refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_preview_compact.py

@@ -1,6 +1,4 @@
-"""Teste US-007 (PRD 5.12): preview compact — scoatere coloana "Verificat?" + VIN compact.
-
-TDD RED: testele sunt scrise inainte de implementare.
+"""Teste pentru preview compact: scoatere coloana "Verificat?" + VIN compact.
 
 Scenarii:
   1. Preview NU contine coloana "Verificat?" (col-verificat / antet).
@@ -132,9 +130,6 @@ def _upload_and_preview(client: TestClient, rows: list[dict] | None = None,
 def test_preview_fara_coloana_verificat(client):
     """Tabelul de preview NU contine coloana 'Verificat?' (col-verificat).
 
-    US-007 (PRD 5.12): coloana 'Verificat?' este eliminata din preview;
-    antetul si celulele scad la 8 coloane (fara col-verificat).
-
     Verifica:
     - Antetul tabelului NU contine 'Verificat?' ca text
     - NU exista elemente cu clasa 'col-verificat' in HTML-ul de preview
@@ -147,13 +142,11 @@ def test_preview_fara_coloana_verificat(client):
     assert r.status_code == 200, r.text
     html = r.text
 
-    # Coloana "Verificat?" trebuie eliminata
     assert "Verificat?" not in html, \
         "Coloana 'Verificat?' nu trebuie sa apara in antetul tabelului de preview"
     assert "col-verificat" not in html, \
         "Clasa 'col-verificat' nu trebuie sa existe in HTML-ul de preview"
 
-    # Checkboxele reviewed_rows trebuie eliminate
     assert 'name="reviewed_rows"' not in html, \
         "Input[name='reviewed_rows'] (checkbox) nu trebuie sa existe in preview"
 
@@ -161,9 +154,6 @@ def test_preview_fara_coloana_verificat(client):
 def test_preview_vin_nu_se_sparge_pe_verticala(client):
     """VIN-ul din coloana Vehicul nu se mai sparge pe verticala.
 
-    US-007 (PRD 5.12): randuri compacte — VIN cu white-space controlat
-    (white-space:nowrap sau min-width pe coloana), fara overflow orizontal.
-
     Verifica:
     - Divul cu VIN scurt are white-space:nowrap (previne ruperea pe linie noua)
     - SAU coloana col-vehicul are o latime/min-width adecvata
@@ -175,8 +165,5 @@ def test_preview_vin_nu_se_sparge_pe_verticala(client):
     assert r.status_code == 200, r.text
     html = r.text
 
-    # Verifica ca VIN-ul are white-space:nowrap in div-ul de VIN scurt
-    # Template-ul _preview_rand.html trebuie sa aiba:
-    # <div class="muted" style="...white-space:nowrap...">{{ row.prez.vin_scurt }}</div>
     assert "white-space:nowrap" in html or "white-space: nowrap" in html, \
         "VIN-ul din preview trebuie sa aiba white-space:nowrap pentru a preveni ruperea pe verticala"