feat(header): badge mediu RAR compact langa chip-ul RAR

Muta indicatorul de mediu (Testare/PRODUCTIE) din statusbar (randare
periodica, rand intreg) intr-un badge compact din header, langa chipul
RAR scurtat la "RAR". Click pe badge comuta mediul cand exista 2
disponibile; pe mobil (<=560px) eticheta scurta PROD/TEST ramane mereu
vizibila (semnal de risc L.142). Toggle-ul din header si schimbarea
mediului implicit din Setari actualizeaza badge-ul via OOB swap.

Co-Authored-By: Claude Agent <noreply@anthropic.com>

app/web/templates/_status.html

@@ -156,43 +156,6 @@
     </a>
   </div>
 
-  {# === Indicator mediu RAR activ per cont.
-     La 0 medii: nu afisa (cont fara configuratie RAR).
-     La 1 mediu: eticheta statica (fara toggle).
-     La 2 medii: buton de comutare HTMX (toggle conditionat).
-     Culori prin eticheta_env/clase .env-badge-* (consistenta cu badge-urile din liste).
-  #}
-  {% set _medii = medii_disponibile | default([]) %}
-  {% set _env = env_default | default('prod') %}
-  {% set _eb = eticheta_env(_env) %}
-  {% if _medii | length >= 1 %}
-  <div class="env-indicator"
-       style="display:flex; align-items:center; gap:8px; margin-bottom:10px;
-              padding:6px 10px; border-radius:6px; font-size:var(--fs-sm);
-              background:color-mix(in srgb, {% if _env == 'prod' %}var(--err){% else %}var(--line){% endif %} 10%, var(--card));
-              border:1px solid color-mix(in srgb, {% if _env == 'prod' %}var(--err){% else %}var(--line){% endif %} 30%, transparent);">
-    <span style="font-weight:600;">Mediu RAR:</span>
-    <span class="{{ _eb[1] }}">{{ _eb[0] }}</span>
-    {% if _medii | length >= 2 %}
-    {# Toggle: apare DOAR cand sunt cel putin 2 medii disponibile #}
-    <form method="post" action="/_fragments/status/toggle-env"
-          hx-post="/_fragments/status/toggle-env"
-          hx-target="#status-bar"
-          hx-swap="outerHTML"
-          style="margin:0; padding:0; display:inline;">
-      <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token | default('') }}">
-      <button type="submit"
-              style="padding:2px 10px; font-size:var(--fs-xs); border-radius:99px;
-                     border:1px solid currentColor; background:transparent; cursor:pointer;
-                     color:var(--muted); line-height:1.4;"
-              title="Comuta la {{ 'PRODUCȚIE' if _env == 'test' else 'Testare' }}">
-        Comuta
-      </button>
-    </form>
-    {% endif %}
-  </div>
-  {% endif %}
-
   {# === Navigatie rapida: Trimiteri + Mapari cu badge needs_mapping ===
      Pastrata exact ca inainte: tab_activ determina marcajul activ.
   #}