diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e0a4b97..2f474c5 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -88,8 +88,19 @@ ROAFACTURARE - X.Y.Z
 ```
 
 Tags: `:nou:` (new feature), `:modificare:` (change), `:eroare:` (bug fix), `:adaugare:`
-(addition). Bump `MAJOR.MINOR.PATCH` per entry (current series `2.11.x`). In-code change comments
-follow `*!* DD.MM.YYYY` + author + short description directly above the changed code.
+(addition). Bump `MAJOR.MINOR.PATCH` per entry (current series `2.11.x`).
+
+## Comments
+
+Change history goes in the **file header only**, never inline — one cumulative entry per feature
+(`*!* DD.MM.YYYY` / `*!* author` / `*!* what it does, 1-2 sentences`), rewritten rather than appended
+on revisit. Same in `.prg`, in `.sql` migration scripts and in PL/SQL.
+
+In-code comments are short and strictly functional, and only where they earn their place: a branch
+or a filter that isn't self-evident. One line as a rule. No references to plans, stories, decisions,
+bug reports or `docs/` reports, no justification of the choice made, no history of the change, no
+dates or authors on new code. Full rule and the list of prohibitions:
+`COMUN\docs\reguli_lucru.md`, point 2.
 
 ## Localization
 
@@ -108,10 +119,21 @@ Depanare detaliata: `COMUN\docs\depanare_testare_vfp.md`.
 
 ## Mod de lucru: delegare catre subagenti + review inainte de commit
 
+- **Predarea contextului e OBLIGATORIE, si pentru sesiunea principala, si pentru subagenti.**
+  Nu e o optimizare, e o conditie de corectitudine. Declansatoare: **~50% din fereastra**
+  (sesiunea principala / orchestrator), **~200-250k tokens** (subagent), anuntul de compactare
+  automata al harness-ului, semnalul utilizatorului, sau **terminarea unui bloc de lucru**.
+  La oricare dintre ele, in ordine: **opreste lucrul** (adu editarile in curs la o stare
+  consistenta pe disc, nu incepe nimic nou) -> **scrie handoff-ul PE DISC**
+  (`docs\handoff_<subiect>.md`, nu doar in mesaj) -> **confirma in doua randuri** ce ramane si ce e
+  intr-o stare periculoasa (fisier editat fara write-back, tranzactie deschisa, proces viu, date de
+  test consumate) -> **opreste-te**; blocul urmator il ia un agent proaspat. *"Mai am putin"* nu e
+  motiv de amanare — exact acolo se pierd lucrurile. Un subagent care se apropie de prag **anunta
+  singur**, nu asteapta sa fie oprit. Procedura completa si ce intra in handoff:
+  `COMUN\docs\orchestrare-subagenti.md`, sectiunea **Regula zero**.
 - **Orchestrare pe misiuni lungi**: niciodata un singur subagent care acumuleaza context pe multe
-  sarcini inlantuite — sesiunea principala orchestreaza subagenti proaspeti per sarcina (max
-  ~200-250k tokens per subagent, apoi handoff + agent nou), cu handoff compact pe disc:
-  `COMUN\docs\orchestrare-subagenti.md`.
+  sarcini inlantuite — sesiunea principala orchestreaza subagenti proaspeti per sarcina, cu handoff
+  compact pe disc.
 - **Delegare**: modificarile de cod de volum/rutina (aplicarea unei propuneri aprobate din `docs/`,
   editari pe versiunile text `.??2` + write-back, actualizari de documentatie, rulari de teste) se
   delega catre **subagenti Sonnet care lucreaza in background** (Agent tool cu `model: sonnet`),
diff --git a/Programe/roafacturare.prg b/Programe/roafacturare.prg
index 3245d13..c58cef0 100644
--- a/Programe/roafacturare.prg
+++ b/Programe/roafacturare.prg
@@ -132,6 +132,7 @@ Set Classlib To registry Additive
 Set Classlib To cauta_alfa_forms Additive
 SET CLASSLIB TO ofacturare.vcx additive
 SET CLASSLIB TO ofacturare_comun.vcx additive
+SET CLASSLIB TO omodificari.vcx additive
 SET CLASSLIB TO accessibility.vcx additive
 SET CLASSLIB TO ocriterii.vcx ADDITIVE 
 Set Classlib To ctl32_statusbar.vcx Additive
@@ -210,6 +211,7 @@ Set Procedure To validare.prg Additive
 ***
 Set Procedure To ofacturare_comun.prg Additive
 Set Procedure To ofacturare_stoc.prg Additive
+Set Procedure To ofacturare_editare.prg Additive
 SET PROCEDURE TO pmenu.prg additive
 SET PROCEDURE TO ointroduceri.prg additive
 SET PROCEDURE TO ovariabile_globale.prg additive
diff --git a/roafacturare.pj2 b/roafacturare.pj2
index 505f084..07f5cf7 100644
--- a/roafacturare.pj2
+++ b/roafacturare.pj2
@@ -25,7 +25,7 @@ _LegalTrademark = ""
 _ProductName = "ROA - Facturare"
 _MajorVer = "2"
 _MinorVer = "11"
-_Revision = "13"
+_Revision = "14"
 _LanguageID = "Romana"
 _AutoIncrement = "0"
 *</DevInfo>
diff --git a/versiune_db.txt b/versiune_db.txt
index c8a179f..a440d46 100644
--- a/versiune_db.txt
+++ b/versiune_db.txt
@@ -1 +1 @@
-2026_08_06_12
\ No newline at end of file
+2026_08_08_01
\ No newline at end of file