refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_mapari_layout.py

@@ -1,6 +1,6 @@
-"""Teste US-010 (PRD 5.10): restructurare pagina Mapari intr-o singura pagina consolidata.
+"""Teste pentru restructurarea paginii Mapari intr-o singura pagina consolidata.
 
-Modificari cerute:
+Cerinte:
 - Ordinea sectiunilor: (1) De rezolvat, (2) Mapari salvate, (3) Reguli automate, (4) Formate coloane.
 - Sectiunea de ajutor (<details class="ajutor-mapari">) eliminata.
 - Textul empty-state „Nicio operatie nemapata — tot ce a venit s-a tradus in coduri RAR..." eliminat.
@@ -89,7 +89,7 @@ def test_fara_ajutor_si_empty_text(client):
 
     # Sectiunea de ajutor eliminata
     assert 'ajutor-mapari' not in html, (
-        "Clasa 'ajutor-mapari' (details de ajutor) trebuie eliminata din pagina Mapari (US-010)."
+        "Clasa 'ajutor-mapari' (details de ajutor) trebuie eliminata din pagina Mapari."
     )
     assert 'class="ajutor-mapari"' not in html, (
         "<details class=\"ajutor-mapari\"> trebuie eliminat."
@@ -97,7 +97,7 @@ def test_fara_ajutor_si_empty_text(client):
 
     # Empty-text specific „Nicio operatie nemapata" eliminat
     assert "Nicio operatie nemapata" not in html, (
-        "Textul empty-state 'Nicio operatie nemapata — tot ce a venit...' trebuie eliminat (US-010)."
+        "Textul empty-state 'Nicio operatie nemapata — tot ce a venit...' trebuie eliminat."
     )
     assert "tot ce a venit s-a tradus in coduri RAR" not in html, (
         "Textul empty-state extins trebuie eliminat complet."