refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/worker/__main__.py

@@ -16,7 +16,7 @@ Worker-ul face login per CONT cu acele creds, cache-uieste JWT (30h) in memorie
 STERGE creds-urile efemere dupa primul login reusit. Token-ul in memorie acopera
 restul trimiterilor; la restart token-ul se pierde si contul re-logheaza la urmatorul
 submission care aduce creds proaspete (degradare acceptata). Fallback durabil: slotul
-per-env al contului (accounts.rar_creds_{env}_enc, US-013; coloana legacy dropata).
+per-env al contului (accounts.rar_creds_{env}_enc; coloana legacy dropata).
 Dev: `worker_use_test_creds` foloseste creds <test> cand submission-ul nu are enc.
 
 Pornire:    python -m app.worker
@@ -145,7 +145,7 @@ def purge_expired(conn) -> dict[str, int]:
 def expire_held(conn, settings: Settings) -> int:
     """Expira randurile tinute manual (`queued AND held=1`) mai vechi de `held_retention_days`.
 
-    PRD 5.19 US-008 (inchide gaura GDPR/L.142): un `queued held=1` nu e nici `sent` nici
+    Inchide gaura GDPR/L.142: un `queued held=1` nu e nici `sent` nici
     blocat -> altfel NU primeste `purge_after` -> PII criptat ar sta la nesfarsit.
     Le trece la `error`/`TINUT_EXPIRAT` (terminal) si seteaza `purge_after` DIRECT la
     momentul expirarii (NU lasa retentia de 30z a randurilor blocate sa se adauge; altfel
@@ -154,7 +154,7 @@ def expire_held(conn, settings: Settings) -> int:
     (`purge_after < datetime('now')`), iar `datetime('now')` are rezolutie de o secunda —
     cu `purge_after=now` cele doua ar fi egale in acelasi ciclu si randul NU s-ar purja
     decat la ciclul urmator (~1h de PII in plus). Cu `-1 second` randul e purjabil IMEDIAT
-    in acelasi ciclu de purjare (US-008 inchide gaura strict).
+    in acelasi ciclu de purjare.
 
     Intoarce numarul de randuri expirate.
     """
@@ -199,7 +199,7 @@ def claim_one(conn) -> dict | None:
             "SELECT s.id, s.account_id, s.payload_json, s.rar_creds_enc, s.rar_env "
             "FROM submissions s LEFT JOIN accounts a ON a.id = s.account_id "
             "WHERE s.status='queued' "
-            # PRD 5.19 US-003: randurile tinute manual (held=1) NU se revendica —
+            # Randurile tinute manual (held=1) NU se revendica —
             # asteapta eliberarea umana (manual/auto). Se aplica DOAR la claim din
             # 'queued'; randurile deja 'sending' (orfani/reconciliere) sunt neafectate.
             "AND s.held = 0 "
@@ -464,7 +464,7 @@ def _creds_for(claimed: dict, settings: Settings) -> dict | None:
 
 
 def _creds_from_account(conn, account_id: int, rar_env: str = "test") -> dict | None:
-    """Creds RAR durabile per-cont din slotul per-env (US-013 — coloana legacy dropata).
+    """Creds RAR durabile per-cont din slotul per-env (coloana legacy dropata).
 
     Canal web: creds in accounts.rar_creds_{rar_env}_enc (per-env, singurul slot valid).
     """
@@ -482,7 +482,7 @@ def _keepalive_target(conn, settings: Settings) -> tuple[int | None, dict | None
     """Un cont cu creds durabile pentru login-ul de proba (sau creds <test> in dev).
 
     Ancora M2: cauta in slotul per-env al mediului `settings.rar_env` (ancora globala).
-    US-013: coloana legacy accounts.rar_creds_enc a fost dropata — se foloseste EXCLUSIV
+    Coloana legacy accounts.rar_creds_enc a fost dropata — se foloseste EXCLUSIV
     slotul per-env. Sare conturile ale caror creds NU se decripteaza sub cheia curenta
     (in dev `start.sh both` genereaza o cheie efemera noua la fiecare pornire).
     """
@@ -565,7 +565,7 @@ def run() -> int:
             # Purjare periodica (odata pe ora) — NU mai frecvent.
             now_ts = time.time()
             if now_ts - _last_purge_time >= _PURGE_INTERVAL_S:
-                # Expira intai randurile tinute imbatranite (US-008), apoi purjeaza:
+                # Expira intai randurile tinute imbatranite, apoi purjeaza:
                 # expire_held seteaza purge_after=now-1s -> randul e purjabil IMEDIAT in
                 # acelasi ciclu (purge_expired foloseste comparatie stricta purge_after<now).
                 expired = expire_held(conn, settings)

app/worker/healthcheck.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Liveness probe pentru worker (T6) — folosit de healthcheck-ul Docker.
+"""Liveness probe pentru worker — folosit de healthcheck-ul Docker.
 
 Worker-ul nu e server HTTP, deci `restart: always` prinde doar procesul MORT,
 nu si worker-ul AGATAT (proces viu care nu mai bate heartbeat). Acest probe