fix(traefik): use web entrypoint instead of tls=true

IIS terminates SSL and forwards HTTP (port 80) to Traefik.
tls=true was putting the router on websecure (port 443),
causing 404. All other apps use entrypoints=web.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ services:
     labels:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.space-booking.rule=Host(`${DOMAIN:-space-booking.roa.romfast.ro}`)"
-      - "traefik.http.routers.space-booking.tls=true"
+      - "traefik.http.routers.space-booking.entrypoints=web"
       - "traefik.http.services.space-booking.loadbalancer.server.port=80"
 
 volumes: