docs/ghid-utilizator.md (nou): ghid pentru service-uri, fara termeni tehnici —
cum configurezi credentialele RAR pe Testare/Productie, cum stii unde trimiti
(statusbar + badge rosu=real), cum trimiti (fisier/soft), starile unei trimiteri,
intrebari frecvente.
README: link catre ghid; sectiunea creds RAR actualizata la sloturi per-mediu
(rar_target pe POST /v1/conturi/rar-creds, rar_env pe POST /v1/prezentari);
corectata nota iesita din uz despre GET-uri (sunt account-scoped, nomenclator
public intentionat); RAR_ENV clarificat ca ancora globala peste care au prioritate
mediile per-cont.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>