docs: update README and Telegram bot documentation

- README: updated Telegram integration description to mention OCR bonuri
- docs/telegram/README.md: rewrote in Romanian, added bonuri fiscale
  workflow (PDF/foto → OCR → preview → Oracle)
- .claude/settings.json: fix statusline path for current user

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -92,7 +92,7 @@ This starts SSH tunnel (if needed), unified backend (port 8000), and frontend (p
 - **Modular Architecture**: Independent modules with clear separation of concerns
 - **Oracle Integration**: Direct Oracle stored procedure calls with caching
 - **Responsive Design**: Mobile-friendly Vue.js interface
-- **Telegram Integration**: Alternative bot-based interface
+- **Telegram Integration**: Bot-based interface cu procesare bonuri fiscale prin OCR (PDF/foto → preview → salvare Oracle)
 
 ---