fix(maria): acoperirea se judeca pe ce a intrebat omul acum, si pe radacina cuvantului

Doua reparatii pe poarta de acoperire, amandoua masurate pe setul de calibrare
extins (31 de cazuri, de la 26).

**Termenii distinctivi se comparau pe cuvantul intreg.** Documentatia si clientul
nu folosesc aceleasi forme: documentul scrie „token" si „tokenuri", omul scrie
„tokenul"; documentul „Generare", omul „generez". Trei continuari legitime din
cinci escaladau desi chunk-ul cu raspunsul era chiar in context. Comparatia se
face acum pe primele 5 litere; codurile raman intregi (ORA-01722 si ORA-01720 au
aceleasi cinci).

**Interogarea avea doua roluri amestecate.** Pe un fir, regasirea are nevoie de
ancora („da, ma blocheaza" singur nu gaseste nimic), dar acoperirea nu: judecata
pe ancora, ea cere sa apara in documente si salutul, si numele firmei, si luna,
deci raportul scade la fiecare replica si firul lung escaladeaza degeaba.
`rank.assess` primeste `dovada` — mesajul nou, plus OCR-ul capturii lui; cand
acesta n-are termeni proprii, se cade inapoi pe interogarea intreaga.

Setul de calibrare: 31/31 cu reparatia, 30/31 fara.

Ce NU s-a facut, desi era propus in handover: lista de formule de politete in
`rare_terms`. Masuratoarea nu o justifica — cu potrivirea pe radacina, cazurile cu
ancora politicoasa trec si fara ea, iar intr-una din configuratii facea rau.
Cauza reala nu era politetea din ancora, ci morfologia.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q4uzvgm7AyJch5WH8QHRhY

proxmox/lxc171-claude-agent/maria-whatsapp-bridge/rag/fir.py

@@ -17,6 +17,11 @@ escaladarii deschise si ultimele schimburi. Ancora intra in interogarea de cauta
 la fiecare continuare — asa „da, ma blocheaza" se cauta impreuna cu eroarea, nu
 singur.
 
+Ancora ajuta REGASIREA, nu acoperirea. Decizia „raspund sau escaladez" se ia pe
+mesajul nou (`rank.assess(..., dovada=...)`), fiindca ancora poarta si salutul, si
+numele firmei, si luna — cuvinte care nu apar in niciun document si care trageau
+raportul de termeni distinctivi in jos la fiecare replica.
+
 Ce rupe firul, necontestat: o captura noua sau un cod de eroare diferit. Sunt
 singurele semne sigure ca omul a trecut la altceva; restul (schimbarea subiectului
 in cuvinte) e prea usor de confundat cu o continuare, iar greseala aia produce