refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_detaliu_eroare_simpla.py

@@ -1,9 +1,9 @@
-"""Teste US-008 (PRD 5.10): simplificare erori in formularul de editare.
+"""Simplificare erori in formularul de editare.
 
 Problema actuala: cardul erori_3n/card_erori (clasa eroare-3n) e randat INAINTE de form,
 in afara ramurii `{% if editabil %}` — deci apare si in contextul de editare.
 
-US-008 cere:
+Cerinte:
 - In editare: cardul 3-niveluri (`eroare-3n`) DISPARUT; erori per-camp raman ca text simplu
   subliniat (.s-error); erori fara camp (field None) apar ca rezumat simplu top-of-form.
 - In read-only: cardul 3-niveluri se pastreaza (comportament existent).
@@ -97,7 +97,7 @@ def test_form_editare_fara_card_3niveluri(client):
     """In contextul editabil (needs_data), cardul erori_3n (eroare-3n) NU apare.
 
     Problema curenta: cardul e randat INAINTE de form, in afara ramurii editabil,
-    deci apare atat in editare cat si read-only. US-008 il muta in `{% if not editabil %}`.
+    deci apare atat in editare cat si read-only; se muta in `{% if not editabil %}`.
     """
     acct = _create_account_user("edit3n@test.com")
     # needs_data cu rar_error care contine o eroare cu field — format {field, message}
@@ -114,7 +114,7 @@ def test_form_editare_fara_card_3niveluri(client):
     # In editare: cardul cu 3 niveluri NU trebuie sa apara
     assert 'class="eroare-3n"' not in html, (
         "Cardul erori_3n (eroare-3n) NU trebuie sa apara in contextul editabil (needs_data). "
-        "US-008: muta-l in '{% if not editabil %}'."
+        "Cardul trebuie mutat in '{% if not editabil %}'."
     )
     assert 'eroare-3n-item' not in html, (
         "Itemii card-ului 3n (eroare-3n-item) nu trebuie sa apara in editare."
@@ -154,16 +154,15 @@ def test_eroare_pe_camp_doar_text_simplu(client):
     # Cardul 3-niveluri NU trebuie sa apara in contextul editabil
     assert 'class="eroare-3n"' not in html, (
         "Cardul eroare-3n NU trebuie sa apara in contextul editabil. "
-        "US-008: randat doar in read-only ({% if not editabil %})."
+        "Randat doar in read-only ({% if not editabil %})."
     )
 
 
 def test_eroare_fara_camp_apare_ca_rezumat_in_editare(client):
     """Erori cu field=None nu dispar silentios in editare — apar ca rezumat simplu top-of-form.
 
-    Bug M6: template-ul filtra erorile in `err_map` DOAR pe cele cu field,
-    iar cardul 3n (ascuns in editare) era singurul canal de afisare pentru field=None.
-    US-008: adauga un rezumat simplu (div .s-error sau similar) in ramura editabil.
+    Erorile fara camp trebuie sa apara ca rezumat simplu (div .s-error sau similar)
+    in ramura editabil, nu doar in cardul 3-niveluri (ascuns in editare).
     """
     acct = _create_account_user("faracam@test.com")
     # rar_error cu o eroare FARA camp (field=None) — ex. eroare globala de la RAR
@@ -180,7 +179,7 @@ def test_eroare_fara_camp_apare_ca_rezumat_in_editare(client):
     # Mesajul erorii globale trebuie sa fie prezent (nu silentios disparut)
     assert "Date incomplete la nivel de prezentare" in html, (
         "Eroarea fara camp (field=None) trebuie sa apara in contextul editabil. "
-        "US-008 (M6): adauga rezumat simplu top-of-form in ramura '{% if editabil %}'."
+        "Adauga rezumat simplu top-of-form in ramura '{% if editabil %}'."
     )
     # Dar NU ca card 3-niveluri
     assert 'class="eroare-3n"' not in html, (