refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_onboarding.py

@@ -1,7 +1,4 @@
-"""Teste US-005 (PRD 3.4): pagina Acasa cu ghid de pornire (checklist auto-bifat).
-
-TDD: testele sunt scrise INAINTE de implementare; la inceput pica (RED),
-dupa implementare trec (GREEN).
+"""Teste pentru pagina Acasa cu ghid de pornire (checklist auto-bifat).
 
 Rute testate:
 - GET / (tab Acasa) -> ghid cu pasi bifati/nebifati in functie de starea contului
@@ -58,7 +55,7 @@ def _login(client, email: str, password: str = "parolasecreta10") -> None:
 
 
 def _set_rar_creds(acct_id: int) -> None:
-    """Seteaza creds RAR pe cont in slotul per-env test (US-013 — legacy rar_creds_enc dropata)."""
+    """Seteaza creds RAR pe cont in slotul per-env test."""
     from app.db import get_connection
     from app.crypto import encrypt_creds
 
@@ -152,8 +149,7 @@ def test_checklist_pas_creds_bifat_cand_exista(client):
     assert resp.status_code == 200
     html = resp.text
 
-    # Cand exista creds, pasul "Cont RAR" e bifat: glifa ✓ (s-sent) langa link-ul Cont RAR
-    # (Acasa compacta PRD 3.5 — checklist pe un rand, bife cu glifa).
+    # Cand exista creds, pasul "Cont RAR" e bifat: glifa ✓ langa link-ul Cont RAR
     assert "✓" in html, "Lipseste glifa de bifat cand contul are creds"
     assert "Cont RAR" in html, "Lipseste pasul 'Cont RAR' din checklist"
 
@@ -174,7 +170,7 @@ def test_checklist_ascuns_cand_totul_gata(client):
     html = resp.text
 
     # Cand toti pasii esentiali sunt gata, checklist-ul "Primii pasi" dispare
-    # (Acasa compacta PRD 3.5: nu mai concureaza cu caseta de upload).
+    # (nu mai concureaza cu caseta de upload).
     assert "Primii pasi" not in html, \
         "Checklist-ul 'Primii pasi' trebuie sa dispara cand toti pasii esentiali sunt gata"
     # Upload-ul ramane dominant pe pagina chiar si dupa setup complet