5793 lines
140 KiB
Plaintext
5793 lines
140 KiB
Plaintext
*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
* (EN) AUTOGENERATED - ATTENTION!! - NOT INTENDED FOR EXECUTION!! USE ONLY FOR MERGING CHANGES AND STORING WITH SCM TOOLS!!
|
|
*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
*< FOXBIN2PRG: Version="1.21" SourceFile="locale.dbf" CPID="1252" /> (Solo para binarios VFP 9 / Only for VFP 9 binaries)
|
|
*
|
|
|
|
|
|
<TABLE>
|
|
<MemoFile></MemoFile>
|
|
<CodePage>1252</CodePage>
|
|
<LastUpdate></LastUpdate>
|
|
<Database>locale.dbc</Database>
|
|
<FileType>0x00000030</FileType>
|
|
<FileType_Descrip>Visual FoxPro</FileType_Descrip>
|
|
|
|
<FIELDS>
|
|
<FIELD>
|
|
<Name>PHRASE</Name>
|
|
<Type>M</Type>
|
|
<Width>4</Width>
|
|
<Decimals>0</Decimals>
|
|
<Null>.F.</Null>
|
|
<NoCPTran>.F.</NoCPTran>
|
|
<Field_Valid_Exp></Field_Valid_Exp>
|
|
<Field_Valid_Text></Field_Valid_Text>
|
|
<Field_Default_Value></Field_Default_Value>
|
|
<Table_Valid_Exp></Table_Valid_Exp>
|
|
<Table_Valid_Text></Table_Valid_Text>
|
|
<LongTableName>LOCALE</LongTableName>
|
|
<Ins_Trig_Exp></Ins_Trig_Exp>
|
|
<Upd_Trig_Exp></Upd_Trig_Exp>
|
|
<Del_Trig_Exp></Del_Trig_Exp>
|
|
<TableComment></TableComment>
|
|
<Autoinc_Nextval>0</Autoinc_Nextval>
|
|
<Autoinc_Step>0</Autoinc_Step>
|
|
</FIELD>
|
|
<FIELD>
|
|
<Name>LANGUAGE</Name>
|
|
<Type>C</Type>
|
|
<Width>30</Width>
|
|
<Decimals>0</Decimals>
|
|
<Null>.F.</Null>
|
|
<NoCPTran>.F.</NoCPTran>
|
|
<Field_Valid_Exp></Field_Valid_Exp>
|
|
<Field_Valid_Text></Field_Valid_Text>
|
|
<Field_Default_Value></Field_Default_Value>
|
|
<Table_Valid_Exp></Table_Valid_Exp>
|
|
<Table_Valid_Text></Table_Valid_Text>
|
|
<LongTableName></LongTableName>
|
|
<Ins_Trig_Exp></Ins_Trig_Exp>
|
|
<Upd_Trig_Exp></Upd_Trig_Exp>
|
|
<Del_Trig_Exp></Del_Trig_Exp>
|
|
<TableComment></TableComment>
|
|
<Autoinc_Nextval>0</Autoinc_Nextval>
|
|
<Autoinc_Step>0</Autoinc_Step>
|
|
</FIELD>
|
|
<FIELD>
|
|
<Name>NOTES</Name>
|
|
<Type>M</Type>
|
|
<Width>4</Width>
|
|
<Decimals>0</Decimals>
|
|
<Null>.F.</Null>
|
|
<NoCPTran>.F.</NoCPTran>
|
|
<Field_Valid_Exp></Field_Valid_Exp>
|
|
<Field_Valid_Text></Field_Valid_Text>
|
|
<Field_Default_Value></Field_Default_Value>
|
|
<Table_Valid_Exp></Table_Valid_Exp>
|
|
<Table_Valid_Text></Table_Valid_Text>
|
|
<LongTableName></LongTableName>
|
|
<Ins_Trig_Exp></Ins_Trig_Exp>
|
|
<Upd_Trig_Exp></Upd_Trig_Exp>
|
|
<Del_Trig_Exp></Del_Trig_Exp>
|
|
<TableComment></TableComment>
|
|
<Autoinc_Nextval>0</Autoinc_Nextval>
|
|
<Autoinc_Step>0</Autoinc_Step>
|
|
</FIELD>
|
|
<FIELD>
|
|
<Name>ID</Name>
|
|
<Type>I</Type>
|
|
<Width>4</Width>
|
|
<Decimals>0</Decimals>
|
|
<Null>.F.</Null>
|
|
<NoCPTran>.F.</NoCPTran>
|
|
<Field_Valid_Exp></Field_Valid_Exp>
|
|
<Field_Valid_Text></Field_Valid_Text>
|
|
<Field_Default_Value></Field_Default_Value>
|
|
<Table_Valid_Exp></Table_Valid_Exp>
|
|
<Table_Valid_Text></Table_Valid_Text>
|
|
<LongTableName></LongTableName>
|
|
<Ins_Trig_Exp></Ins_Trig_Exp>
|
|
<Upd_Trig_Exp></Upd_Trig_Exp>
|
|
<Del_Trig_Exp></Del_Trig_Exp>
|
|
<TableComment></TableComment>
|
|
<Autoinc_Nextval>0</Autoinc_Nextval>
|
|
<Autoinc_Step>0</Autoinc_Step>
|
|
</FIELD>
|
|
<FIELD>
|
|
<Name>TRANSLATED</Name>
|
|
<Type>L</Type>
|
|
<Width>1</Width>
|
|
<Decimals>0</Decimals>
|
|
<Null>.F.</Null>
|
|
<NoCPTran>.F.</NoCPTran>
|
|
<Field_Valid_Exp></Field_Valid_Exp>
|
|
<Field_Valid_Text></Field_Valid_Text>
|
|
<Field_Default_Value></Field_Default_Value>
|
|
<Table_Valid_Exp></Table_Valid_Exp>
|
|
<Table_Valid_Text></Table_Valid_Text>
|
|
<LongTableName></LongTableName>
|
|
<Ins_Trig_Exp></Ins_Trig_Exp>
|
|
<Upd_Trig_Exp></Upd_Trig_Exp>
|
|
<Del_Trig_Exp></Del_Trig_Exp>
|
|
<TableComment></TableComment>
|
|
<Autoinc_Nextval>0</Autoinc_Nextval>
|
|
<Autoinc_Step>0</Autoinc_Step>
|
|
</FIELD>
|
|
</FIELDS>
|
|
|
|
<IndexFiles>
|
|
|
|
<IndexFile Type="Structural" >
|
|
|
|
<INDEXES>
|
|
<INDEX>
|
|
<TagName>ID</TagName>
|
|
<TagType>REGULAR</TagType>
|
|
<Key>ID</Key>
|
|
<Filter></Filter>
|
|
<Order>ASCENDING</Order>
|
|
<Collate>MACHINE</Collate>
|
|
</INDEX>
|
|
<INDEX>
|
|
<TagName>LANGUAGE</TagName>
|
|
<TagType>REGULAR</TagType>
|
|
<Key>LANGUAGE</Key>
|
|
<Filter></Filter>
|
|
<Order>ASCENDING</Order>
|
|
<Collate>MACHINE</Collate>
|
|
</INDEX>
|
|
</INDEXES>
|
|
</IndexFile>
|
|
|
|
</IndexFiles>
|
|
|
|
|
|
<RECORDS>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[LOGIN]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>1</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[LOGIN]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>1</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Terminare (CTRL+F)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>2</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Finish (CTRL + F)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>2</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Server]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>3</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Server]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>3</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Log In]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>4</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Log In]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>4</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Log Off]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>5</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Log Off]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>5</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Not connected]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>6</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Not connected]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>6</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>7</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>7</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Parola]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>8</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Password]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>8</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Form]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>9</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Form]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>9</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Renuntare (ESC)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>10</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Disclaimer (ESC)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>10</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Anul:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>11</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Year:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>11</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Firma:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>12</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Company:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>12</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Luna:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>13</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Month:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>13</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ALEGETI FIRMA / ANUL / LUNA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>14</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[CHOOSE FIRM / YEAR / MONTH]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>14</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>15</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>15</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Text]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>16</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Text]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>16</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Jurnal]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>17</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Log]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>17</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NIR (intrari)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>18</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NIR (inputs)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>18</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Bon (iesiri)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>19</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Bon (Output)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>19</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Rulaje]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>20</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Rulaje]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>20</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stocuri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>21</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stocks]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>21</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiuni]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>22</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>22</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Configurare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>23</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Configuration]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>23</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Rapoarte]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>24</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Reports]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>24</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>25</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Inventory]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>25</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Registru Jurnal]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>26</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Journal Register]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>26</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Vizualizare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>27</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[View]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>27</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Inventar magazin]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>28</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Store inventory]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>28</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Materii Prime si Materiale]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>29</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Raw materials and materials]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>29</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont: 301,302]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>30</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Account: 301.302]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>30</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Achizitie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>31</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Acquisition]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>31</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Consum]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>32</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Consumption]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>32</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Transfer]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>33</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Transfer]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>33</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Achizitie din import / intern]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>34</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Acquisition of the import / domestic]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>34</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stocuri materiale]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>35</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stocks material]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>35</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Vanzare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>36</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sell]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>36</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Intrare din transfer de la gestiune valorica]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>37</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Entry transfer of the management value]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>37</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Obiecte de Inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>38</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Objects Inventory]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>38</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont: 303]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>39</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Account: 303]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>39</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Rulaje ob. de inventar in folosinta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>40</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Rulaje ob. inventory used]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>40</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Obiecte de inventar in stoc / magazie (303)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>41</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Objects inventory in stock / warehouse (303)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>41</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Obiecte de inventar in folosinta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>42</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Objects used inventory]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>42</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Produse]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>43</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Products]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>43</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont: 341,345]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>44</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Account: 341.345]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>44</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Intrare in gestiune]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>45</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Input management]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>45</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stocuri produse]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>46</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stocks products]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>46</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Marfuri la pret de achizitie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>47</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Goods prices acquisition]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>47</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont: 371]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>48</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Account: 371]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>48</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stocuri marfa]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>49</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stock goods]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>49</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Marfuri la pret de vanzare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>50</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Goods for sale at the price]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>50</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Casa de marcat]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>51</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[House marked]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>51</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Marfuri la pret de achizitie *]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>52</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Goods prices acquisition *]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>52</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[*) Marfuri la pret de achizitie cu pret de vanzare (Cont: 371)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>53</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[*) Goods prices acquisition price for sale (Cont: 371)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>53</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Fisier Excel (CTRL+E)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>54</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Excel file (CTRL + E)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>54</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Help (CTRL+ H)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>55</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Help (CTRL + H)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>55</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Listare (CTRL+P)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>56</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Print (CTRL + P)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>56</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Modificare (CTRL+M)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>57</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Change (CTRL + M)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>57</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Resetare criterii (CTRL + T)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>58</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Reset criteria (CTRL + T)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>58</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>59</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Search (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>59</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stergere (CTRL+D)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>60</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Delete (CTRL + D)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>60</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Validare inregistrari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>61</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Validation records]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>61</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Verificare note contabile cu rulajele dupa cod]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>62</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Check notes rulajele after accounting code]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>62</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TOTAL]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>63</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TOTAL]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>63</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[REGISTRUL JURNAL]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>64</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[REGISTER Log]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>64</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[A Cred]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>65</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[A I]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>65</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[A Deb]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>66</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[A Deb]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>66</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Dataora validarii]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>67</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Datetime validation]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>67</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Id fact]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>68</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Id fact]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>68</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Id FactC]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>69</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Id FactC]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>69</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Id FactD]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>70</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Id FactD]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>70</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.Crt.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>71</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.Crt.*]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>71</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Suma]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>72</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Amount]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>72</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Lucrare/Comanda]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>73</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Paper / Order]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>73</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Doc.platit]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>74</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Doc.platit*]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>74</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Doc.incasat]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>75</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Doc.incasat*]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>75</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data scadenta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>76</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Maturity date]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>76</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NIR/Bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>77</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NIR / Bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>77</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Responsabil]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>78</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Responsible]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>78</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Fel document]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>79</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Same document]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>79</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Chelt/Venituri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>80</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Chelt / Income]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>80</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Suma in valuta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>81</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[The amount in foreign currency]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>81</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valuta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>82</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Currency]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>82</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Curs]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>83</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Course]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>83</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Contract]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>84</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Contract]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>84</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sectie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>85</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sectie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>85</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cota TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>86</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Flat tax]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>86</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cod]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>87</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Code]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>87</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator introducere]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>88</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator input]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>88</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Dataora introducerii]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>89</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Datetime introduction]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>89</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data inreg.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>90</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Inreg date.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>90</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator stergere]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>91</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator delete]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>91</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Dataora stergerii]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>92</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Datetime deletion]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>92</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Tip operatie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>93</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Type operation]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>93</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sucursala]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>94</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Branch]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>94</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explicatia 4]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>95</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explanation 4]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>95</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explicatia 5]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>96</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explanation 5]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>96</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiune destinatie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>97</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Destination Management]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>97</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiune sursa]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>98</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management source]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>98</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explicatie TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>99</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[VAT explanation]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>99</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data Act]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>100</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data Act]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>100</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.Doc.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>101</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.Doc.*]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>101</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explicatie D]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>102</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explanation D]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>102</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explicatie C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>103</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[C explanation]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>103</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explicatie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>104</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explanation]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>104</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[C Cred]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>105</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[C I]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>105</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[C Deb]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>106</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Deb C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>106</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Serie Doc.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>107</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Doc series.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>107</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator validare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>108</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Operator Validation]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>108</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Validat]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>109</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Validated]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>109</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[mesaj1]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>110</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[mesaj1]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>110</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[mesaj2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>111</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[mesaj2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>111</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Titlu]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>112</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Title]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>112</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Tip rulaj]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>113</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Type rulaj]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>113</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[RULAJE *]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>114</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[RULAJE *]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>114</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Analitic]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>115</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Analytical]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>115</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Adaos]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>116</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Added]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>116</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Intrari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>117</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Input]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>117</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Iesiri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>118</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>118</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cod material]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>119</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Material Code]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>119</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cod furnizor]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>120</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Supplier Code]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>120</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>121</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Account]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>121</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Curs valutar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>122</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Exchange Rates]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>122</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data expirare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>123</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Expiry date]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>123</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data intrare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>124</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data entry]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>124</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data / ora stergerii]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>125</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Date / Time deletion]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>125</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data iesire]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>126</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data Output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>126</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Denumire]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>127</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Name]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>127</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiunea]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>128</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>128</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiune C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>129</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>129</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupa]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>130</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Group]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>130</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Lot]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>131</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Lot]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>131</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr. NIR/Bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>132</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr. NIR / Bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>132</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.act]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>133</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.act*]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>133</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Responsabil C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>134</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Taking C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>134</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Lucrare rez.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>135</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Work rez.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>135</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cant 2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>136</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cannot 2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>136</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[UM 2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>137</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[UM 2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>137</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare valuta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>138</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Currency Value]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>138</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Part. rez.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>139</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Part. rez.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>139</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>140</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Price]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>140</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret in valuta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>141</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Price currency]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>141</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret vanzare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>142</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sale price]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>142</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret vanzare cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>143</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sale price with VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>143</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Procent]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>144</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Percent]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>144</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Serie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>145</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Serie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>145</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Serie act]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>146</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Serie act]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>146</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Subgrupa]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>147</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sub-group]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>147</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TVA achizitie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>148</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[VAT acquisition]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>148</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TVA vanzare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>149</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sales tax]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>149</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[UM]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>150</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[MU]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>150</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Utilizator stergere]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>151</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Delete user]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>151</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare achizitie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>152</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Value Acquisition]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>152</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cantitate intrari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>153</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Quantity inputs]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>153</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cantitate iesiri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>154</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Output Quantity]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>154</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare intrari fara TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>155</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Input value without VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>155</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare iesiri fara TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>156</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Output value excluding VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>156</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare vanzare iesiri cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>157</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Output value of sales tax]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>157</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare vanzare intrari cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>158</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Value sales entrances VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>158</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NIR - Intrari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>159</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NIR - Entry]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>159</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Numere de ordine]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>160</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Order numbers]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>160</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare factura]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>161</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Invoice value]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>161</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret achizitie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>162</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Acquisition Price]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>162</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Total achizitie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>163</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Total acquisition]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>163</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>164</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>164</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>165</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Worth]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>165</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Factura seria]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>166</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Bill series]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>166</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[/]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>167</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[/]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>167</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NIR nr.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>168</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[No NIR.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>168</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Furnizor]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>169</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Supplier]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>169</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[nr.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>170</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[no.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>170</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Bon - Iesiri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>171</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Bon - output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>171</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>172</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Value bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>172</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr. act]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>173</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr. act]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>173</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Bon nr.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>174</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[No ticket.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>174</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Destinatie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>175</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Destination]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>175</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Exportare in Excel]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>176</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Exporting to Excel]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>176</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Listare selectie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>177</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Print selection]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>177</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Refacere]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>178</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Redo]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>178</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Terminare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>179</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[End]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>179</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Verificare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>180</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Check]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>180</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Fara miscare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>181</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[No movement]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>181</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cant2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>182</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cant2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>182</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stoc prec]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>183</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stock last]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>183</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiune]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>184</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>184</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cod. Mat.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>185</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Code. Mat.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>185</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data intrarii]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>186</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Date]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>186</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data ultimei iesiri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>187</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Last Output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>187</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Id Articol]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>188</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Article ID]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>188</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ProcTVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>189</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ProcTVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>189</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret valuta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>190</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Price currency]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>190</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stoc]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>191</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stock]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>191</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[UM2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>192</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[UM2]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>192</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Val. Stoc Precedent]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>193</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val. Previous Stock]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>193</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Val. Intrari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>194</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val. Input]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>194</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Val. Iesiri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>195</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val. Output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>195</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Val. Stoc Final]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>196</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val. Stock Final]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>196</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Preturi de achizitie fara TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>197</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Acquisition prices without VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>197</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Preturi de vanzare cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>198</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Prices for sale VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>198</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Diferenta vanzare - achizitie:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>199</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Difference sale - Acquisition:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>199</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiuni la pret de achizitie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>200</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management of the acquisition price]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>200</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiuni la pret de vanzare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>201</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management to sale price]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>201</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Toate gestiunile]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>202</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[All gestiunile]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>202</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiuni la pret de achizitie*]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>203</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Management at purchase price *]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>203</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Utile]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>204</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Editare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>205</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Actualizari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>206</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Ajutor]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>207</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Calculator]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>208</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[\Calendar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>209</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Notepad]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>210</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[\Configurare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>211</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[\Reindexare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>212</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Iesire]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>213</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Lista notelor predefinite]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>214</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Optiuni]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>215</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Anuleaza]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>216</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Refa]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>217</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Taie si retine]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>218</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Copiaza]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>219</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Reda]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>220</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Initializare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>221</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Note contabile]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>222</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Instructiuni de utilizare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>223</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Jurnal modificari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>224</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Despre program...]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>225</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Useful]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>204</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Edit]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>205</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Updates]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>206</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Help]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>207</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Calculator]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>208</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[\ Calendar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>209</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Notepad]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>210</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[\ Configuration]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>211</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[\ Reindexing]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>212</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>213</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Predefined list notes]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>214</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Options]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>215</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cancel]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>216</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Refa]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>217</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cut and retain]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>218</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Copy]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>219</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Reda]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>220</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Initialization]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>221</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Notes accounting]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>222</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Instructions for Use]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>223</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Log changes]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>224</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[About the program ...]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>225</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Adaugare (CTRL+N)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>226</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Selectati criteriul de comparare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>227</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cauta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>228</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ALT+C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>229</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Label1]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>230</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nou]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>231</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Header1]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>232</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare decontata]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>233</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare adaos (baza):]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>234</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Procent adaos:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>235</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TVA adaos:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>236</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare discount (baza):]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>237</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Procent discount:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>238</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TVA %]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>239</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TVA discount:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>240</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ACH. INT. 19% BUNURI VANZARE]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>241</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Total (baza):]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>242</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[din care:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>243</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TOTAL FACTURA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>244</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TVA:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>245</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoarea fara TVA calculata]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>246</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoarea fara TVA de pe factura - modificati daca este diferita de valoarea calculata]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>247</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoarea cu TVA de pe factura]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>248</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoarea TVA de pe factura - modificati daca este diferita de valoarea calculata]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>249</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoarea cu TVA calculata]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>250</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoarea TVA calculata]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>251</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[[Curs]]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>252</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[[Valuta]]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>253</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[gestiune destinatie:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>254</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Lista de preturi:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>255</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[TOTAL NIR:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>256</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Achizitie Factura Neplatita ( Nr. document : 1 ) ]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>257</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Total val.vanz. cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>258</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Command1]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>259</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Continuare/Inainte]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>260</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Raport nou]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>261</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Raport existent]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>262</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Jos]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>263</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sus]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>264</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Reseteaza filtru]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>265</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Salvare raport]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>266</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Stergere raport (CTRL+D)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>267</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ Pentru detalii despre generarea rapoartelor, apasati butonul "?".]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>268</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Mesaj atentie]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>269</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupat dupa :]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>270</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Ordonate dupa:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>271</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Articol]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>272</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>273</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Lucrare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>274</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Partener]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>275</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret vanz cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>276</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Subgrupa articol]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>277</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.adaos iesiri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>278</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.adaos intrari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>279</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.intrari ach.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>280</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.intrari vz.cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>281</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.intrari vz.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>282</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.iesiri ach.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>283</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.iesiri vz.cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>284</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.iesiri vz.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>285</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.TVA vz. iesiri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>286</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.TVA vz. intrari]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>287</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Coloane in selectie:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>288</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[RAPORT PREDEFINIT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>289</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[RAPOARTE BAZATE PE RULAJE]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>290</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[X]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>291</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sterge elementul din lista de criterii]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>292</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[perioada]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>293</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data document]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>294</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupa articole]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>295</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupa gestiuni]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>296</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiune coresp.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>297</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Adauga criteriu]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>298</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>299</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[SI]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>300</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Eticheta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>301</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupe de gestiuni]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>302</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Inactiv]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>303</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupa parinte]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>304</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Indicativ]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>305</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Denumire gestiune]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>306</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Tipul gestiunii]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>307</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Gestiuni corespunzatoare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>308</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[<]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>309</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[<<]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>310</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[>]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>311</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[>>]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>312</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Denumire grupa]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>313</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupele din care nu face parte]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>314</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupele din care face parte]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>315</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Drepturi de acces pe grupe de gestiuni]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>316</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Utilizator]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>317</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupe la care nu are acces]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>318</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grupe la care are acces]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>319</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Achizitie Fact. Neplatita- Marfa La Pret De Vanzare ( Nr. document : 1 ) ]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>320</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NrCrt]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>321</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ExplicatieC]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>322</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explicatia 3]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>323</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.doc.platit]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>324</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Suma Valuta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>325</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Responsabili]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>326</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cheltuieli]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>327</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.NIR/Bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>328</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Fel Doc.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>329</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Analit.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>330</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.doc.incasat]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>331</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data Doc]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>332</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ExplicatieD]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>333</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont Deb.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>334</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont Cred.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>335</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[VERIFICAREA SETULUI DE NOTE CONTABILE]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>336</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Ajutor generare rapoarte]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>337</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Facturi de achizitie cu NIR]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>338</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Verificare Facturi cu NIR-uri]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>339</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data factura]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>340</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr. factura]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>341</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Serie factura]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>342</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare fara TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>343</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare NIR]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>344</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare vanzare NIR]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>345</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Reset]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>346</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ALT+R]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>347</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare fara TVA contabil]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>348</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Serie fact.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>349</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare cu TVA contabil]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>350</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare vanzare cu TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>351</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare vanzare fara TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>352</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr NIR]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>353</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Denumire articol]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>354</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cantitate]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>355</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Valoare achizitie fara TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>356</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Verificare NIR-uri cu Facturi]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>357</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data NIR]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>358</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Numarul NIR-ului]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>359</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "09/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>360</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "09/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>361</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>362</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "09/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>363</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[New Report]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>261</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Existing Report]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>262</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Down]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>263</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Up]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>264</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Label1]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>230</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>364</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Add (CTRL + N)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>226</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Reset filter]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>265</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Save report]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>266</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>365</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Delete report (CTRL + D)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>267</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[For details about the generation of reports, press "?".]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>268</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Message attention]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>269</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Grouped by:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>270</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Sort by:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>271</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Article]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>272</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Date]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>273</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Paper]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>274</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Partner]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>275</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Price vanz VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>276</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Article sub-group]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>277</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.adaos Output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>278</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.adaos Input]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>279</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.intrari ach.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>280</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.intrari vz.cu VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>281</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.intrari vz.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>282</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.iesiri ach.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>283</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.iesiri vz.cu VAT]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>284</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.iesiri vz.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>285</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.TVA vz. Output]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>286</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Val.TVA vz. Input]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>287</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Columns in selection:]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>288</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[REPORT predefined]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>289</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[BASED ON REPORTS RULAJE]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>290</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[X]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>291</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Delete an item from the list of criteria]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>292</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[period]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>293</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Date document]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>294</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Group items]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>295</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Group management]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>296</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Coresp management.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>297</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Add criteria]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>298</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>299</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[AND]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>300</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>366</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>367</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>368</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>369</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>370</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Period equal to "08/2008"
|
|
<br> Search (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>370</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "08/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>371</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Period equal to "08/2008"
|
|
<br> Search (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>371</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Select the criterion for comparison]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>227</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Search]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>228</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ALT + C]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>229</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[New]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>231</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Header1]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>232</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[NrCrt]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>321</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ExplicatieC]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>322</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Explanation 3]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>323</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.doc.platit]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>324</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Suma Valuta]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>325</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Charge]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>326</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Expenditure]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>327</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.NIR/Bon]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>328</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Doc way.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>329</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Analit.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>330</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr.doc.incasat]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>331</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data Doc]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>332</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[ExplicatieD]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>333</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont Deb.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>334</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cont Cred.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>335</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[VERIFICAREA SETULUI DE NOTE CONTABILE]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>336</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "09/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>372</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "09/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>372</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "09/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>373</ID>
|
|
<TRANSLATED>.T.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Perioada egal cu "09/2008"
|
|
Cautare (CTRL + Q)]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>373</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[An]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>374</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[An]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>374</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>375</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>375</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data validare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>376</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Data validare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>376</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Descriere]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>377</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Descriere]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>377</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Luna]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>378</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Luna]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>378</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Tip inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>379</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Tip inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>379</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Utilizator inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>380</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Utilizator inventar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>380</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Utilizator validare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>381</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Utilizator validare]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>381</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[LISTA INVENTARE MAGAZIN]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>382</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[LISTA INVENTARE MAGAZIN]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>
|
|
<NOTES><![CDATA[Could not be properly translated.]]></NOTES>
|
|
<ID>382</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Subgr.articol]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>383</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret nou]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>384</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret vechi]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>385</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cautare dupa :]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>386</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Procese verbale schimbare pret]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>387</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[sau]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>388</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Alegeti perioada]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>389</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Nr. crt.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>390</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret vanz. cu TVA prec.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>391</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Pret vanz. cu TVA actual]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>392</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Coef. TVA]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>393</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Schimb]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>394</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Bifati pe coloana <Schimb> si modificati pretul de vanzare cu tva <pret vanz.cu TVA actual>]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>395</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[SCHIMBARE DE PRETURI DE VANZARE - LISTA DE PRETURI]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>396</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Tastati primele litere pentru cautare articole]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>397</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cant.]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>398</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Cantitate originala]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>399</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[SCHIMBARE DE PRETURI DE VANZARE - CANTITATI IN GESTIUNE]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>400</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Numar]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>401</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
<RECORD>
|
|
<PHRASE><![CDATA[Numarul procesului verbal]]></PHRASE>
|
|
<LANGUAGE>Romana</LANGUAGE>
|
|
<NOTES></NOTES>
|
|
<ID>402</ID>
|
|
<TRANSLATED>.F.</TRANSLATED>
|
|
</RECORD>
|
|
|
|
</RECORDS>
|
|
|
|
|
|
</TABLE>
|
|
|