feat(5.10): UX trimiteri (pill filtre, paginare, editare) + Mapari in meniu + branding ROMFAST

14 stories TDD prin echipa de workeri (lead orchestreaza, 3 teammates pe valuri cu fisiere disjuncte; routes.py + base.html serializate ca fisiere fierbinti).

- US-001 fix filtrare data (_iso_date_prefix pe garda+comparatie, prinde timestamp cu ora)
- US-002/007 operatie service distincta in payload_view + afisare in detaliu
- US-003 pill-uri categorii (button/aria-pressed; needs_mapping --warn, needs_data/error --err); fara lista ID-uri/dropdown
- US-004 paginare numerotata 25/pag (total ramificat SQL-COUNT vs fetch-all+slice, clamp page, poll pastreaza pagina)
- US-005 VIN block-level sub nr
- US-006/006b editare cod RAR + validare nomenclator + recalcul idempotency (needs_data/needs_mapping via /corecteaza, error via /repune)
- US-008 card eroare 3-niveluri doar pe read-only + rezumat top-of-form
- US-009 Mapari in meniu hamburger; scoatere tab-bar + role=tablist orfan
- US-010/011 pagina Mapari consolidata + butoane icon SVG + dirty-state (fara kebab/emoji)
- US-012/012b header centrat + logo ROMFAST (/static/romfast_logo.png) in header
- US-013 paleta azur ROMFAST (#2E74D6/#1F66C9) + IBM Plex Sans/Mono self-host (woff2 reale)
- US-014 selector tema ciclic Light/Dark/Petrol/Auto + anti-FOUC pe 4 stari

Backend trimitere (worker/masina stari/idempotenta/mapping) + schema NEATINSE (UI/UX pur + 1 fix de filtrare).
VERIFY context curat PASS; /code-review high: 1 finding material reparat (US-006b). Regresie 896 passed, 1 skipped, 0 failed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/web/templates/dashboard.html

@@ -1,10 +1,12 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
 
-{# US-007 (5.5): nav-ul ad-hoc (Panou admin + logout) a fost mutat in meniul de cont (☰)
-   din header (base.html). Aici raman doar bara de status + tab-bar-ul de lucru zilnic. #}
+{# US-009 (PRD 5.10): tab-bar-ul Acasa/Mapari a fost eliminat. Mapari s-a mutat in meniul
+   hamburger (#cont-menu in base.html). Acasa e continutul principal direct — nicio schela ARIA
+   role="tablist"/"tab"/"tabpanel" orfana. Rutele /_fragments/* si deep-link-urile ?tab=
+   raman valide (navigare prin meniu → full page reload). #}
 
-<!-- Bara de status (US-002): mereu vizibila, deasupra tab-bar-ului -->
+<!-- Bara de status: mereu vizibila -->
 <div id="status-bar" class="status-bar card"
      hx-get="/_fragments/status"
      hx-trigger="load, every 15s"
@@ -12,80 +14,9 @@
   <div class="empty muted" style="padding:8px 0;">se incarca starea…</div>
 </div>
 
-<!-- Tab-bar: navigare intre sectiuni -->
-<div role="tablist" class="tab-bar" aria-label="Sectiuni dashboard">
-  {# US-007 (5.5): tab-bar redus la suprafetele de LUCRU ZILNIC (Acasa·Mapari).
-     Cont/Integrare/Nomenclator s-au mutat in meniul de cont (☰) din header — rutele
-     `/_fragments/{cont,integrare,nomenclator}` + deep-link `?tab=` raman valide. #}
-  {% set tabs = [
-    ("acasa",       "Acasa",       "tab-acasa"),
-    ("mapari",      "Mapari",      "tab-mapari")
-  ] %}
-  {% for tab_id, tab_label, tab_elem_id in tabs %}
-  {% set badge = (badges.get(tab_id, 0) if badges else 0) %}
-  <a id="{{ tab_elem_id }}"
-     role="tab"
-     href="/?tab={{ tab_id }}"
-     aria-selected="{{ 'true' if active_tab == tab_id else 'false' }}"
-     aria-controls="tab-panel"
-     {% if badge %}aria-label="{{ tab_label }}, {{ badge }} necesita atentie"{% endif %}
-     class="tab-link{% if active_tab == tab_id %} tab-activ{% endif %}"
-     tabindex="{{ '0' if active_tab == tab_id else '-1' }}"
-     hx-get="/_fragments/{{ tab_id }}"
-     hx-target="#tab-panel"
-     hx-swap="innerHTML"
-     hx-push-url="/?tab={{ tab_id }}">{{ tab_label }}{% if badge %}<span class="tab-badge" aria-hidden="true" style="display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:18px; height:18px; margin-left:6px; padding:0 5px; border-radius:99px; background:var(--err); color:#fff; font-size:11px; font-weight:700;">{{ badge }}</span>{% endif %}</a>
-  {% endfor %}
-</div>
-
-<!-- Panou activ: randat server-side la full load; HTMX inlocuieste continutul la click pe tab -->
-<div id="tab-panel" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-{{ active_tab }}" class="tab-panel">
+<!-- Panou activ: randat server-side la full load (Acasa implicit, sau ?tab= prin meniu) -->
+<div id="tab-panel" class="tab-panel">
   {{ panel_html | safe }}
 </div>
 
-<script>
-(function() {
-  /* Navigare cu sageti intre tab-uri (ARIA pattern) — scoped pe fiecare tablist.
-     Folosim querySelectorAll pentru a suporta multiple tablist-uri pe pagina
-     (tab-bar principal + tab-urile interne din panoul Integrare). */
-  document.querySelectorAll('[role="tablist"]').forEach(function(tablist) {
-    var tabs = Array.from(tablist.querySelectorAll('[role="tab"]'));
-    if (!tabs.length) return;
-
-    tablist.addEventListener('keydown', function(e) {
-      var idx = tabs.indexOf(document.activeElement);
-      if (idx === -1) return;
-      var next = -1;
-      if (e.key === 'ArrowRight' || e.key === 'ArrowDown') {
-        next = (idx + 1) % tabs.length;
-      } else if (e.key === 'ArrowLeft' || e.key === 'ArrowUp') {
-        next = (idx - 1 + tabs.length) % tabs.length;
-      } else if (e.key === 'Home') {
-        next = 0;
-      } else if (e.key === 'End') {
-        next = tabs.length - 1;
-      }
-      if (next !== -1) {
-        e.preventDefault();
-        tabs[next].focus();
-      }
-    });
-
-    /* La click pe tab: actualizeaza aria-selected + tabindex (scoped pe tablist-ul curent) */
-    tabs.forEach(function(tab) {
-      tab.addEventListener('click', function() {
-        tabs.forEach(function(t) {
-          t.setAttribute('aria-selected', 'false');
-          t.setAttribute('tabindex', '-1');
-          t.classList.remove('tab-activ');
-        });
-        tab.setAttribute('aria-selected', 'true');
-        tab.setAttribute('tabindex', '0');
-        tab.classList.add('tab-activ');
-      });
-    });
-  });
-})();
-</script>
-
 {% endblock %}