diff --git a/docs/git-svn-crlf.md b/docs/git-svn-crlf.md
index 241e222..7077520 100644
--- a/docs/git-svn-crlf.md
+++ b/docs/git-svn-crlf.md
@@ -18,6 +18,17 @@ pentru line endings. Fix independent de `core.autocrlf` local al fiecarui calcul
 Daca reapare pe un repo nou (alta aplicatie ROA cu acelasi tipar svn+git in paralel),
 copiaza acelasi `.gitattributes` (`* -text`) la radacina.
 
+**Capcana descoperita ulterior (2026-07-15):** `* -text` opreste doar conversia
+*automata* a git — nu repara divergenta deja existenta intre blob-ul din git (LF,
+din commit-ul initial) si ce scrie de fapt SVN pe disc (CRLF nativ Windows). Dupa ce
+`-text` a devenit activ, `git status` a inceput sa arate din nou aceleasi fisiere
+`COMUN/docs/*.md` ca modificate — de data asta real (CRLF vs LF), nu doar stat-cache.
+Fix: normalizat continutul din git la CRLF (ce scrie de fapt SVN), o singura data,
+cu un commit pe `comun.git` (`fc11f3e`) — de acum ambele parti scriu CRLF, `-text`
+le pastreaza stabile. Daca `git status` arata iar aceste fisiere modificate dupa un
+svn update, verifica intai daca e doar CRLF/LF (`diff <(git show HEAD:<f> | tr -d '\r') <(tr -d '\r' < <f>)`)
+inainte sa presupui coruptie de continut.
+
 Diagnostic rapid daca `git status` minte ca un fisier e curat/murdar:
 ```
 git hash-object <fisier>