diff --git a/changelog_roafacturare.txt b/changelog_roafacturare.txt
index a157354..5c6f7c9 100644
--- a/changelog_roafacturare.txt
+++ b/changelog_roafacturare.txt
@@ -1,3 +1,23 @@
+<!--
+07/08/2026
+ROAFACTURARE - 2.11.13
+
+:modificare:
+  Vizualizare facturi rapida. S-a corectat referinta la aviz - toate facturile aratau acelasi aviz.
+
+  Totalurile lipsa au fost completate. Facturile in lei nu mai au curs valutar.
+
+  La facturile de retur-transfer, s-a corectat numele clientului din lista de facturi. In unele cazuri era gresit.
+
+  Coloana "Contract" arata o bara oblica pe documentele fara contract. Acum ramane goala.
+
+  In xml eFactura, mentiunea despre cursul valutar aparea si pe facturi emise in lei. Acum apare doar pe facturile in valuta.
+
+  S-au uniformizat denumirile tipurilor de document afisate in lista de facturi.
+
+  La facturile in valuta, totalurile afisate se calculeaza dupa aceeasi regula folosita la emitere. Pe facturile in valuta mai vechi, valoarea afisata poate diferi usor de cea de pana acum.
+-->
+
 <!--
 06/08/2026
 ROAFACTURARE - 2.11.12
diff --git a/roafacturare.pj2 b/roafacturare.pj2
index f72e052..505f084 100644
--- a/roafacturare.pj2
+++ b/roafacturare.pj2
@@ -25,7 +25,7 @@ _LegalTrademark = ""
 _ProductName = "ROA - Facturare"
 _MajorVer = "2"
 _MinorVer = "11"
-_Revision = "11"
+_Revision = "13"
 _LanguageID = "Romana"
 _AutoIncrement = "0"
 *</DevInfo>
diff --git a/versiune_db.txt b/versiune_db.txt
index 165ce5f..c8a179f 100644
--- a/versiune_db.txt
+++ b/versiune_db.txt
@@ -1 +1 @@
-2026_08_02_01
\ No newline at end of file
+2026_08_06_12
\ No newline at end of file