fix: allow admin to edit any booking via admin endpoint

frontend/src/components/BookingEditModal.vue

@@ -81,15 +81,18 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import { ref, watch, computed } from 'vue'
-import { bookingsApi, handleApiError } from '@/services/api'
+import { bookingsApi, adminBookingsApi, handleApiError } from '@/services/api'
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth'
 import { isoToLocalDateTime, localDateTimeToISO } from '@/utils/datetime'
 import type { Booking } from '@/types'
 
-const props = defineProps<{
+const props = withDefaults(defineProps<{
   booking: Booking | null
   show: boolean
-}>()
+  isAdmin?: boolean
+}>(), {
+  isAdmin: false
+})
 
 const emit = defineEmits<{
   close: []
@@ -141,12 +144,18 @@ const saveEdit = async () => {
     const startDateTime = `${editForm.value.start_date}T${editForm.value.start_time}`
     const endDateTime = `${editForm.value.end_date}T${editForm.value.end_time}`
 
-    await bookingsApi.update(props.booking.id, {
+    const updateData = {
       title: editForm.value.title,
       description: editForm.value.description,
       start_datetime: localDateTimeToISO(startDateTime),
       end_datetime: localDateTimeToISO(endDateTime)
-    })
+    }
+
+    if (props.isAdmin) {
+      await adminBookingsApi.update(props.booking.id, updateData)
+    } else {
+      await bookingsApi.update(props.booking.id, updateData)
+    }
     emit('saved')
   } catch (err) {
     editError.value = handleApiError(err)

frontend/src/views/Dashboard.vue

@@ -230,6 +230,7 @@
     <BookingEditModal
       :booking="editingBooking"
       :show="showEditModal"
+      :is-admin="isAdmin"
       @close="closeEditModal"
       @saved="onEditSaved"
     />