data_prestatie traieste in payload_json, nu e coloana SQL: filtrarea se aplica
in Python dupa derivarea prezentarii (fetch scope+status fara LIMIT, filtreaza,
apoi LIMIT dupa filtrare), acelasi pattern deja folosit de dashboard-ul web
(/_fragments/submissions). Extrage helper-ul iso_date_prefix in payload_view.py
ca sa fie partajat intre canalul web si cel API (elimina duplicarea).
Format invalid pe data_de/data_pana -> 422. Fara parametri, comportamentul
raspunsului ramane identic cu inainte.
