fix(web): kebab anti-clipping partajat + panou admin redenumit + tabel mapari compact

- "Panou admin" -> "Conturi clienti" (titlu, antet, link meniu hamburger)
- Kebab actiuni mutat in component partajat (base.html) cu position:fixed
  pozitionat din JS: .tablewrap{overflow-x:auto} inducea overflow-y:auto care
  taia dropdown-ul pe ultimul rand (meniul admin nu se vedea). Sters CSS local.
- Mapari salvate: Salveaza/Sterge mutate in kebab (legate prin form=); coloana
  "In coada" doar checkbox (macro autosend_toggle compact, semantica de prezenta
  pastrata); select cod RAR limitat la 240px -> tabelul incape fara scroll.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/web/templates/_macros.html

@@ -13,16 +13,15 @@
    Manual<->Auto peste checkbox, NU doua radio-uri. Zero atingere backend.
    - form_id: leaga input-ul de un <form> extern (necesar in celulele de tabel).
    - checked: starea STOCATA per mapare (H4) — bifat = Auto. #}
-{% macro autosend_toggle(form_id='', checked=True) -%}
+{% macro autosend_toggle(form_id='', checked=True, label='') -%}
 <label class="autosend-toggle"
-       title="Auto = pune automat in coada la fisierele viitoare cu aceasta operatie. Manual = tine pentru verificare; nimic nu pleaca la RAR pana confirmi."
-       style="display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; white-space:nowrap; min-height:36px; cursor:pointer; font-size:13px;">
-  <span class="muted">Manual</span>
+       title="Bifat = Auto: pune automat in coada la fisierele viitoare cu aceasta operatie. Nebifat = Manual: tine pentru verificare; nimic nu pleaca la RAR pana confirmi."
+       style="display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; gap:8px; min-height:36px; cursor:pointer;">
+  {%- if label %}<span class="muted" style="font-size:13px;">{{ label }}</span>{% endif %}
   <input type="checkbox" name="auto_send" value="true"
          {%- if form_id %} form="{{ form_id }}"{% endif %}
          {%- if checked %} checked{% endif %}
-         aria-label="In coada: Auto (bifat) sau Manual (nebifat), pentru aceasta operatie"
-         style="width:32px; height:18px; cursor:pointer; accent-color:var(--accent);">
-  <span><strong>Auto</strong></span>
+         aria-label="In coada automat (Auto) pentru aceasta operatie"
+         style="width:18px; height:18px; cursor:pointer; accent-color:var(--accent);">
 </label>
 {%- endmacro %}