feat(ui-fixes-phase6): Complete US-601 - Adăugare Secțiune Analize în Sidebar Desktop

Implemented by Ralph autonomous loop.
Iteration: 1

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

scripts/ralph/prd.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "projectName": "unified-mobile-desktop-ui",
-  "branchName": "ralph/unified-mobile-md",
-  "description": "Unificare UI/UX mobil-desktop: header actions bar (filter/reset/export), BottomSheet filtre, meniu hamburger unificat, fix bugs (grupuri expandabile, overlay butoane), MD3 styling pentru meniuri și dialoguri",
+  "projectName": "ui-fixes-phase6",
+  "branchName": "ralph/ui-fixes-phase6",
+  "description": "UI/UX Fixes Phase 6 - Menu Consistency & Mobile Improvements: Adaugă secțiunea Analize pe desktop, implementează tab-uri Clienți/Furnizori în Scadențe, creează pagina Facturi Detaliate, îmbunătățește meniul hamburger mobil, fix FAB SpeedDial, adaugă buton Resetează pe toate paginile cu filtre.",
   "cssRules": {
     "documentation": [
       "docs/ONBOARDING_CSS.md",
@@ -39,372 +39,164 @@
   },
   "userStories": [
     {
-      "id": "US-501",
-      "title": "Header Actions Bar Unificat - Rapoarte",
-      "description": "Ca utilizator vreau butoane de Filtre, Reset Filtre și Export (PDF/XLSX dropdown) în header-ul din dreapta pe toate rapoartele",
+      "id": "US-601",
+      "title": "Adăugare Secțiune Analize în Sidebar Desktop",
+      "description": "Ca utilizator desktop, vreau să văd secțiunea Analize în sidebar-ul din stânga pentru că în prezent aceasta există doar pe mobil și vreau acces la Scadențe și Facturi Detaliate",
       "priority": 1,
-      "scope": "LARGE - Multiple pages",
-      "pages": [
-        "/reports/trial-balance",
-        "/reports/cash-bank",
-        "/reports/detailed-invoices/clients",
-        "/reports/detailed-invoices/suppliers",
-        "/reports/maturity"
-      ],
       "acceptanceCriteria": [
-        "Fiecare pagină are în header dreapta: [Filter icon] [Reset icon] [Export dropdown]",
-        "Export dropdown conține: 'Export PDF' și 'Export XLSX'",
-        "Butonul Filter are indicator vizual (active state) când filtrele sunt aplicate",
-        "Butonul Reset resetează toate filtrele la valori implicite",
-        "Pe mobil, acțiunile sunt în MobileTopBar actions array",
-        "Pe desktop, acțiunile sunt într-un grup în header dreapta",
-        "Pattern identic cu InvoicesView.vue (referință)",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: butoanele funcționează pe desktop și mobil"
+        "Sidebar-ul desktop (AppSidebar.vue) include secțiunea Analize cu aceleași link-uri ca pe mobil",
+        "Link-uri: Scadențe (/reports/maturity-analysis) și Facturi Detaliate (/reports/detailed-invoices)",
+        "Secțiunea apare după Rapoarte sau între Rapoarte și Introduceri Date",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: Desktop sidebar shows Analize section with working links"
       ],
       "passes": true,
       "notes": "Completed in iteration 1"
     },
     {
-      "id": "US-502",
-      "title": "Header Actions Bar Unificat - Lista Bonuri",
-      "description": "Ca utilizator vreau butoane de Filtre, Reset Filtre și Export în header-ul listei de bonuri, consistent cu rapoartele",
+      "id": "US-602",
+      "title": "Tab-uri Clienți/Furnizori în Pagina Scadențe",
+      "description": "Ca utilizator, vreau să pot comuta între Clienți și Furnizori folosind tab-uri pentru că în prezent ambele sunt afișate într-o singură listă lungă care este greu de navigat",
       "priority": 2,
-      "pages": [
-        "/data-entry"
-      ],
       "acceptanceCriteria": [
-        "Lista bonuri are în header: [Filter] [Reset] [Export dropdown]",
-        "Stilul butoanelor este identic cu cel din /reports/invoices",
-        "Export dropdown: 'Export PDF' și 'Export XLSX'",
-        "Butoanele vechi 'Filtrează' și 'Resetează' sunt înlocuite cu noul pattern (icons)",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: butoanele au același aspect ca pe pagina Facturi"
+        "Pagina Analiză Scadențe (MaturityAnalysisView.vue) are 2 tab-uri: Clienți și Furnizori",
+        "Tab-ul Clienți afișează lista De încasat cu totalul",
+        "Tab-ul Furnizori afișează lista De plătit cu totalul",
+        "Tab-urile funcționează pe desktop și mobil",
+        "Starea tab-ului selectat este păstrată la navigare back",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: Tabs switch between Clienți and Furnizori correctly"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 2"
+      "passes": false,
+      "notes": "Folosește PrimeVue TabView, modifică src/modules/reports/views/MaturityAnalysisView.vue"
     },
     {
-      "id": "US-503",
-      "title": "BottomSheet Filtre pentru Lista Bonuri (Mobil)",
-      "description": "Ca utilizator pe mobil vreau ca filtrele din lista de bonuri să se deschidă într-un BottomSheet, nu inline",
+      "id": "US-603",
+      "title": "Implementare Pagină Facturi Detaliate",
+      "description": "Ca utilizator, vreau să văd facturi detaliate când accesez Analize > Facturi Detaliate pentru că în prezent pagina redirecționează la Dashboard și nu afișează nimic util",
       "priority": 3,
-      "pages": [
-        "/data-entry"
-      ],
       "acceptanceCriteria": [
-        "Click pe butonul Filter deschide BottomSheet component (nu inline filters)",
-        "BottomSheet conține toate filtrele existente (status, dată, search, etc.)",
-        "BottomSheet are butoane 'Resetează' și 'Aplică' în footer",
-        "Swipe-down sau tap outside închide BottomSheet",
-        "Pattern identic cu InvoicesView.vue BottomSheet",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser mobil (375x667): filtrele apar în BottomSheet"
+        "Creează DetailedInvoicesView.vue în src/modules/reports/views/",
+        "Pagina are 2 tab-uri: Clienți și Furnizori",
+        "Fiecare tab afișează un tabel cu facturile detaliate (similar cu pagina Facturi dar filtrate)",
+        "Ruta /reports/detailed-invoices funcționează și nu mai redirecționează",
+        "Adaugă ruta în router (reports.routes.js)",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: Page shows detailed invoices table with Clienți/Furnizori tabs"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 3"
+      "passes": false,
+      "notes": "Creează fișier nou, adaugă rută în src/modules/reports/router/reports.routes.js"
     },
     {
-      "id": "US-504",
-      "title": "Fix Export Endpoints Backend",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca exportul PDF/XLSX să funcționeze fără erori pe toate paginile",
+      "id": "US-604",
+      "title": "Toggle Temă cu 3 Stări în Meniul Mobil",
+      "description": "Ca utilizator mobil, vreau selectorul de temă să fie un singur buton toggle cu 3 stări pentru că cele 3 butoane separate ocupă prea mult spațiu în meniu",
       "priority": 4,
       "acceptanceCriteria": [
-        "Identificate și fixate erorile din endpoint-urile de export existente",
-        "Export PDF funcțional pentru: Facturi, Balanță, Casă și Bancă, Facturi Detaliate, Scadențe, Bonuri",
-        "Export XLSX funcțional pentru aceleași pagini",
-        "Exportul include DOAR datele filtrate (nu toate datele)",
-        "Folosește formatarea PDF existentă de la Facturi/Balanță/Casă și Bancă",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: descărcare PDF și XLSX reușită"
+        "Înlocuiește cele 3 butoane de temă (Auto/Light/Dark) cu un singur toggle cyclic",
+        "La click togglează între Auto → Light → Dark → Auto",
+        "Afișează iconița și textul stării curente (ex: Auto sistem)",
+        "Stilul este compact similar cu toggle-ul din header desktop",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: Mobile menu theme selector cycles through 3 states on tap"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 4"
+      "passes": false,
+      "notes": "Modifică componenta din src/shared/components/mobile/MobileDrawerMenu.vue"
     },
     {
-      "id": "US-505",
-      "title": "Meniu Hamburger Desktop = Mobil",
-      "description": "Ca utilizator pe desktop vreau ca meniul hamburger să aibă aceeași structură ca pe mobil",
+      "id": "US-605",
+      "title": "Companie/Perioadă Colapsabile în Meniul Mobil",
+      "description": "Ca utilizator mobil, vreau secțiunile Companie și Perioadă din meniu să fie colapsabile pentru că ocupă mult spațiu și rareori trebuie schimbate",
       "priority": 5,
       "acceptanceCriteria": [
-        "Meniul desktop are secțiunile: PRINCIPALE, RAPOARTE, ANALIZE, ADMINISTRARE",
-        "Ordinea și itemii sunt identici cu MobileDrawerMenu",
-        "Stilul vizual este consistent (poate fi adaptat pentru desktop dar structura identică)",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser desktop: meniul arată la fel ca pe mobil ca structură"
+        "Secțiunile Firma și Perioada sunt colapsate by default",
+        "Click pe header-ul secțiunii o expandează/colapsează",
+        "Când sunt colapsate afișează doar numele firmei/perioadei curente într-o singură linie",
+        "Starea colapsată este persistată în localStorage",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: Tap on Firma/Perioada toggles expansion"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 5"
+      "passes": false,
+      "notes": "Modifică MobileDrawerMenu.vue, adaugă state pentru collapsed și persistență localStorage"
     },
     {
-      "id": "US-506",
-      "title": "Fix MobileDrawerMenu - Deconectare Vizibil",
-      "description": "Ca utilizator pe mobil vreau să văd și să pot accesa butonul de Deconectare care este ascuns sub bara de navigare",
+      "id": "US-606",
+      "title": "Layout Scrollabil Unificat în Meniul Mobil",
+      "description": "Ca utilizator mobil, vreau întregul meniu hamburger să fie într-o singură zonă scrollabilă pentru că acum secțiunea cu link-uri este foarte mică între header și footer fix",
       "priority": 6,
       "acceptanceCriteria": [
-        "Butonul 'Deconectare' este complet vizibil în drawer menu",
-        "Adăugat padding-bottom suficient pentru a nu fi acoperit de MobileBottomNav (min 72px)",
-        "Scroll funcționează corect dacă meniul este mai lung decât ecranul",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser mobil (375x667): butonul Deconectare este vizibil și clickabil"
+        "Meniul hamburger mobil nu mai are header/footer fixe",
+        "Tot conținutul (logo firma perioada meniuri utilizator temă deconectare) scrollează împreună",
+        "Înălțimea vizibilă pentru meniuri crește semnificativ (min 60% din ecran)",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: Entire mobile menu scrolls as one unit"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 6"
+      "passes": false,
+      "notes": "Restructurează CSS-ul MobileDrawerMenu.vue, elimină position: fixed de pe header/footer"
     },
     {
-      "id": "US-507",
-      "title": "Selecție Companie/Perioadă în MobileDrawerMenu",
-      "description": "Ca utilizator pe mobil vreau să pot selecta compania și perioada contabilă din drawer menu",
+      "id": "US-607",
+      "title": "Secțiune Utilizator Compactă în Meniul Mobil",
+      "description": "Ca utilizator mobil, vreau secțiunea de utilizator (nume temă deconectare) să fie mai compactă pentru că ocupă prea mult spațiu vertical",
       "priority": 7,
       "acceptanceCriteria": [
-        "MobileDrawerMenu include selector companie sub secțiunea profil",
-        "Selector perioadă contabilă disponibil lângă selector companie",
-        "Selectarea companiei/perioadei actualizează datele pe toate paginile (folosește store-urile existente)",
-        "Valorile selectate persistă între sesiuni (localStorage)",
-        "UI similar cu selectoarele din desktop header",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser mobil: pot schimba compania și perioada din drawer"
+        "Numele utilizatorului și butonul Deconectare sunt pe aceeași linie",
+        "Toggle-ul de temă este pe o linie separată dar compact (vezi US-604)",
+        "Spațiul total ocupat de secțiunea utilizator redus cu cel puțin 50%",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: User section is visually compact"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 7"
+      "passes": false,
+      "notes": "Depinde de US-604 pentru toggle-ul de temă, modifică layout-ul în MobileDrawerMenu.vue"
     },
     {
-      "id": "US-508",
-      "title": "Selector Temă în MobileDrawerMenu (Dark/Light/Auto)",
-      "description": "Ca utilizator pe mobil vreau să pot schimba tema din drawer menu",
+      "id": "US-608",
+      "title": "Fix Buton FAB SpeedDial în Lista Bonuri",
+      "description": "Ca utilizator mobil, vreau butonul + din lista bonuri să afișeze un meniu SpeedDial pentru că în prezent se schimbă în X dar nu apare niciun meniu",
       "priority": 8,
       "acceptanceCriteria": [
-        "Opțiune de schimbare temă în MobileDrawerMenu (lângă alte setări/footer)",
-        "Trei opțiuni: Light, Dark, Auto (system)",
-        "Schimbarea temei se aplică imediat",
-        "Preferința persistă în localStorage",
-        "Folosește themeStore existent",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser mobil: tema se schimbă corect din drawer"
+        "Click pe FAB (+) afișează opțiuni SpeedDial animate",
+        "Opțiuni: Bon Nou Manual, Scanare Bon OCR, Upload în Masă",
+        "Click pe opțiune navighează la pagina corespunzătoare",
+        "Click în afara meniului sau pe X îl închide",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: FAB shows SpeedDial menu with 3 options on tap"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 8"
+      "passes": false,
+      "notes": "Bug în ReceiptsListView.vue - SpeedDial probabil are probleme CSS sau z-index"
     },
     {
-      "id": "US-509",
-      "title": "Fix Detailed Invoices - Grupuri Expandabile Desktop",
-      "description": "Ca utilizator pe desktop vreau ca grupurile de facturi per client/furnizor să se expandeze la click (acum funcționează doar pe mobil)",
+      "id": "US-609",
+      "title": "Buton Resetează pe Toate Paginile cu Filtre Mobil",
+      "description": "Ca utilizator mobil, vreau butonul Resetează să apară pe toate paginile care au Filtrează pentru că în prezent doar Balanța are acest buton",
       "priority": 9,
-      "pages": [
-        "/reports/detailed-invoices/clients",
-        "/reports/detailed-invoices/suppliers"
-      ],
       "acceptanceCriteria": [
-        "Click pe un grup (client/furnizor) expandează/colapsează facturile individuale",
-        "Indicator vizual pentru expand/collapse (chevron icon care rotește)",
-        "Animație smooth la expand/collapse",
-        "Comportament identic cu versiunea mobilă",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser desktop: grupurile se extind la click"
+        "Pagina Facturi mobil: header include buton Resetează lângă Filtrează",
+        "Pagina Casă mobil: header include buton Resetează lângă Filtrează",
+        "Pagina Bancă mobil: header include buton Resetează lângă Filtrează",
+        "Pagina Lista Bonuri mobil: header include buton Resetează lângă Filtrează",
+        "Butonul resetează toate filtrele la valorile default",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: All filter pages show Reset button in mobile header"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 9"
+      "passes": false,
+      "notes": "Modifică InvoicesView.vue, CashView.vue, BankView.vue, ReceiptsListView.vue"
     },
     {
-      "id": "US-510",
-      "title": "Detailed Invoices - Eliminare Filtru Clienți/Furnizori",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca filtrele din Facturi Detaliate să NU aibă selecția Clienți/Furnizori pentru că sunt pagini separate",
+      "id": "US-610",
+      "title": "Eliminare Spațiu Gol Deasupra Tabelelor",
+      "description": "Ca utilizator, vreau să nu existe spațiu gol excesiv între filtre și tabele pentru că este raportat că există spațiu gol mare pe mai multe pagini",
       "priority": 10,
-      "pages": [
-        "/reports/detailed-invoices/clients",
-        "/reports/detailed-invoices/suppliers"
-      ],
       "acceptanceCriteria": [
-        "Pagina /reports/detailed-invoices/clients NU are dropdown Clienți/Furnizori în filtre",
-        "Pagina /reports/detailed-invoices/suppliers NU are dropdown Clienți/Furnizori în filtre",
-        "Tipul (clienți/furnizori) este determinat automat din URL/route params",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: filtrul Clienți/Furnizori nu mai apare"
+        "Investighează CSS-ul paginilor: Facturi Balanță Casă Bancă Lista Bonuri",
+        "Identifică sursa spațiului gol (margin/padding excesiv container gol etc)",
+        "Elimină spațiul gol păstrând designul consistent",
+        "Verifică pe desktop ȘI pe mobil",
+        "npm run typecheck passes",
+        "Verify in browser: No excessive gap between filters and table on all pages"
       ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 10"
-    },
-    {
-      "id": "US-511",
-      "title": "Detailed Invoices - Eliminare Buton Filtru Duplicat",
-      "description": "Ca utilizator vreau un singur buton de filtre în header, nu și deasupra tabelului",
-      "priority": 11,
-      "pages": [
-        "/reports/detailed-invoices/clients",
-        "/reports/detailed-invoices/suppliers"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Butonul de filtre apare DOAR în header (dreapta)",
-        "Eliminat butonul duplicat de deasupra tabelului",
-        "Funcționalitatea rămâne identică (deschide BottomSheet pe mobil, filtre pe desktop)",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: un singur buton de filtre"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 11"
-    },
-    {
-      "id": "US-512",
-      "title": "Detailed Invoices - Fix Overlay Butoane Ascunse",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca în overlay-ul cu selecții să văd toate butoanele (Reset Filtre și Export sunt ascunse sub footer)",
-      "priority": 12,
-      "pages": [
-        "/reports/detailed-invoices/clients",
-        "/reports/detailed-invoices/suppliers"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Toate butoanele din overlay sunt vizibile",
-        "Butoanele nu sunt acoperite de footer",
-        "Scroll funcționează dacă conținutul e mare",
-        "Z-index corect pentru overlay vs footer",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: toate butoanele sunt vizibile în overlay"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 12"
-    },
-    {
-      "id": "US-513",
-      "title": "Analize Scadențe - Eliminare Secțiune Facturi Detaliate",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca pagina Analize Scadențe să NU conțină secțiunea Facturi Detaliate pentru că sunt pagini separate",
-      "priority": 13,
-      "pages": [
-        "/reports/maturity"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Pagina /reports/maturity afișează DOAR analiza scadențelor",
-        "Secțiunea 'Facturi Detaliate' este eliminată complet din această pagină",
-        "Link-urile către Facturi Detaliate rămân în meniu (separate)",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: pagina conține doar scadențe"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 14"
-    },
-    {
-      "id": "US-514",
-      "title": "Fix Spațiu Blank Excesiv Top (Toate Paginile)",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca paginile să nu aibă spațiu gol mare în partea de sus",
-      "priority": 14,
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Identificat cauza spațiului blank (margin/padding excesiv)",
-        "Redus spațiul la maximum 16px între header și conținut",
-        "Verificate și corectate: Facturi, Balanță, Casă și Bancă, Facturi Detaliate, Scadențe, Bonuri",
-        "Layout-ul rămâne corect pe toate device-urile (mobil și desktop)",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: spațiul blank este eliminat pe toate paginile"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 15"
-    },
-    {
-      "id": "US-515",
-      "title": "Lista Bonuri - Meniu 'Bon Nou/Bulk Upload' Material Design",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca meniul pentru Bon Nou și Bulk Upload să arate modern, Material Design (acum arată înghesuit)",
-      "priority": 15,
-      "pages": [
-        "/data-entry"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Meniul redesenat în stil Material Design 3",
-        "Spacing adecvat între opțiuni (min 44px touch targets)",
-        "Iconițe clare pentru fiecare opțiune (pi-plus pentru Bon Nou, pi-upload pentru Bulk)",
-        "Hover/active states vizibile cu feedback vizual",
-        "Animații smooth la deschidere/închidere",
-        "Folosește design tokens pentru spacing și culori",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: meniul arată modern și consistent"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 17"
-    },
-    {
-      "id": "US-516",
-      "title": "Lista Bonuri - Meniu Acțiuni Per Bon Material Design",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca meniul de acțiuni pentru fiecare bon (⋮) să arate modern și consistent",
-      "priority": 16,
-      "pages": [
-        "/data-entry"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Meniul acțiuni (Vizualizare, Editare, Ștergere) redesenat MD3",
-        "Opțiuni cu iconițe și text clar",
-        "Touch targets min 44px",
-        "Divider între acțiuni normale și destructive (Ștergere)",
-        "Folosește design tokens",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: meniul arată modern"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 18"
-    },
-    {
-      "id": "US-517",
-      "title": "Lista Bonuri Desktop - Dialog Ștergere Material Design",
-      "description": "Ca utilizator pe desktop vreau ca dialogul de confirmare ștergere să arate modern (acum arată înghesuit)",
-      "priority": 17,
-      "pages": [
-        "/data-entry"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Dialog redesenat în stil Material Design 3",
-        "Titlu clar: 'Șterge bonul?'",
-        "Mesaj descriptiv cu detalii bon (magazin, sumă)",
-        "Butoane: 'Anulează' (secondary) și 'Șterge' (danger/severity)",
-        "Spacing și padding corespunzătoare (folosește design tokens)",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: dialogul arată modern"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 19"
-    },
-    {
-      "id": "US-518",
-      "title": "Creare/Vizualizare/Editare Bon - Butoane Doar Sus",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca în paginile de creare, vizualizare și editare bon, butoanele să fie DOAR în partea de sus",
-      "priority": 18,
-      "pages": [
-        "/data-entry/receipts/new",
-        "/data-entry/receipts/:id",
-        "/data-entry/receipts/:id/edit"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Pagina creare bon: butoane (Salvează, Anulează) doar în header/top",
-        "Pagina vizualizare bon: butoane (Editează, Șterge, Înapoi) doar în header/top",
-        "Pagina editare bon: butoane (Salvează, Anulează) doar în header/top",
-        "Eliminate butoanele din footer/body dacă există",
-        "Pe mobil: butoanele sunt în MobileTopBar actions",
-        "Pe desktop: butoanele sunt în header dreapta",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser: butoane doar în header pe toate cele 3 pagini"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 20"
-    },
-    {
-      "id": "US-519",
-      "title": "Separare Casă și Bancă în Pagini Distincte",
-      "description": "Ca utilizator vreau ca Casă și Bancă să fie pagini separate (nu combinate) pentru navigare mai clară",
-      "priority": 19,
-      "pages": [
-        "/reports/cash",
-        "/reports/bank"
-      ],
-      "acceptanceCriteria": [
-        "Pagină separată pentru Casă: /reports/cash",
-        "Pagină separată pentru Bancă: /reports/bank",
-        "Fiecare pagină are propriul titlu (Casă / Bancă)",
-        "Meniul hamburger (desktop și mobil) are intrări separate pentru Casă și Bancă",
-        "MobileDrawerMenu actualizat cu linkuri separate în secțiunea RAPOARTE",
-        "Rutele vechi /reports/cash-bank redirect către /reports/cash sau sunt eliminate",
-        "Filtrele și exportul funcționează independent pe fiecare pagină",
-        "Backend: endpoint-uri separate sau parametru pentru a filtra cash vs bank",
-        "npm run build passes",
-        "Verify in browser desktop: Casă și Bancă sunt pagini separate accesibile din meniu",
-        "Verify in browser mobil: Casă și Bancă sunt pagini separate în MobileDrawerMenu"
-      ],
-      "passes": true,
-      "notes": "Completed in iteration 21"
+      "passes": false,
+      "notes": "Task de investigare - verifică toate paginile menționate"
     }
   ]
 }

scripts/ralph/progress.txt

@@ -202,3 +202,50 @@ Design Reference: src/modules/reports/views/InvoicesView.vue
 [2026-01-12 23:46:13] Final progress: 19/19 stories completed
 [2026-01-12 23:46:13] Branch: ralph/unified-mobile-md
 [2026-01-12 23:46:13] Logs: /workspace/roa2web/scripts/ralph/logs
+
+## ══════════════════════════════════════════════════════════════
+## Phase 5 COMPLETED ✓
+## ══════════════════════════════════════════════════════════════
+
+---
+
+## ══════════════════════════════════════════════════════════════
+## Phase 6: UI/UX Fixes - Menu Consistency & Mobile Improvements
+## ══════════════════════════════════════════════════════════════
+Started: Mon Jan 13 15:45:00 UTC 2026
+Project: ui-fixes-phase6
+Branch: ralph/ui-fixes-phase6
+Stories: 10 total (US-601 to US-610)
+
+PRD: tasks/prd-ui-fixes-phase6.md
+
+### Stories Overview:
+
+**Desktop Menu Consistency (1):**
+- [ ] US-601: Adăugare Secțiune Analize în Sidebar Desktop
+
+**Analize Pages Fixes (2-3):**
+- [ ] US-602: Tab-uri Clienți/Furnizori în Pagina Scadențe
+- [ ] US-603: Implementare Pagină Facturi Detaliate (NEW)
+
+**Mobile Menu Improvements (4-7):**
+- [ ] US-604: Toggle Temă cu 3 Stări în Meniul Mobil
+- [ ] US-605: Companie/Perioadă Colapsabile în Meniul Mobil
+- [ ] US-606: Layout Scrollabil Unificat în Meniul Mobil
+- [ ] US-607: Secțiune Utilizator Compactă în Meniul Mobil
+
+**Bug Fixes (8-10):**
+- [ ] US-608: Fix Buton FAB SpeedDial în Lista Bonuri
+- [ ] US-609: Buton Resetează pe Toate Paginile cu Filtre Mobil
+- [ ] US-610: Eliminare Spațiu Gol Deasupra Tabelelor
+
+---
+
+### Iteration Log:
+[2026-01-13 16:00:01] Starting Ralph for project: ui-fixes-phase6
+[2026-01-13 16:00:01] Max iterations: 30
+[2026-01-13 16:00:01] Creating new branch: ralph/ui-fixes-phase6
+[2026-01-13 16:00:01] === Iteration 1/30 ===
+[2026-01-13 16:00:01] Working on story: US-601
+[2026-01-13 16:00:01] Running Claude... (log: /workspace/roa2web/scripts/ralph/logs/iteration_1_US-601.log)
+[2026-01-13 16:02:32] SUCCESS: Story US-601 passed!