refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_preview_import.py

@@ -1,6 +1,6 @@
-"""Teste US-003 (PRD 5.11) — Preview pas 3 in format identic cu tabelul Trimiteri.
+"""Teste preview pas 3 in format identic cu tabelul Trimiteri.
 
-Proces TDD: aceste teste sunt scrise INAINTE de implementare (RED) si verifica:
+Verifica:
   1. Coloana Note nu afiseaza repr Python brut (lista/dict Python) pentru needs_mapping.
   2. Starea afisata in pill-ul randului este eticheta umana (nu codul brut).
   3. Tabelul de preview foloseste clasa CSS .tabel-trimiteri.
@@ -161,7 +161,7 @@ _ROWS_DUPLICATE = [
 
 
 # --------------------------------------------------------------------------- #
-# Teste RED → GREEN                                                              #
+# Teste                                                                          #
 # --------------------------------------------------------------------------- #
 
 def test_preview_nu_contine_repr_python(client):
@@ -245,11 +245,10 @@ def test_preview_stare_eticheta_umana_duplicate(client):
 def test_nota_umana_preview_needs_mapping_cu_flag_prioritizeaza_unmapped():
     """needs_mapping + flag -> Note afiseaza 'Cod RAR lipsa', nu textul flag-ului.
 
-    BUG 3: nota_umana_preview verifica `if flags:` inaintea ramurei unmapped.
-    Un rand needs_mapping care are si un flag (ex. VIN numeric) afisa textul
-    flag-ului in loc de 'Cod RAR lipsa pentru: COD' — exact confuzia US-003
-    voia s-o evite (userul corecteaza data si ramane blocat pe cod).
-    Fix: cand status == 'needs_mapping', prioritizeaza ramura unmapped.
+    Un rand needs_mapping care are si un flag (ex. VIN numeric) nu trebuie sa
+    afiseze textul flag-ului in loc de 'Cod RAR lipsa pentru: COD' (userul ar
+    corecta data si ar ramane blocat pe cod). Cand status == 'needs_mapping',
+    nota_umana_preview prioritizeaza ramura unmapped.
     """
     from app.web.labels import nota_umana_preview