refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_mapare_inline.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Teste PRD 5.7 — mapare inline din panoul de detaliu trimitere.
+"""Teste pentru mapare inline din panoul de detaliu trimitere.
 
 needs_mapping cu operatie nemapata -> panoul arata selectorul de cod RAR + sugestii;
 POST /trimitere/{id}/mapeaza salveaza maparea (save_mapping) si re-rezolva submission-ul
@@ -50,6 +50,7 @@ def _insert_needs_mapping(acct: int, *, op: str = "DIVERSE VERIFICARI 159004",
                           denumire: str | None = None, batch_id: int | None = None,
                           vin: str = "WVWZZZ1JZXW0NM001") -> int:
     """Insereaza un submission needs_mapping cu o prestatie nemapata (cod_prestatie null)."""
+
     from app.db import get_connection
     payload = {
         "vin": vin, "nr_inmatriculare": "B123ABC", "data_prestatie": "2026-06-10",