predare: primele 4 transcrieri din transa 2, restul se transcriu in fundal

Limita saptamanala de LLM s-a terminat; se reia vineri. Whisper ruleaza
mai departe local, fara model - PROGRESS.md 0bis spune exact ce se
verifica prima data la reluare.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MtSTyTmt6AbCL9j5ajEDm1

PROGRESS.md

@@ -9,7 +9,30 @@ pe Gitea. Pagină publicată (Tailscale, doar în tailnet):
 
 # CE E DE FĂCUT ACUM (citește asta prima)
 
-## 0bis. CE RULEAZA ACUM (14.09.2026, 07:10 UTC)
+## 0bis. PREDARE 14.09.2026, 08:00 UTC — se reia VINERI
+
+**Limita saptamanala de LLM s-a terminat.** Sesiunea s-a oprit din munca de
+model. Ruleaza mai departe **doar transcrierea whisper**, local, fara LLM:
+`.venv/bin/python transcribe.py --audio-dir audio`, log `transcribe_az50.log`.
+
+**Primul lucru vineri:**
+1. `tail -3 transcribe_az50.log` si `ls transcripts/08_ANALIZĂ_ZILNICĂ | wc -l`
+   — trebuie sa ajunga la **48** (24 vechi + 24 din transa 2; lectia 50 e
+   duplicat, stearsa). La 08:00 erau 28, deci 20 inca se transcriau,
+   ~8-9 min de procesare per lectie.
+2. `git status` si comite transcrierile noi (folderul `transcripts/`).
+   Patru erau deja comise inainte de predare.
+3. `audio/` trebuie sa ramana gol la final — `transcribe.py` sterge singur
+   audio-ul dupa fiecare transcriere validata. Daca a ramas ceva, inseamna
+   ca transcrierea aia a picat validarea; verific-o inainte sa stergi.
+4. Apoi: decizia userului pe cele 5 reguli noi din recolta (tabelul de mai
+   jos), si recoltarea transei 2.
+
+Niciun agent nu ruleaza. Repo pushat.
+
+---
+
+## 0ter. CE S-A FACUT IN SESIUNEA DIN 14.09.2026 (07:00-08:00 UTC)
 
 Sesiunea curenta a pornit trei lucruri deodata. Verifica-le inainte sa
 incepi altceva.