feat(financial-indicators): Complete Financial Indicators Dashboard Card

Implementare completă a card-ului Indicatori Financiari în Dashboard Solduri:

Backend:
- Model FinancialIndicators cu 22+ indicatori organizați pe categorii
- Service cu calcule din VBAL (Lichiditate, Eficiență, Risc, Cash Flow, Dinamică)
- Altman Z-Score cu toate componentele (X1-X4) și valori absolute
- Profitabilitate cu ROA, ROE, Cifra Afaceri, Cheltuieli separate (operaționale/financiare)
- Caching inteligent pe company_id, luna, an

Frontend:
- FinancialIndicatorsCard.vue cu 4 indicatori principali collapsed
- Expanded view grupat pe categorii (desktop + mobile BottomSheet)
- Subindicatori pentru verificare manuală în balanță
- Traduceri complete în română
- Dark mode support complet
- Sparklines cu tooltips
- Responsive design (desktop grid + mobile carousel)

Documentație:
- PRD complet cu specificații și formule
- Descrieri cu conturi din planul contabil român (OMFP 1802/2014)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/config.py

@@ -127,12 +127,16 @@ class UnifiedSettings(BaseSettings):
     @property
     def data_entry_database_url(self) -> str:
         """Get SQLite database URL for async (Data Entry)."""
-        return f"sqlite+aiosqlite:///{self.data_entry_sqlite_database_path}"
+        # Resolve to absolute path for Windows/IIS compatibility
+        abs_path = Path(self.data_entry_sqlite_database_path).resolve()
+        return f"sqlite+aiosqlite:///{abs_path}"
 
     @property
     def data_entry_sync_database_url(self) -> str:
         """Get SQLite database URL for sync operations (Alembic)."""
-        return f"sqlite:///{self.data_entry_sqlite_database_path}"
+        # Resolve to absolute path for Windows/IIS compatibility
+        abs_path = Path(self.data_entry_sqlite_database_path).resolve()
+        return f"sqlite:///{abs_path}"
 
     @property
     def data_entry_upload_path_resolved(self) -> Path: