diff --git a/docs/handoff_curatenie_progres.md b/docs/handoff_curatenie_progres.md
new file mode 100644
index 0000000..4a8da8c
--- /dev/null
+++ b/docs/handoff_curatenie_progres.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Handoff — stergerea lui progres.md (ultimul pas al curateniei)
+
+Scris 20.08.2026, dupa r18027. Sesiunea principala a trecut de pragul de context (254k).
+**Numai stare, fara analize noi.**
+
+## Nimic nu e intr-o stare periculoasa
+
+- **Totul e comis si pushed.** SVN `r18026` (lucrarea) si `r18027` (curatenia). Git: proiect
+  `3ddcbc0`, COMUN `58d4c4a`, ambele la zi cu origin. `git status` curat in ambele repo-uri.
+- Niciun fisier editat fara write-back. `vfp9.exe` nu ruleaza. Nicio tranzactie deschisa.
+- `roafacturare.PJT`/`.PJX`/`.exe` raman modificate din sesiunea de VFP a lui Marius: **nu se comit**.
+
+## Ce a cerut Marius, si unde s-a oprit
+
+> "cred ca poti sa stergi si progres.md daca nu mai indica catre modificari active"
+
+**Premisa e corecta**, verificat: `progres.md` nu mai descrie lucrari active. #6, #7 si #8 sunt
+inchise; starea lui #13 sta in `handoff_13_formular_unificat.md`, care **nu** il refera
+(0 trimiteri; la fel `plan_13` si `plan_10`).
+
+**Ce lipseste ca sa se poata sterge** — sase trimiteri vii de rescris:
+
+| fisier | trimiteri | ce spune |
+|---|---|---|
+| `docs\plan_index.md` | **3** | "Planul a fost sters la curatenie; istoricul e in `progres.md`" — randurile #8, #6, #7 |
+| `docs\plan_11_integrare_politici_preturi.md` | 1 | |
+| `docs\plan_12_nomenclator_ca_lista_preturi.md` | 1 | |
+| **`COMUN\docs\reguli_lucru.md`** | 1 | **cross-proiect** — fisier partajat de toata suita ROA |
+
+Ultima e motivul pentru care lucrarea nu e banala: `COMUN` e dublu-versionat (SVN + git propriu,
+`gitea.romfast.ro:romfast/comun.git`) si orice modificare acolo atinge toate produsele ROA.
+
+## Ce are de facut sesiunea urmatoare
+
+1. Decide cu Marius **unde se muta rolul de arhiva**: fie se renunta la promisiune (istoricul
+   ramane doar in git, `3ddcbc0` si mai vechi), fie trimiterile arata catre revizia SVN/commit-ul
+   git in loc de fisier.
+2. Rescrie cele 6 trimiteri de mai sus in acord cu decizia.
+3. Sterge `docs\progres.md` (e sub SVN — `svn delete`, nu doar `rm`).
+4. Commit in **doua repo-uri**: SVN pe `docs\` + `COMUN\docs\reguli_lucru.md`, apoi `roa_sync.bat`.
+   Verifica separat repo-ul git al lui `COMUN`.
+5. Sterge si acest handoff, odata ce pasul e incheiat.
+
+## Starea curenta a documentatiei
+
+`docs\` are **10 fisiere** + `docs\cercetare\` cu **63**:
+
+- planurile deschise/amanate: `plan_13` (**urmatorul la rand**, locul 1 in index), `plan_12`,
+  `plan_11`, `plan_10`, `plan_index.md`;
+- materialul lui #13: `handoff_13_formular_unificat.md`, `mockup_13_formular_unificat.html`,
+  `S1_inventar_campuri_formular_unificat.md`;
+- `conventii_mediu_oracle.md` (netrackat in SVN, doar git);
+- `progres.md` — subiectul acestui handoff.
+
+**Capcana de nume, deja platita**: `cercetare\s8_incarcare_document.md`, `s8b_rutarea_scrierii.md`
+si `audit_vanzari_creare_modificare_stergere.md` NU tin de planul #8 — sunt story-uri ale lui
+**#13**. Criteriul de stergere in `cercetare\` a fost referinta, nu numele: **#13 se sprijina pe
+folder cu 86 de trimiteri**, deci nu se poate sterge in bloc.
+
+## Reziduu acceptat, nu defect
+
+`progres.md` pastreaza 39 de trimiteri catre fisiere sterse, plus 5 mentiuni in proza in
+`plan_13`, `cercetare\handoff_s4_runda1.md`, `cercetare\rec_s4_runda1.md` si
+`cercetare\rec_cale_vanzari_detalii.md`. Sunt istorice, se rezolva din git — aceeasi situatie ca la
+curatenia planului #8. Daca `progres.md` dispare, dispar si cele 39.
+
+## Defect deschis, raportat si nereparat (decizia lui Marius)
+
+Sincronizarea articole-rulaje nu recalculeaza `valoarev`/`valtvav` pe randul `trul`; ele ajung
+invechite in Oracle (`RUL`). `VALOAREVCTVA` nu e coloana in `RUL` — ramane invechit doar pe ecran,
+pana la reincarcarea notei. Back-fill-ul de la reincarcare are garda `WHERE EMPTY(NVL(...,0))`,
+deci prinde doar zerourile. Lantul complet, cu `fisier:linie`, era in `docs\raport_r7_sincronizare.md`,
+sters la curatenie — se recupereaza din git (`5b52cb3`), iar rezumatul a ramas in `progres.md`.