fix(service-auto): flatten routes — parent fără component bloca randarea

Vue Router 4 cu rută parent fără `component` nu știe în ce <router-view>
să randeze copiii. Soluție: ComenziBrowse și ComandaNoua devin rute
top-level (același pattern ca /dashboard).

Descoperit în QA P2.5: URL-ul era corect (/service-auto/comenzi) dar
conținutul era blank — PWA service worker servea cache vechi, ascunzând
bug-ul de router.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/router/index.js

@@ -137,22 +137,16 @@ const routes = [
     ]
   },
   {
-    path: '/service-auto',
-    meta: { requiresAuth: true },
-    children: [
-      {
-        path: 'comenzi',
+    path: '/service-auto/comenzi',
     name: 'Comenzi',
     component: () => import('@/modules/service-auto/views/ComenziBrowseView.vue'),
     meta: { requiresAuth: true, title: 'Comenzi - Service Auto' }
   },
   {
-        path: 'comanda-noua',
+    path: '/service-auto/comanda-noua',
     name: 'ComandaNoua',
     component: () => import('@/modules/service-auto/views/ComandaNoua.vue'),
     meta: { requiresAuth: true, title: 'Comandă Nouă - Service Auto' }
-      }
-    ]
   },
   {
     path: '/settings',