feat(5.12): modal editare + cont obligatoriu la import; design.md + PRD 5.13 revizuit (/autoplan)

5.12 (livrat): editare in modal a randurilor de preview, cont obligatoriu inainte de
import, formular editare extras (_form_editare, _editare_preview_modal), plus suita de
teste aferenta (preview edit/compact, mapare op, form editare, signup, admin panel).

Design + planificare:
- docs/design.md: sistem de design (tokeni, breakpoints, scara control, componente, a11y).
- docs/prd/prd-5.12-* si prd-5.13-* (5.13 cu raport /autoplan: CEO+Design+Eng, audit trail).

Curatare: sterse PNG-urile de test/mockup temporare din radacina.

Nota: implementarea CSS 5.13 (responsive compact + sistem butoane) NU e inca facuta —
planul revizuit cere refactorul testelor fragile din test_web_responsive.py INAINTE de CSS.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/web/templates/_form_editare.html

@@ -0,0 +1,41 @@
+{# _form_editare.html — partial partajat: campurile vehicul/data/odometru.
+   US-005 (PRD 5.12): extras DRY din _trimitere_detaliu.html; refolosit si de
+   _preview_rand.html (US-006) pentru editarea randurilor de import in modal.
+
+   Inclus cu {% include "_form_editare.html" %} INSIDE un <form> element al
+   template-ului parinte. Acel parinte pune form-ul, CSRF-ul si orice campuri
+   suplimentare (ex. select cod_prestatie din _trimitere_detaliu.html).
+
+   Necesita din context (setate de parinte inainte de include):
+     form_nr          — valoare curenta nr_inmatriculare
+     form_vin         — valoare curenta vin
+     form_data        — valoare curenta data_prestatie (YYYY-MM-DD sau brut)
+     form_odo_final   — valoare curenta odometru_final
+     form_odo_initial — valoare curenta odometru_initial
+     err_map          — dict {field_name: mesaj_eroare} (poate fi {})
+     fix_map          — dict {field_name: hint_fix} (poate fi {})
+     vin_context      — string VIN pentru aria-label (poate fi '')
+     btn_label        — eticheta butonului primar (ex. 'Salveaza si retrimite')
+#}
+{% from "_macros.html" import camp %}
+
+{# Nr. inmatriculare pe rand propriu, VIN dedesubt — ambele latime plina. #}
+{{ camp('nr_inmatriculare', 'Numar inmatriculare', form_nr,
+        err_map=err_map, fix_map=fix_map, vin_context=vin_context) }}
+{{ camp('vin', 'VIN (serie sasiu)', form_vin,
+        err_map=err_map, fix_map=fix_map, vin_context=vin_context) }}
+
+{# Restul campurilor in grila responsiva existenta. #}
+<div style="display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap:0 16px;">
+  {{ camp('data_prestatie', 'Data prestatie', form_data, tip='date',
+          err_map=err_map, fix_map=fix_map, vin_context=vin_context) }}
+  {{ camp('odometru_final', 'Odometru final', form_odo_final,
+          err_map=err_map, fix_map=fix_map, vin_context=vin_context) }}
+  {{ camp('odometru_initial', 'Odometru initial (daca e cerut)', form_odo_initial,
+          err_map=err_map, fix_map=fix_map, vin_context=vin_context) }}
+</div>
+
+{# Buton primar parametrizat. #}
+<div style="margin-top:14px;">
+  <button type="submit">{{ btn_label or 'Salveaza' }}</button>
+</div>