refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_mapcoloane.py

@@ -1,13 +1,13 @@
-"""Teste US-003 — pasul „Potriveste coloanele" arata antet + prima inregistrare.
+"""Teste pentru pasul „Potriveste coloanele" — arata antet + prima inregistrare.
 
-Acceptance criteria:
+Cazuri:
   - Deasupra/langa randurile de mapare, un mic tabel orizontal:
     cap de tabel = numele coloanelor din fisier,
     rand = valorile primei inregistrari (truncate; `title` pe valoarea integrala).
   - Foloseste .tablewrap pentru scroll orizontal pe mobil.
   - Fiecare coloana din cap ramane asociata vizual cu select-ul ei de mapare.
   - Fisier fara randuri de date -> doar capul de tabel + mesaj explicit
-    „antet fara randuri de date" (D#11) + butonul „Continua" dezactivat.
+    „antet fara randuri de date" + butonul „Continua" dezactivat.
 """
 
 from __future__ import annotations
@@ -108,13 +108,11 @@ def test_mapcoloane_arata_cap_tabel_coloane(client):
     """
     status, html = _upload_csv_and_get_mapare(client)
     assert status == 200
-    # Tabelul de preview al antetului trebuie sa fie prezent
     assert "tablewrap" in html, "Trebuie .tablewrap pentru scroll orizontal"
     # Fiecare coloana din fisier trebuie sa apara ca <th> in tabel
     for col in _COLOANE:
         assert f"<th" in html, "Trebuie elemente <th> in capul tabelului"
         assert col in html, f"Coloana '{col}' trebuie sa apara in antetul tabelului"
-    # Tabelul de preview (cu class sau id distinct pentru antet preview)
     assert "preview-antet" in html, "Tabelul de preview trebuie sa aiba class/id 'preview-antet'"