ROMFASTSQL/proxmox/lxc171-claude-agent/maria-whatsapp-bridge/knowledge/oracle-erori-uzuale.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Dictionar de erori Oracle uzuale, pentru utilizatorii ROA.

  ATENTIE, DOUA REGULI:

  1. Acest fisier e SAMANTA, nu sursa. Depozitul de documente al Mariei
     (~/.maria-bridge/documents/) e o OGLINDA a dosarului din Google Drive:
     `rclone sync` sterge local ce nu exista in Drive. Ca sa ramana indexat,
     fisierul trebuie pus in `document_store` din Drive. Copia locala dispare
     la prima sincronizare.

  2. Maria e chatbot pentru CLIENTII ROA. Rezolvarile de aici sunt scrise pentru
     un utilizator din fata aplicatiei: ce vede, ce poate incerca singur, cand sa
     sune la suport. Fara nume de servere, IP-uri, porturi, utilizatori de baza de
     date sau pasi de administrare — chiar daca eroarea are o cauza tehnica.

  Structura: un <eroare_*> = un chunk in index (vezi rag/indexer.py).
-->
<oracle_erori_uzuale versiune="1.0" data_actualizare="2026-08-31" optimizat_pentru="RAG_Maria">

<eroare_ORA_00001>
    <keywords>ORA-00001 unique constraint violated restrictie unicitate duplicat exista deja</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-00001: unique constraint violated / restrictie de unicitate incalcata</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Incerci sa salvezi ceva ce exista deja. Aplicatia nu accepta doua inregistrari cu aceeasi valoare intr-un camp care trebuie sa fie unic: acelasi numar de factura pe aceeasi serie, acelasi cod de produs, acelasi CUI de client.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Verifica daca documentul nu a fost deja salvat — cauta-l in lista dupa numar sau dupa client. Daca exista, nu-l mai introduce a doua oara. Daca e un document nou, schimba valoarea duplicata (alt numar de document, alt cod). La facturi, verifica seria si urmatorul numar liber.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca esti sigur ca inregistrarea nu exista si eroarea apare oricum, sau daca numerotarea automata a facturilor propune un numar deja folosit.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_00001>

<eroare_ORA_01722>
    <keywords>ORA-01722 invalid number numar invalid conversie text cifra virgula punct zecimal</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01722: invalid number / numar incorect</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Intr-un camp care asteapta un numar a ajuns text. Cel mai des: un spatiu in plus, o virgula in loc de punct (sau invers), o litera strecurata intre cifre, sau o valoare copiata din Excel impreuna cu formatarea ei.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Uita-te la campurile numerice din ecranul unde ai primit eroarea: cantitate, pret, cota TVA, cod numeric. Sterge continutul si scrie-l din nou de la tastatura, fara spatii si fara separator de mii. Daca ai copiat date din Excel, lipeste-le ca text simplu si verifica-le. La import de fisiere, verifica coloana numerica din fisierul sursa.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca eroarea apare fara ca tu sa fi introdus vreo valoare, sau la o operatiune automata (import, generare de raport).</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01722>

<eroare_ORA_01400>
    <keywords>ORA-01400 cannot insert NULL camp obligatoriu necompletat gol</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01400: cannot insert NULL into ... / nu se poate insera NULL</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Un camp obligatoriu a ramas necompletat. Aplicatia nu poate salva documentul fara el.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Reia ecranul de la inceput si completeaza toate campurile marcate ca obligatorii. Numele campului apare de obicei chiar in textul erorii, dupa numele tabelei. Atentie la campurile care par completate dar contin doar spatii.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca toate campurile vizibile sunt completate si eroarea persista — inseamna ca lipseste ceva ce nu se vede in ecran.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01400>

<eroare_ORA_01438>
    <keywords>ORA-01438 value larger than specified precision valoare prea mare depaseste precizia</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01438: value larger than specified precision allowed for this column</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Numarul introdus e mai mare decat incape in campul respectiv — fie are prea multe cifre inainte de virgula, fie prea multe zecimale.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Verifica valoarea introdusa: nu ai adaugat din greseala cifre in plus? Rotunjeste zecimalele la cate accepta campul (de regula 2 pentru sume, 3-4 pentru cantitati). Daca valoarea e corecta si chiar atat de mare, sun-o la suport — campul trebuie marit.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Cand valoarea e reala si corecta, dar nu incape.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01438>

<eroare_ORA_01858_01861>
    <keywords>ORA-01858 ORA-01861 a non-numeric character was found literal does not match format string data invalida format data</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01858 / ORA-01861: formatul datei nu corespunde</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>O data calendaristica a fost scrisa intr-un format pe care aplicatia nu-l recunoaste (de exemplu 31/08/26 in loc de 31.08.2026).</ce_inseamna>
    <rezolvare>Foloseste selectorul de data (iconita de calendar) in loc sa scrii data de mana. Daca o scrii, respecta formatul afisat in celelalte campuri de data din acelasi ecran, cu anul din 4 cifre. La importuri, verifica formatul coloanei de data din fisier.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca folosesti selectorul de calendar si eroarea apare oricum.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01858_01861>

<eroare_ORA_02291>
    <keywords>ORA-02291 integrity constraint parent key not found cheie parinte inexistenta</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-02291: integrity constraint violated - parent key not found</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Documentul se leaga de ceva ce nu exista (inca) in aplicatie: un client, un produs, o gestiune sau un cont care nu a fost creat ori a fost sters.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Verifica ce ai selectat in campurile de legatura — client, articol, gestiune, cont contabil. Daca ai scris codul de mana, alege-l din lista in loc sa-l tastezi. Daca elementul chiar nu exista, creeaza-l intai in nomenclator si reia documentul.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca elementul exista in nomenclator si eroarea apare oricum.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_02291>

<eroare_ORA_02292>
    <keywords>ORA-02292 child record found nu se poate sterge inregistrari copil dependente</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-02292: integrity constraint violated - child record found</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Incerci sa stergi ceva ce e folosit in alta parte: un client care are facturi, un produs care apare pe documente, o gestiune cu miscari.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu sterge elementul — dezactiveaza-l (marcheaza-l ca inactiv), ca sa nu mai apara in liste dar sa ramana pe documentele vechi. Stergerea e posibila doar daca nu a fost folosit niciodata.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca trebuie neaparat sters si nu gasesti optiunea de dezactivare.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_02292>

<eroare_ORA_00942>
    <keywords>ORA-00942 table or view does not exist tabela sau vederea nu exista</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-00942: table or view does not exist</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Programul cauta ceva ce nu gaseste, de obicei fiindca o actualizare nu s-a aplicat complet. Nu e ceva ce ai gresit tu.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu e ceva ce poti rezolva din aplicatie. Inchide programul si redeschide-l; daca eroarea revine, noteaza in ce ecran apare si anunta suportul.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Intotdeauna. Spune la ce operatiune apare si daca ati facut recent o actualizare.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_00942>

<eroare_ORA_00904>
    <keywords>ORA-00904 invalid identifier identificator invalid coloana inexistenta</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-00904: invalid identifier</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Ca si ORA-00942: programul cere o informatie pe care versiunea instalata nu o are inca. Aproape intotdeauna o actualizare aplicata pe jumatate.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu se rezolva din aplicatie. Retine in ce ecran si la ce operatiune apare — asta scurteaza mult remedierea.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Intotdeauna.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_00904>

<eroare_ORA_06550>
    <keywords>ORA-06550 PLS-00201 PLS-00306 wrong number or types of arguments identifier must be declared eroare compilare</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-06550 / PLS-00201 / PLS-00306: eroare de compilare in program</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Programul nu e adus la zi peste tot: o parte din el a fost actualizata, alta nu. Nu are legatura cu ce ai facut tu si nu apare din vina datelor tale.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu se rezolva din aplicatie si nu ajuta sa incerci din nou. Pana se remediaza, poti lucra pe alte operatiuni.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Intotdeauna. Trimite si o captura de ecran cu textul complet al erorii — contine numele procedurii, ceea ce scurteaza mult diagnosticul.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_06550>

<eroare_ORA_04068>
    <keywords>ORA-04068 existing state of packages has been discarded ORA-04061 ORA-06508</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-04068: existing state of packages has been discarded</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Programul a fost actualizat in timp ce aplicatia ta era deschisa. Sesiunea ta lucra cu versiunea veche.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Inchide complet aplicatia si redeschide-o. De regula eroarea nu mai apare. Nu e nevoie sa repeti operatiunea decat daca nu s-a salvat.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca revine si dupa restartul aplicatiei.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_04068>

<eroare_ORA_00054>
    <keywords>ORA-00054 resource busy NOWAIT specified resursa ocupata blocat alt utilizator</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-00054: resource busy and acquire with NOWAIT specified</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Altcineva lucreaza chiar acum pe aceleasi date si le tine blocate — sau chiar tu, intr-o alta fereastra deschisa a aplicatiei.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Asteapta un minut si incearca din nou. Verifica daca nu ai acelasi document deschis in alta fereastra sau pe alt calculator. Intreaba colegii daca lucreaza pe acelasi document.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca eroarea persista peste cateva minute si nimeni nu lucreaza pe acele date — probabil a ramas o sesiune blocata.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_00054>

<eroare_ORA_00060>
    <keywords>ORA-00060 deadlock detected while waiting for resource blocaj reciproc</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-00060: deadlock detected while waiting for resource</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Doi utilizatori s-au blocat reciproc: fiecare asteapta ceva ce tine celalalt. Baza de date a rupt blocajul anuland una din operatiuni — cel mai probabil pe a ta.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Verifica daca operatiunea s-a salvat. Daca nu, reia-o dupa un minut. Daca se intampla des la aceeasi operatiune, noteaza ora si ce faceati tu si colegii in acel moment.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca se repeta zilnic sau la aceeasi operatiune.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_00060>

<eroare_ORA_01555>
    <keywords>ORA-01555 snapshot too old rollback segment raport lung</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01555: snapshot too old</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>O operatiune lunga (de obicei un raport pe o perioada mare) a durat atat de mult incat datele pe care le citea s-au schimbat intre timp.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Reia raportul pe o perioada mai scurta — luna cu luna in loc de un an intreg — sau ruleaza-l cand nu mai lucreaza nimeni in aplicatie (dimineata devreme, seara).</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca apare si la rapoarte scurte.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01555>

<eroare_ORA_01652_01653>
    <keywords>ORA-01652 ORA-01653 ORA-01654 unable to extend temp segment tablespace spatiu plin</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01652 / ORA-01653: unable to extend segment — spatiu insuficient</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Baza de date nu mai are loc sa scrie. Nu e ceva ce ai facut tu gresit.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu se rezolva din aplicatie. Opreste operatiunile mari (rapoarte pe perioade lungi, importuri) pana se rezolva, ca sa nu agravezi situatia.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Imediat. E o eroare care blocheaza in scurt timp toti utilizatorii, nu doar pe tine.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01652_01653>

<eroare_ORA_01017>
    <keywords>ORA-01017 invalid username password logon denied utilizator parola gresita</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01017: invalid username/password; logon denied</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Utilizatorul sau parola cu care aplicatia se conecteaza la baza de date nu sunt acceptate.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Verifica intai ca ai scris corect parola — atentie la CapsLock si la tastatura pe alta limba. Daca aplicatia se conecta pana acum singura, fara sa-ti ceara parola, nu incerca sa o schimbi: anunta suportul.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca parola e corecta, sau daca eroarea a aparut brusc fara sa fi schimbat nimeni nimic.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01017>

<eroare_ORA_28000>
    <keywords>ORA-28000 the account is locked cont blocat</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-28000: the account is locked</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Accesul programului la date a fost blocat, de regula dupa mai multe incercari cu parola gresita. Se deblocheaza doar de catre echipa tehnica.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu se rezolva din aplicatie si nu se rezolva incercand din nou — incercarile suplimentare nu ajuta.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Imediat. Spune daca cineva a incercat sa se conecteze repetat inainte.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_28000>

<eroare_ORA_28001>
    <keywords>ORA-28001 the password has expired parola expirata</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-28001: the password has expired</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Parola cu care programul se conecteaza la date a expirat. Nu e parola ta de utilizator si nu tine de tine.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu incerca sa o schimbi din aplicatie — se face de catre echipa tehnica.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Imediat. E o operatiune de administrare.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_28001>

<eroare_ORA_01031>
    <keywords>ORA-01031 insufficient privileges drepturi insuficiente permisiuni</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01031: insufficient privileges</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Contul folosit nu are dreptul sa faca acea operatiune.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Verifica daca esti conectat cu utilizatorul potrivit pentru ce incerci sa faci. Daca da, drepturile trebuie completate — nu e ceva ce se seteaza din aplicatie.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca operatiunea face parte din munca ta obisnuita si mergea inainte.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01031>

<eroare_ORA_12154>
    <keywords>ORA-12154 TNS could not resolve the connect identifier specified alias tns conexiune</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-12154: TNS:could not resolve the connect identifier specified</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Calculatorul tau nu stie unde sa caute baza de date — ii lipseste sau i s-a stricat configurarea de conexiune. Apare tipic pe un calculator nou, sau dupa ce s-a reinstalat ceva.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu se rezolva din aplicatie. Daca ai mai multe scurtaturi catre ROA, incearc-o pe cea pe care o foloseai inainte.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Intotdeauna. Spune daca e un calculator nou sau daca s-a instalat/dezinstalat ceva recent.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_12154>

<eroare_ORA_12541>
    <keywords>ORA-12541 TNS no listener nu raspunde serverul</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-12541: TNS:no listener</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Calculatorul stie unde e baza de date, dar acolo nu raspunde nimeni. De obicei serverul e oprit, repornit, sau in mentenanta.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Asteapta cateva minute si incearca din nou — daca serverul tocmai reporneste, revine singur. Intreaba colegii daca si lor le da aceeasi eroare (daca da, e o problema generala, nu la calculatorul tau).</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca dureaza mai mult de cateva minute, sau daca esti singurul afectat.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_12541>

<eroare_ORA_12514>
    <keywords>ORA-12514 listener does not currently know of service requested serviciu indisponibil</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-12514: TNS:listener does not currently know of service requested</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Serverul raspunde, dar baza de date pe care o cauta aplicatia nu e (inca) pornita acolo. Tipic in timpul unei reporniri: serverul e sus, baza de date inca se ridica.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Asteapta 2-3 minute si incearca din nou.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca dupa cateva minute eroarea persista.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_12514>

<eroare_ORA_12170>
    <keywords>ORA-12170 TNS connect timeout occurred conexiune expirata retea lenta</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-12170: TNS:Connect timeout occurred</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Cererea nu a ajuns la baza de date in timpul asteptat. De obicei o problema de retea sau de VPN, nu de aplicatie.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Verifica daca ai internet si daca VPN-ul e conectat (unde se lucreaza prin VPN). Incearca din nou. Daca lucrezi pe wireless, incearca pe cablu.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca reteaua e in regula si eroarea revine.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_12170>

<eroare_ORA_12560>
    <keywords>ORA-12560 TNS protocol adapter error eroare adaptor protocol</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-12560: TNS:protocol adapter error</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Conexiunea la baza de date nu a putut fi initiata deloc. Pe calculatorul unui utilizator inseamna de regula o configurare stricata sau un serviciu oprit.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Restarteaza calculatorul si incearca din nou — rezolva o buna parte din cazuri.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca persista dupa restart.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_12560>

<eroare_ORA_03113_03135>
    <keywords>ORA-03113 end-of-file on communication channel ORA-03135 connection lost contact conexiune pierduta</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-03113 / ORA-03135: conexiunea cu baza de date s-a intrerupt</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Legatura s-a rupt in timpul lucrului: retea cazuta, VPN picat, calculator intrat in repaus, sau server repornit.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Inchide aplicatia si redeschide-o. VERIFICA daca ultima operatiune s-a salvat — la o conexiune rupta, ce nu era salvat se pierde. Daca lucrezi prin VPN sau wireless, verifica-le.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca se intampla des in aceeasi zi, sau daca apare la aceeasi operatiune de fiecare data.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_03113_03135>

<eroare_ORA_28040>
    <keywords>ORA-28040 no matching authentication protocol client vechi versiune incompatibila</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-28040: No matching authentication protocol</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Programul de pe calculatorul tau e o versiune prea veche pentru baza de date la care incearca sa se conecteze. Apare tipic dupa ce baza de date a fost mutata pe o versiune noua, iar calculatorul a ramas cu instalarea veche.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu se rezolva din aplicatie — trebuie actualizata partea instalata pe calculatorul tau.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Intotdeauna. Mentioneaza daca s-a facut recent o mutare sau o actualizare a bazei de date.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_28040>

<eroare_ORA_12954>
    <keywords>ORA-12954 database size limit exceeded limita dimensiune baza de date Express Edition</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-12954: The request exceeds the maximum allowed database size</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Baza de date a atins limita maxima de dimensiune pe care o permite licenta ei. Nu se mai poate scrie nimic nou pana nu se elibereaza spatiu.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Nu se rezolva din aplicatie. Opreste importurile si operatiunile mari pana la remediere.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Imediat. Blocheaza toti utilizatorii, nu doar pe tine.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_12954>

<eroare_ORA_01013>
    <keywords>ORA-01013 user requested cancel of current operation operatiune anulata</keywords>
    <mesaj_eroare>ORA-01013: user requested cancel of current operation</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Operatiunea a fost oprita — fie ai apasat tu Anulare/Escape, fie a depasit timpul maxim de asteptare al aplicatiei.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Daca nu ai anulat tu, inseamna ca operatiunea dura prea mult: incearca pe o perioada mai scurta sau cu mai putine date. Verifica daca ceva s-a salvat pe jumatate.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Daca aceeasi operatiune mergea inainte si acum expira de fiecare data.</cand_suni_suportul>
</eroare_ORA_01013>

<eroare_generala_necunoscuta>
    <keywords>eroare Oracle necunoscuta ORA cod neidentificat ce fac ce trimit la suport</keywords>
    <mesaj_eroare>Un cod ORA- care nu se afla in lista de mai sus</mesaj_eroare>
    <ce_inseamna>Erorile Oracle incep cu ORA- urmat de 5 cifre. Codul e partea care conteaza: dupa el se identifica problema exact.</ce_inseamna>
    <rezolvare>Trimite o captura de ecran cu FEREASTRA INTREAGA de eroare, nu doar prima linie — mesajele Oracle vin adesea in cascada, iar cauza reala e in ultima linie, nu in prima. Noteaza si ce faceai exact cand a aparut si daca se repeta de fiecare data.</rezolvare>
    <cand_suni_suportul>Cand codul nu e in lista, sau cand raspunsul de aici nu se potriveste cu situatia ta.</cand_suni_suportul>
</eroare_generala_necunoscuta>

</oracle_erori_uzuale>