feat(5.9): US-002 - tabel trimiteri: eticheta umana sub stare, cod RAR simplu, rand->modal

- Sub pill-ul de Stare apare eticheta umana scurta (`eticheta_problema` din US-001),
  text mic `s-error`, doar cand e ne-goala — stare transmisa prin text, nu doar culoare.
- Coloana Operatie linia 2: codul RAR ca chip discret FARA prefixul "cod RAR:";
  cand nemapat ramane "nemapat" muted (comportament 5.8 pastrat).
- R8: regula touch 44px (min-height + padding) pe `tr.trimitere-row` + afordanta hover/focus;
  chevron inexistent in cod (randul declanseaza deja modalul din US-003, fara aria-expanded).
- Teste: 7 teste noi US-002 + actualizate test_operatie_contine_cod_rar / test_tabel_nu_are_coloana_motiv;
  suita completa 826 passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/web/templates/base.html

@@ -176,6 +176,21 @@
     .tabel-trimiteri .col-operatie > div { line-height:1.35; }
     /* secundarul muted („cod RAR" / „nemapat") — >=12px, contrast pe var(--muted) >=4.5:1 */
     .tabel-trimiteri .cod-rar-sub { font-size:12px; margin-top:2px; }
+    /* PRD 5.9 US-002: codul RAR pe linia 2 — chip discret, fara prefixul „cod RAR:". */
+    .tabel-trimiteri .cod-rar-cod { display:inline-block; font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;
+                                    font-size:12px; padding:1px 7px; border:1px solid var(--line);
+                                    border-radius:99px; color:var(--muted); }
+    /* PRD 5.9 US-002 (R1): eticheta umana scurta sub pill — text mic; clasa `s-error`
+       o coloreaza (apare doar pe error/needs_*). Stare prin text, nu doar culoare. */
+    .tabel-trimiteri .eticheta-problema { font-size:12px; line-height:1.3; margin-top:3px; }
+    /* PRD 5.9 US-002 (R8): randul e clickabil (deschide modalul) -> tinta de atins >=44px
+       (touch) + afordanta hover/focus. Inlocuieste vechea regula `@media pointer:coarse
+       .chevron` (chevron eliminat); este SINGURA regula 44px pe rand. */
+    .tabel-trimiteri tr.trimitere-row { min-height:44px; }
+    .tabel-trimiteri tr.trimitere-row > td { padding-top:11px; padding-bottom:11px; }
+    .tabel-trimiteri tr.trimitere-row:hover { background:color-mix(in srgb, var(--accent) 6%, transparent); }
+    .tabel-trimiteri tr.trimitere-row:focus,
+    .tabel-trimiteri tr.trimitere-row:focus-visible { outline:2px solid var(--accent); outline-offset:-2px; }
     /* 768-1024px: ascunde Actualizat (e in detaliu) -> 7 coloane, fara scroll */
     @media (max-width:1024px) {
       .tabel-trimiteri .col-actualizat { display:none; }