feat(mobile-fixes-phase4): Complete US-401 - Fix Layout Principal - Ascundere Header Desktop pe Mobil

Implemented by Ralph autonomous loop.
Iteration: 1

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

scripts/ralph/prd.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "projectName": "mobile-fixes-phase3",
+  "projectName": "mobile-fixes-phase4",
   "branchName": "ralph/unified-mobile-md",
-  "description": "Corectări navigare mobilă: footer restructurat, tab-uri Clienți/Furnizori, FAB pe Bonuri, hamburger grupat",
+  "description": "Fix layout mobil: ascundere header desktop, butoane filter/export vizibile, MobileDrawerMenu cu ANALIZE, persistență bonuri cu eroare",
   "cssRules": {
     "documentation": [
       "docs/ONBOARDING_CSS.md",
@@ -16,7 +16,8 @@
       "NICIODATĂ :deep() în componente (PrimeVue → vendor/)",
       "Mobile: toate paginile folosesc MobileTopBar + MobileBottomNav",
       "Mobile: filtrele se pun în BottomSheet, NU inline",
-      "Mobile: tab-uri pentru switch Clienți/Furnizori"
+      "Mobile: v-if='isMobile' pentru componente mobile-only",
+      "Desktop: v-if='!isMobile' pentru componente desktop-only"
     ],
     "mobileLayoutTokens": {
       "topBarHeight": "56px",
@@ -28,189 +29,133 @@
   },
   "userStories": [
     {
-      "id": "US-307",
-      "title": "Restructurare Footer Nav (4 butoane noi)",
-      "description": "Ca utilizator mobil vreau footer navigation cu: Dashboard | Bonuri | Facturi | Setări",
+      "id": "US-401",
+      "title": "Fix Layout Principal - Ascundere Header Desktop pe Mobil",
+      "description": "Ca utilizator mobil vreau să văd doar MobileTopBar și MobileBottomNav, nu header-ul desktop",
       "priority": 1,
       "acceptanceCriteria": [
-        "MobileBottomNav cu 4 butoane: Dashboard, Bonuri, Facturi, Setări",
-        "Dashboard: icon pi-home, route /dashboard",
-        "Bonuri: icon pi-receipt, route /data-entry",
-        "Facturi: icon pi-file-edit, route /reports/invoices",
-        "Setări: icon pi-cog, route /settings",
-        "Active state corect pe fiecare pagină",
-        "Ștergere link Upload din footer (mutat în FAB)",
-        "npm run build passes"
+        "AppHeader.vue sau componenta părinte are v-if='!isMobile' pentru a se ascunde pe mobil",
+        "Sidebar-ul desktop (navigation cu Rapoarte/Introduceri Date/Sistem) este ascuns pe mobil cu v-if='!isMobile'",
+        "MobileTopBar este singurul header vizibil pe viewport < 768px",
+        "Nu există suprapunere între header desktop și MobileTopBar",
+        "isMobile computed folosește window.innerWidth < 768 și este reactiv la resize",
+        "npm run build passes",
+        "Verify in browser (375x667): Header desktop cu 'Selectare perioada' și 'AXN' NU este vizibil"
       ],
       "passes": true,
       "notes": "Completed in iteration 1"
     },
     {
-      "id": "US-308",
-      "title": "Actualizare Hamburger Menu - Grupat pe Categorii",
-      "description": "Ca utilizator mobil vreau meniul hamburger organizat pe categorii clare",
+      "id": "US-402",
+      "title": "Fix MobileTopBar - Butoane Filter/Export Vizibile",
+      "description": "Ca utilizator mobil pe pagina Facturi/Bonuri vreau să văd butoanele de filtrare și export în header",
       "priority": 2,
       "acceptanceCriteria": [
-        "MobileDrawerMenu.vue restructurat cu secțiuni vizuale",
-        "Secțiune PRINCIPALE: Dashboard → /dashboard, Bonuri → /data-entry",
-        "Secțiune RAPOARTE: Facturi → /reports/invoices, Balanță → /reports/trial-balance, Casa și Banca → /reports/bank-cash",
-        "Secțiune ANALIZE: Scadențe → /reports/maturity-analysis, Facturi Detaliate → /reports/detailed-invoices",
-        "Secțiune ADMINISTRARE: Setări → /settings",
-        "Separatori vizuali între secțiuni",
-        "Header cu logo, Footer cu profil utilizator și logout",
-        "npm run build passes"
+        "După US-401, pe InvoicesView.vue butoanele Filter/Refresh/Export sunt vizibile în MobileTopBar",
+        "Pe ReceiptsListView.vue butoanele Filter/Export/More sunt vizibile în MobileTopBar",
+        "Butoanele au dimensiune touch target minim 48px",
+        "npm run build passes",
+        "Verify in browser (375x667): Butoanele sunt vizibile și clickable pe pagina Facturi"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 2"
+      "passes": false,
+      "notes": "Depinde de US-401 - butoanele există dar sunt acoperite de header-ul desktop"
     },
     {
-      "id": "US-304",
-      "title": "Tab-uri Clienți/Furnizori în Facturi",
-      "description": "Ca utilizator vreau pagina Facturi să aibă tab-uri pentru Clienți și Furnizori",
+      "id": "US-403",
+      "title": "Fix MobileDrawerMenu - Secțiunea ANALIZE Vizibilă",
+      "description": "Ca utilizator mobil vreau să văd secțiunea ANALIZE în hamburger menu",
       "priority": 3,
       "acceptanceCriteria": [
-        "InvoicesView.vue modificat cu tab-uri: Clienți | Furnizori",
-        "Tab-uri sub MobileTopBar (design Material, full-width)",
-        "Switch între tab-uri păstrează filtrele active",
-        "Default: primul tab activ (Clienți)",
-        "URL query param pentru tab activ (?tab=suppliers)",
-        "MobileTopBar cu title Facturi",
-        "MobileBottomNav activ (Facturi highlighted)",
-        "npm run build passes"
+        "Click pe butonul Meniu din MobileTopBar deschide MobileDrawerMenu (nu sidebar desktop)",
+        "MobileDrawerMenu afișează secțiunile: PRINCIPALE, RAPOARTE, ANALIZE, ADMINISTRARE",
+        "Secțiunea ANALIZE conține: Scadențe (/reports/maturity-analysis), Facturi Detaliate (/reports/detailed-invoices)",
+        "Link-urile din ANALIZE navighează corect și închid drawer-ul",
+        "npm run build passes",
+        "Verify in browser (375x667): Click pe Meniu → apare MobileDrawerMenu cu secțiunea ANALIZE vizibilă"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 1"
+      "passes": false,
+      "notes": "Depinde de US-401 - hamburger-ul deschidea sidebar-ul desktop"
     },
     {
-      "id": "US-305",
-      "title": "Tab-uri Clienți/Furnizori în Scadențe",
-      "description": "Ca utilizator vreau pagina Scadențe să aibă tab-uri pentru Clienți și Furnizori",
+      "id": "US-404",
+      "title": "Fix Spațiu Blank - Padding Corect pentru Mobile",
+      "description": "Ca utilizator mobil vreau ca paginile să nu aibă spațiu blank excesiv în partea de sus",
       "priority": 4,
       "acceptanceCriteria": [
-        "MaturityAnalysisView.vue modificat cu tab-uri: Clienți | Furnizori",
-        "Tab-uri sub MobileTopBar (design Material, full-width)",
-        "Switch între tab-uri păstrează filtrele active",
-        "Default: primul tab activ (Clienți)",
-        "URL query param pentru tab activ (?tab=suppliers)",
-        "MobileTopBar cu title Scadențe și buton ← Înapoi",
-        "MobileBottomNav activ",
-        "npm run build passes"
+        "Paginile de rapoarte au padding-top: 56px (doar MobileTopBar height) pe mobil",
+        "Nu există spațiu blank între MobileTopBar și conținut",
+        "Tab-urile Clienți/Furnizori sunt imediat sub MobileTopBar pe InvoicesView",
+        "Status chips sunt imediat sub MobileTopBar pe ReceiptsListView",
+        "npm run build passes",
+        "Verify in browser (375x667): Conținutul începe imediat sub MobileTopBar, fără gap de ~120px"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 2"
+      "passes": false,
+      "notes": "Depinde de US-401 - spațiul era ocupat de header-ul desktop ascuns incorect"
     },
     {
-      "id": "US-301",
-      "title": "Buton Înapoi în Creare/Editare/Vizualizare Bon",
-      "description": "Ca utilizator mobil vreau buton ← Înapoi în MobileTopBar pe pagina de bon",
+      "id": "US-405",
+      "title": "Fix batchProgressStore - Restaurare Joburi Failed",
+      "description": "Ca utilizator care a uploadat bonuri cu erori OCR vreau ca acestea să rămână vizibile după refresh",
       "priority": 5,
       "acceptanceCriteria": [
-        "ReceiptCreateUnifiedView.vue are MobileTopBar cu showBack=true",
-        "Click pe ← navighează la /data-entry (lista bonuri)",
-        "Funcționează în toate modurile: create, edit, view",
-        "Verify in browser: butonul apare și funcționează",
+        "În batchProgressStore.js, funcția restoreJobsFromBatch() include joburi cu status 'failed' (nu doar pending/processing)",
+        "Batch-ul NU este șters din localStorage dacă are joburi failed nerezolvate",
+        "După refresh, bonurile cu eroare sunt afișate în listă",
+        "unifiedItems computed include joburile failed pentru afișare",
         "npm run build passes"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 3"
+      "passes": false,
+      "notes": ""
     },
     {
-      "id": "US-302",
-      "title": "Footer Nav pe toate Paginile de Setări",
-      "description": "Ca utilizator mobil vreau MobileBottomNav pe toate paginile din secțiunea Setări",
+      "id": "US-406",
+      "title": "Fix UI Bonuri cu Eroare - Afișare Corectă pe Mobil",
+      "description": "Ca utilizator mobil vreau să văd clar că un bon are eroare, nu 'în procesare'",
       "priority": 6,
       "acceptanceCriteria": [
-        "OCRMetricsView.vue include MobileBottomNav cu Setări activ",
-        "CacheStatsView.vue include MobileBottomNav cu Setări activ",
-        "ServerLogsView.vue include MobileBottomNav cu Setări activ",
-        "TelegramAdminView.vue include MobileBottomNav cu Setări activ (dacă există)",
-        "SettingsHubView.vue include MobileBottomNav cu Setări activ",
-        "npm run build passes"
+        "Bonurile cu status 'failed' afișează chip/badge 'Eroare' cu culoare roșie (var(--red-500))",
+        "NU afișează 'În procesare' sau spinner pentru bonuri failed",
+        "Mesajul de eroare este vizibil (truncat cu ellipsis dacă e prea lung)",
+        "Utilizatorul poate vedea eroarea completă la click/hover",
+        "npm run build passes",
+        "Verify in browser (375x667): Bon cu eroare arată 'Eroare' nu 'În procesare'"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 4"
+      "passes": false,
+      "notes": "Depinde de US-405 - bonurile failed trebuie să fie în listă mai întâi"
     },
     {
-      "id": "US-303",
-      "title": "FAB pe Pagina Bonuri (Mutare Upload)",
-      "description": "Ca utilizator mobil vreau funcția Upload să fie în butonul FAB (+) pe pagina Bonuri",
+      "id": "US-407",
+      "title": "Fix Editare Bonuri cu Eroare",
+      "description": "Ca utilizator care are un bon cu eroare OCR vreau să pot edita bonul pentru a corecta erorile manual",
       "priority": 7,
       "acceptanceCriteria": [
-        "ReceiptsListView.vue are buton FAB (+) în colțul dreapta-jos",
-        "Click pe FAB deschide meniu popup: Bon Nou | Upload Bulk",
-        "FAB poziționat deasupra MobileBottomNav (bottom: 72px)",
-        "Bon Nou navighează la /data-entry/receipts/new",
-        "Upload Bulk navighează la /data-entry/bulk-upload",
-        "FAB vizibil doar pe mobil (isMobile)",
-        "npm run build passes"
+        "Click pe bon cu eroare deschide formularul de editare (ReceiptCreateUnifiedView)",
+        "La salvare, processing_status este resetat la NULL în baza de date",
+        "După salvare, bonul poate fi trimis pe workflow (Submit for Approval)",
+        "Backend endpoint PATCH /receipts/{id} resetează processing_status la NULL când se salvează modificări",
+        "npm run build passes",
+        "Verify in browser: Editează bon cu eroare → Salvează → Statusul nu mai arată eroare"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 5"
+      "passes": false,
+      "notes": ""
     },
     {
-      "id": "US-306",
-      "title": "Restaurare Butoane Export și Filtrare pe Rapoarte",
-      "description": "Ca utilizator mobil vreau butoane de export și filtrare pe toate rapoartele",
+      "id": "US-408",
+      "title": "Verificare Finală - Toate Fix-urile Funcționează",
+      "description": "Ca developer vreau să confirm că toate fix-urile din Phase 4 funcționează corect",
       "priority": 8,
       "acceptanceCriteria": [
-        "InvoicesView.vue: buton Export (pi-download) și Filtrare (pi-filter) în MobileTopBar actions",
-        "TrialBalanceView.vue: buton Export și Filtrare în MobileTopBar actions",
-        "BankCashRegisterView.vue: buton Export și Filtrare în MobileTopBar actions",
-        "ReceiptsListView.vue: buton Export și Filtrare în MobileTopBar actions",
-        "MaturityAnalysisView.vue: buton Export și Filtrare în MobileTopBar actions",
-        "Click pe Filtrare deschide BottomSheet cu filtrele paginii",
+        "Viewport 375x667: Header desktop (Selectare perioada, AXN) NU este vizibil",
+        "Viewport 375x667: MobileTopBar cu butoane Filter/Export este vizibil",
+        "Click pe Meniu deschide MobileDrawerMenu cu secțiunea ANALIZE",
+        "Pagina Facturi: Tab-uri Clienți/Furnizori imediat sub header, fără spațiu blank",
+        "Pagina Bonuri: Status chips imediat sub header, fără spațiu blank",
+        "Upload bon cu eroare: Afișează 'Eroare' nu 'În procesare'",
+        "Refresh după upload cu eroare: Bonul cu eroare rămâne vizibil în listă",
         "npm run build passes"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 6"
-    },
-    {
-      "id": "US-309",
-      "title": "Cleanup Dashboard Mobile",
-      "description": "Ca utilizator mobil vreau Dashboard-ul să afișeze doar KPIs fără quick-links",
-      "priority": 9,
-      "acceptanceCriteria": [
-        "DashboardView.vue pe mobil: ștergere quick-link cards dacă există",
-        "Doar SwipeableCards cu KPIs pe mobil",
-        "Desktop rămâne neschimbat",
-        "MobileTopBar cu title Dashboard",
-        "MobileBottomNav cu Dashboard activ",
-        "npm run build passes"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 7"
-    },
-    {
-      "id": "US-310",
-      "title": "Actualizare Router cu Modificările",
-      "description": "Ca developer vreau router-ul actualizat pentru a funcționa cu noile pagini",
-      "priority": 10,
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Rută /reports/invoices → InvoicesView funcțională",
-        "Rută /reports/maturity-analysis → MaturityAnalysisView funcțională",
-        "Rutele existente păstrate: /reports/trial-balance, /reports/bank-cash, /reports/detailed-invoices",
-        "Cleanup rute nefolosite dacă există",
-        "Toate rutele lazy loaded",
-        "npm run build passes"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 8"
-    },
-    {
-      "id": "US-311",
-      "title": "Actualizare Documentație MOBILE_PATTERNS.md",
-      "description": "Ca developer viitor vreau documentația actualizată cu modificările din Phase 3",
-      "priority": 11,
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Secțiune actualizată: Footer Navigation (Dashboard, Bonuri, Facturi, Setări)",
-        "Secțiune nouă: FAB Pattern pentru acțiuni contextuale",
-        "Secțiune nouă: Tab Pattern pentru switch Clienți/Furnizori",
-        "Secțiune actualizată: Hamburger Menu grupat pe categorii",
-        "Diagrame ASCII actualizate cu noua structură navigare",
-        "npm run build passes"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 9"
+      "passes": false,
+      "notes": ""
     }
   ]
 }

src/App.vue

@@ -1,8 +1,8 @@
 <template>
   <div id="app">
-    <!-- Header -->
+    <!-- Desktop Header - hidden on mobile (viewport < 768px) -->
     <AppHeader
-      v-if="authStore.isAuthenticated"
+      v-if="authStore.isAuthenticated && !isMobile"
       title="ROA2WEB"
       brand-link="/reports/dashboard"
       :menu-open="menuOpen"
@@ -15,9 +15,9 @@
       @period-changed="handlePeriodChanged"
     />
 
-    <!-- Slide Menu -->
+    <!-- Desktop Slide Menu - hidden on mobile (viewport < 768px) -->
     <SlideMenu
-      v-if="authStore.isAuthenticated"
+      v-if="authStore.isAuthenticated && !isMobile"
       :is-open="menuOpen"
       :menu-items="enabledMenuItems"
       :current-user="authStore.currentUser"
@@ -25,8 +25,8 @@
       @logout="handleLogout"
     />
 
-    <!-- Main Content -->
-    <main class="main-content" :class="{ 'with-navbar': authStore.isAuthenticated }">
+    <!-- Main Content - with-navbar only on desktop when authenticated -->
+    <main class="main-content" :class="{ 'with-navbar': authStore.isAuthenticated && !isMobile }">
       <router-view />
     </main>
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 </template>
 
 <script setup>
-import { ref, computed, onMounted, watch } from 'vue'
+import { ref, computed, onMounted, onUnmounted, watch } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import AppHeader from '@shared/components/layout/AppHeader.vue'
 import SlideMenu from '@shared/components/layout/SlideMenu.vue'
@@ -52,6 +52,14 @@ import axios from 'axios'
 
 const router = useRouter()
 
+// Mobile detection - reactive with resize listener
+const windowWidth = ref(typeof window !== 'undefined' ? window.innerWidth : 1024)
+const isMobile = computed(() => windowWidth.value < 768)
+
+const handleResize = () => {
+  windowWidth.value = window.innerWidth
+}
+
 // API service for auth and shared endpoints (unified backend)
 const authApi = axios.create({
   baseURL: import.meta.env.BASE_URL + 'api',
@@ -101,6 +109,9 @@ watch(
 
 // Initialize auth and load companies on mount
 onMounted(async () => {
+  // Add resize listener for mobile detection
+  window.addEventListener('resize', handleResize)
+
   console.log('[App] Mounted - initializing auth...')
   await authStore.initializeAuth()
   console.log('[App] Auth initialized, isAuthenticated:', authStore.isAuthenticated)
@@ -116,6 +127,11 @@ onMounted(async () => {
   }
 })
 
+// Cleanup resize listener
+onUnmounted(() => {
+  window.removeEventListener('resize', handleResize)
+})
+
 // Event handlers
 const handleCompanyChanged = async (company) => {
   console.log('[App] Company changed:', company)

tasks/prd-mobile-fixes-phase4.md

@@ -0,0 +1,188 @@
+# PRD: Mobile Fixes Phase 4 - Layout & State Issues
+
+## 1. Introducere
+
+După completarea Phase 3 (11/11 stories), au fost identificate probleme critice în modul mobil prin testare Playwright. Cauza principală este că layout-ul desktop (AppHeader + sidebar) rămâne vizibil pe viewport mobil, acoperind componentele mobile (MobileTopBar, MobileDrawerMenu). În plus, există probleme cu persistența bonurilor cu eroare la upload.
+
+## 2. Obiective
+
+### Obiectiv Principal
+- Corectarea layout-ului mobil pentru a afișa DOAR componentele mobile pe viewport < 768px
+
+### Obiective Secundare
+- Restaurarea corectă a bonurilor cu eroare după refresh
+- Permiterea editării bonurilor cu eroare pentru corectare
+
+### Metrici de Succes
+- Playwright test: Header desktop ASCUNS pe viewport 375px
+- Playwright test: MobileTopBar cu butoane filter/export VIZIBILE
+- Playwright test: MobileDrawerMenu afișează secțiunea ANALIZE
+- Playwright test: Bonuri cu eroare rămân vizibile după refresh
+
+## 3. User Stories
+
+### US-401: Fix Layout Principal - Ascundere Header Desktop pe Mobil
+**Ca** utilizator mobil
+**Vreau** să văd doar MobileTopBar și MobileBottomNav
+**Pentru că** header-ul desktop ocupă spațiu și acoperă butoanele mobile
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] AppHeader.vue are `v-if="!isMobile"` pentru a se ascunde pe mobil
+- [ ] Sidebar-ul desktop (navigation cu Rapoarte/Introduceri Date/Sistem) este ascuns pe mobil
+- [ ] MobileTopBar este singurul header vizibil pe viewport < 768px
+- [ ] Nu există suprapunere între header desktop și MobileTopBar
+- [ ] npm run build passes
+- [ ] Verify in browser (375x667): Header desktop NU este vizibil
+
+### US-402: Fix MobileTopBar - Butoane Filter/Export Vizibile
+**Ca** utilizator mobil pe pagina Facturi/Bonuri
+**Vreau** să văd butoanele de filtrare și export în header
+**Pentru că** acum sunt ascunse/acoperite de header-ul desktop
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] Pe InvoicesView.vue, butoanele Filter/Refresh/Export sunt vizibile în MobileTopBar
+- [ ] Pe ReceiptsListView.vue, butoanele Filter/Export/More sunt vizibile în MobileTopBar
+- [ ] Click pe butonul Filter deschide BottomSheet cu filtre
+- [ ] Click pe butonul Export declanșează descărcarea
+- [ ] npm run build passes
+- [ ] Verify in browser (375x667): Butoanele sunt vizibile și funcționale pe pagina Facturi
+
+### US-403: Fix MobileDrawerMenu - Secțiunea ANALIZE Vizibilă
+**Ca** utilizator mobil
+**Vreau** să văd secțiunea ANALIZE în hamburger menu
+**Pentru că** acum se deschide sidebar-ul desktop în loc de MobileDrawerMenu
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] Click pe butonul Meniu din MobileTopBar deschide MobileDrawerMenu (nu sidebar desktop)
+- [ ] MobileDrawerMenu afișează secțiunile: PRINCIPALE, RAPOARTE, ANALIZE, ADMINISTRARE
+- [ ] Secțiunea ANALIZE conține: Scadențe, Facturi Detaliate
+- [ ] Link-urile din ANALIZE navighează corect
+- [ ] npm run build passes
+- [ ] Verify in browser (375x667): Click pe Meniu → apare drawer cu secțiunea ANALIZE
+
+### US-404: Fix Spațiu Blank - Padding Corect pentru Mobile
+**Ca** utilizator mobil
+**Vreau** ca paginile să nu aibă spațiu blank excesiv în partea de sus
+**Pentru că** acum există ~120px spațiu gol unde ar fi header-ul desktop
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] Paginile de rapoarte au padding-top corect pentru MobileTopBar (56px)
+- [ ] Nu există spațiu blank între MobileTopBar și conținut
+- [ ] Tab-urile Clienți/Furnizori sunt imediat sub MobileTopBar
+- [ ] npm run build passes
+- [ ] Verify in browser (375x667): Nu există spațiu blank excesiv pe pagina Facturi
+
+### US-405: Fix batchProgressStore - Restaurare Joburi Failed
+**Ca** utilizator care a uploadat bonuri cu erori OCR
+**Vreau** ca bonurile cu eroare să rămână vizibile după refresh
+**Pentru că** acum dispar și nu pot fi editate
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] `restoreJobsFromBatch()` în batchProgressStore.js include joburi cu status 'failed'
+- [ ] Batch-ul NU este șters din localStorage dacă are joburi failed
+- [ ] După refresh, bonurile cu eroare sunt afișate cu status vizual "Eroare"
+- [ ] `unifiedItems` computed include joburile failed pentru afișare
+- [ ] npm run build passes
+- [ ] Verify in browser: Upload bon cu eroare → Refresh → Bonul cu eroare rămâne vizibil
+
+### US-406: Fix UI Bonuri cu Eroare - Afișare Corectă pe Mobil
+**Ca** utilizator mobil
+**Vreau** să văd clar că un bon are eroare (nu "în procesare")
+**Pentru că** acum bonurile failed arată ca și cum ar fi încă în procesare
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] Bonurile cu status 'failed' afișează chip/badge "Eroare" (roșu)
+- [ ] NU afișează "În procesare" pentru bonuri failed
+- [ ] Mesajul de eroare este vizibil (truncat dacă e prea lung)
+- [ ] npm run build passes
+- [ ] Verify in browser (375x667): Bon cu eroare arată "Eroare" nu "În procesare"
+
+### US-407: Fix Editare Bonuri cu Eroare
+**Ca** utilizator care are un bon cu eroare OCR
+**Vreau** să pot edita bonul pentru a corecta erorile manual
+**Pentru că** acum nu pot salva modificările sau re-trimite pe workflow
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] Click pe bon cu eroare deschide formularul de editare
+- [ ] La salvare, `processing_status` este resetat la NULL
+- [ ] După salvare, bonul poate fi trimis pe workflow (Submit for Approval)
+- [ ] Backend endpoint PATCH /receipts/{id} resetează processing_status
+- [ ] npm run build passes
+- [ ] Verify in browser: Editează bon cu eroare → Salvează → Poate fi trimis pe workflow
+
+### US-408: Verificare Finală cu Playwright
+**Ca** developer
+**Vreau** verificare automată a tuturor fix-urilor
+**Pentru că** trebuie confirmate toate scenariile înainte de merge
+
+**Acceptance Criteria:**
+- [ ] Test 1: Viewport 375x667 → Header desktop ASCUNS
+- [ ] Test 2: Viewport 375x667 → MobileTopBar cu butoane VIZIBILE
+- [ ] Test 3: Click Meniu → MobileDrawerMenu cu ANALIZE
+- [ ] Test 4: Pagina Facturi → Tab-uri + butoane imediat vizibile (fără blank)
+- [ ] Test 5: Upload bon cu eroare → Arată "Eroare" nu "În procesare"
+- [ ] Test 6: Refresh → Bonul cu eroare rămâne
+- [ ] npm run build passes
+
+## 4. Cerințe Funcționale
+
+1. [REQ-001] Pe viewport < 768px, AppHeader și sidebar desktop trebuie ascunse complet
+2. [REQ-002] MobileTopBar trebuie să fie singurul header vizibil pe mobil
+3. [REQ-003] MobileDrawerMenu trebuie să se deschidă la click pe butonul Meniu din MobileTopBar
+4. [REQ-004] Butoanele actions din MobileTopBar trebuie să fie vizibile și funcționale
+5. [REQ-005] batchProgressStore trebuie să restaureze și să afișeze joburi cu status 'failed'
+6. [REQ-006] Editarea unui bon cu eroare trebuie să reseteze processing_status pentru re-workflow
+
+## 5. Non-Goals (Ce NU facem)
+
+- NU modificăm layout-ul desktop (rămâne neschimbat)
+- NU adăugăm funcționalități noi (doar fix-uri)
+- NU modificăm stilurile cardurilor de bonuri
+- NU schimbăm structura hamburger menu (doar ne asigurăm că se deschide corect)
+
+## 6. Considerații Tehnice
+
+### Stack/Tehnologii
+- Vue 3 Composition API
+- PrimeVue components
+- Pinia stores (batchProgressStore)
+- CSS media queries / v-if cu isMobile computed
+
+### Patterns de Urmat
+- `isMobile` computed bazat pe `window.innerWidth < 768`
+- `v-if="!isMobile"` pentru componente desktop-only
+- `v-if="isMobile"` pentru componente mobile-only
+
+### Fișiere Cheie de Modificat
+| Fișier | Modificare |
+|--------|------------|
+| `src/App.vue` sau layout component | v-if pentru AppHeader/sidebar |
+| `src/shared/components/layout/AppHeader.vue` | Verificare isMobile |
+| `src/modules/reports/views/InvoicesView.vue` | CSS padding-top |
+| `src/modules/data-entry/views/ReceiptsListView.vue` | CSS padding-top |
+| `src/stores/batchProgressStore.js` | Include 'failed' în restore |
+| `backend/modules/data_entry/routers/receipts.py` | Reset processing_status |
+
+### Riscuri Tehnice
+- Modificarea layout-ului principal poate afecta toate paginile - testare completă necesară
+- isMobile computed trebuie să fie reactiv la resize
+
+## 7. Considerații UI/UX
+
+- Mobile layout trebuie să fie curat, fără suprapuneri
+- Butoanele touch target minim 48px
+- Feedback vizual clar pentru starea bonurilor (Eroare vs În procesare)
+- Tranziție smooth pentru MobileDrawerMenu
+
+## 8. Success Metrics
+
+- 100% teste Playwright trec
+- 0 suprapuneri vizuale pe viewport mobil
+- Bonuri cu eroare persistent după refresh
+- Timp de încărcare pagină neschimbat
+
+## 9. Open Questions
+
+- [x] Cauza exactă a problemei? → Header desktop nu este ascuns pe mobil (confirmat prin Playwright)
+- [x] isMobile computed există? → Trebuie verificat în layout principal
+- [ ] Există alte pagini afectate de layout? → De verificat după fix