chore(deploy): docker-compose api pe prod + worker send activat

- api: AUTOPASS_RAR_ENV test -> prod; scos maparea de port 8010:8010 (acces prin reverse proxy)
- worker: AUTOPASS_WORKER_SEND_ENABLED false -> true (trimitere efectiva la RAR)

Modificari facute de utilizator.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -9,13 +9,11 @@ services:
   api:
     build: .
     command: uvicorn app.main:app --host 0.0.0.0 --port 8010
-    ports:
-      - "8010:8010"
     volumes:
       - autopass-data:/data
     environment:
       AUTOPASS_DB_PATH: /data/autopass.db
-      AUTOPASS_RAR_ENV: test
+      AUTOPASS_RAR_ENV: prod
       AUTOPASS_CREDS_KEY: ${AUTOPASS_CREDS_KEY:?seteaza AUTOPASS_CREDS_KEY in .env (vezi .env.example)}
       AUTOPASS_REQUIRE_API_KEY: ${AUTOPASS_REQUIRE_API_KEY:-false}
     restart: always
@@ -35,7 +33,7 @@ services:
       AUTOPASS_RAR_ENV: test
       AUTOPASS_CREDS_KEY: ${AUTOPASS_CREDS_KEY:?seteaza AUTOPASS_CREDS_KEY in .env (vezi .env.example)}
       # Send dezactivat by default; activeaza pentru proba end-to-end.
-      AUTOPASS_WORKER_SEND_ENABLED: "false"
+      AUTOPASS_WORKER_SEND_ENABLED: "true"
     restart: always
     depends_on:
       - api