-anchor="start">Anotare separată — mecanismul care face diferența</text>
 <text x="60.0" y="492.0" font-size="13" font-weight="400" fill="#000000" text-anchor="start">Pe prop, limita zilnică se calculează și pe pozițiile deschise,</text>
-<text x="60.0" y="510.0" font-size="13" font-weight="400" fill="#000000" text-anchor="start">iar la atingere firma închide automat poziția.</text>
+<text x="60.0" y="510.0" font-size="13" font-weight="400" fill="#000000" text-anchor="start">iar la atingere pozițiile se pot închide — chiar în profit.</text>
 <text x="60.0" y="530.0" font-size="11" font-weight="400" fill="#777777" text-anchor="start">Sursă: 09_QA/26_2025-06-11.md:216-222</text>
 <text x="60.0" y="560.0" font-size="13" font-weight="700" fill="#000000" text-anchor="start">Notă: cele două descrieri nu se rezolvă aici — de clarificat cu autorul.</text>
 <text x="350.0" y="626.0" font-size="12" font-weight="400" fill="#777777" text-anchor="middle">Fără axe de preț și fără să alegem una dintre variante.</text>
diff --git a/gen/strategii/selectia_funnel.py b/gen/strategii/selectia_funnel.py
index ac413c5..e964f9e 100644
--- a/gen/strategii/selectia_funnel.py
+++ b/gen/strategii/selectia_funnel.py
@@ -59,7 +59,7 @@ STEPS = [
      "ATM score peste 7-8; 12-13 = spuma; F-score 6-9",
      ["08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:199-221"]),
     ("Sectorul care domină",
-     "cele 11 sectoare S&P, sortate cadran 1 + valoarea RS, săptămânal",
+     "cele 11 sectoare S&P, sortate cadran 1 + valoarea RS",
      ["08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:639-717"]),
     ("Doar suport / pivot, după downtrend",
      "suport monthly, quarterly, anual sau pivot; proximitate ≤ 3%",
diff --git a/gen/strategii/selectia_funnel.spec.txt b/gen/strategii/selectia_funnel.spec.txt
index 929b355..bdd1510 100644
--- a/gen/strategii/selectia_funnel.spec.txt
+++ b/gen/strategii/selectia_funnel.spec.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ TREPTE (fiecare eticheta cu sursa ei):
    (09_QA/28_2025-05-27.md:372-380; 03_MODUL_2/11_construire_scanere_sf_byd_sld.md:70-73).
 3. „Fundamental" / „ATM score peste 7-8; 12-13 = spuma; F-score 6-9"
    (08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:199-221).
-4. „Sectorul care domină" / „cele 11 sectoare S&P, sortate cadran 1 + valoarea RS, săptămânal"
+4. „Sectorul care domină" / „cele 11 sectoare S&P, sortate cadran 1 + valoarea RS"
    (08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:639-717).
 5. „Doar suport / pivot, după downtrend" / „suport monthly, quarterly, anual sau pivot; proximitate ≤ 3%"
    (08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:719-728, 787-803).
diff --git a/gen/strategii/selectia_funnel.svg b/gen/strategii/selectia_funnel.svg
index e2127ae..385a58d 100644
--- a/gen/strategii/selectia_funnel.svg
+++ b/gen/strategii/selectia_funnel.svg
@@ -24,7 +24,7 @@
 <text x="350.0" y="297.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">ATM score peste 7-8; 12-13 = spuma; F-score 6-9</text>
 <text x="350.0" y="311.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#777777" text-anchor="middle">08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:199-221</text>
 <text x="350.0" y="353.0" font-size="14.5" font-weight="bold" fill="#000000" text-anchor="middle">4. Sectorul care domină</text>
-<text x="350.0" y="373.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">cele 11 sectoare S&amp;P, sortate cadran 1 + valoarea RS, săptămânal</text>
+<text x="350.0" y="373.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">cele 11 sectoare S&amp;P, sortate cadran 1 + valoarea RS</text>
 <text x="350.0" y="387.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#777777" text-anchor="middle">08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:639-717</text>
 <text x="350.0" y="429.0" font-size="14.5" font-weight="bold" fill="#000000" text-anchor="middle">5. Doar suport / pivot, după downtrend</text>
 <text x="350.0" y="449.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">suport monthly, quarterly, anual sau pivot; proximitate ≤ 3%</text>
diff --git a/strategii/04_selectia.md b/strategii/04_selectia.md
index 7d2b2fd..0aee7c9 100644
--- a/strategii/04_selectia.md
+++ b/strategii/04_selectia.md
@@ -266,7 +266,7 @@ Diagrama fluxului:
 <text x="350.0" y="297.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">ATM score peste 7-8; 12-13 = spuma; F-score 6-9</text>
 <text x="350.0" y="311.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#777777" text-anchor="middle">08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:199-221</text>
 <text x="350.0" y="353.0" font-size="14.5" font-weight="bold" fill="#000000" text-anchor="middle">4. Sectorul care domină</text>
-<text x="350.0" y="373.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">cele 11 sectoare S&amp;P, sortate cadran 1 + valoarea RS, săptămânal</text>
+<text x="350.0" y="373.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">cele 11 sectoare S&amp;P, sortate cadran 1 + valoarea RS</text>
 <text x="350.0" y="387.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#777777" text-anchor="middle">08_ANALIZA_ZILNICA/11_selectia_simbolului.md:639-717</text>
 <text x="350.0" y="429.0" font-size="14.5" font-weight="bold" fill="#000000" text-anchor="middle">5. Doar suport / pivot, după downtrend</text>
 <text x="350.0" y="449.0" font-size="13" font-weight="normal" fill="#000000" text-anchor="middle">suport monthly, quarterly, anual sau pivot; proximitate ≤ 3%</text>
diff --git a/strategii/05_atmi.md b/strategii/05_atmi.md
index ec4a65a..f662bfe 100644
--- a/strategii/05_atmi.md
+++ b/strategii/05_atmi.md
@@ -610,7 +610,7 @@ Nu aleg eu între variante. Pentru fiecare: ce spune fiecare sursă și ce
 <rect x="40.0" y="440.0" width="620.0" height="150.0" rx="8" fill="#fafafa" stroke="#777777" stroke-width="1.2"/>
 <text x="60.0" y="466.0" font-size="14" font-weight="700" fill="#000000" text-anchor="start">Anotare separată — mecanismul care face diferența</text>
 <text x="60.0" y="492.0" font-size="13" font-weight="400" fill="#000000" text-anchor="start">Pe prop, limita zilnică se calculează și pe pozițiile deschise,</text>
-<text x="60.0" y="510.0" font-size="13" font-weight="400" fill="#000000" text-anchor="start">iar la atingere firma închide automat poziția.</text>
+<text x="60.0" y="510.0" font-size="13" font-weight="400" fill="#000000" text-anchor="start">iar la atingere pozițiile se pot închide — chiar în profit.</text>
 <text x="60.0" y="530.0" font-size="11" font-weight="400" fill="#777777" text-anchor="start">Sursă: 09_QA/26_2025-06-11.md:216-222</text>
 <text x="60.0" y="560.0" font-size="13" font-weight="700" fill="#000000" text-anchor="start">Notă: cele două descrieri nu se rezolvă aici — de clarificat cu autorul.</text>
 <text x="350.0" y="626.0" font-size="12" font-weight="400" fill="#777777" text-anchor="middle">Fără axe de preț și fără să alegem una dintre variante.</text>