refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_paginare_submissions.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Teste US-004 (PRD 5.10): paginare numerotata pe tabelul de trimiteri.
+"""Teste pentru paginarea numerotata a tabelului de trimiteri.
 
 Cazuri:
 - pagina_implicita_25: 30 trimiteri → pagina 1 afiseaza max 25
@@ -121,9 +121,7 @@ def test_total_si_numar_pagini(client):
     resp = client.get("/_fragments/submissions")
     assert resp.status_code == 200
     body = resp.text
-    # Totalul trebuie afisat undeva (ex. "30 din 30" sau "afiseaza 1-25 din 30")
     assert "30" in body, "Totalul 30 trebuie sa apara in raspuns"
-    # Pagina curenta e marcata semantic
     assert 'aria-current="page"' in body, (
         "Pagina curenta trebuie marcata cu aria-current='page'"
     )
@@ -138,7 +136,6 @@ def test_paginarea_pastreaza_filtrele(client):
     resp = client.get("/_fragments/submissions?status=needs_data&page=1")
     assert resp.status_code == 200
     body = resp.text
-    # Pager-ul exista si linkurile contin status=needs_data
     assert "status=needs_data" in body, (
         "Linkurile de paginare trebuie sa pastreze filtrul status=needs_data"
     )
@@ -162,9 +159,9 @@ def test_pagina_peste_total_revine_la_ultima(client):
 def test_poll_pastreaza_pagina(client):
     """Raspunsul de la page=2 include id='f-page' value='2' (OOB swap) pentru poll.
 
-    Mecanismul: _submissions.html include un element cu id='f-page' si hx-swap-oob='true'
-    care actualizeaza inputul ascuns din #filtre-trimiteri. Poll-ul de 15s (hx-include=
-    '#filtre-trimiteri') include astfel pagina curenta la urmatoarea iteratie (L2 PRD).
+    _submissions.html include un element cu id='f-page' si hx-swap-oob='true'
+    care actualizeaza inputul ascuns din #filtre-trimiteri, astfel incat poll-ul
+    de 15s (hx-include='#filtre-trimiteri') pastreaza pagina curenta.
     """
     acct = _create_account_user("pg6@test.com")
     _ins_n(acct, 30)
@@ -173,7 +170,6 @@ def test_poll_pastreaza_pagina(client):
     resp = client.get("/_fragments/submissions?page=2")
     assert resp.status_code == 200
     body = resp.text
-    # Elementul OOB trebuie sa fie in raspuns cu valoarea corecta
     assert 'id="f-page"' in body, (
         "Raspunsul trebuie sa includa id='f-page' (OOB swap) pentru ca poll-ul sa pastreze pagina"
     )