refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/test_heldout_eval.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Teste TDD pentru tools/mapare-llm/heldout_eval.py (L14-S5).
+"""Teste pentru tools/mapare-llm/heldout_eval.py.
 
 Fixture sintetic cu predictii+ground_truth cunoscute. Verifica:
   - precizie globala
@@ -398,8 +398,7 @@ class TestExportForLabeling:
             for row in reader:
                 # Coloana cod_gold trebuie sa fie vida (nu etichetata de cod!)
                 assert row["cod_gold"] == "", (
-                    "cod_gold nu trebuie pre-completat: ar fi 'antrenare pe test' "
-                    "(Decision #19 PRD 5.14)"
+                    "cod_gold nu trebuie pre-completat: ar fi 'antrenare pe test'"
                 )
 
     def test_n_randuri_egal_cu_sample(self, tmp_path):
@@ -413,7 +412,7 @@ class TestExportForLabeling:
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# Sectiunea 8: kill_criterion — pragul de acceptanta (F-E, PRD 5.14)
+# Sectiunea 8: kill_criterion — pragul de acceptanta
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 class TestKillCriterion:
@@ -424,8 +423,8 @@ class TestKillCriterion:
 
     Justificare threshold 0.5% (0.005):
       Un service cu 200 operatii/zi auto-rezolvate = 1 FINALIZATA gresita/zi.
-      FINALIZATA e ireversibila (cf. PRD 5.14 Premisa 3 / invariant CLAUDE.md).
-      Pragul poate fi RELAXAT empiric; nu INASPRIT post-hoc (sesizare-in-timp).
+      FINALIZATA e ireversibila.
+      Pragul poate fi RELAXAT empiric; nu INASPRIT post-hoc.
     """
 
     def test_trece_cand_sub_prag(self):