refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/web/templates/_submissions.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 <input type="hidden" id="f-page" name="page" value="{{ page | default(1) }}" hx-swap-oob="true">
 
 {# OOB: sincronizeaza filtrul "doar tinute" (#f-held) cu starea randata acum, ca reincarcarile
-   (trimiteriChanged / paginare) sa-l pastreze in loc sa revina la lista completa (/code-review #2). #}
+   (trimiteriChanged / paginare) sa-l pastreze in loc sa revina la lista completa. #}
 <input type="hidden" id="f-held" name="held" value="{{ f_held | default('') }}" hx-swap-oob="true">
 
 {# OOB: banner bulk "Trimite toate (N)" re-randat la fiecare reincarcare a listei (fix staleness). #}
@@ -20,7 +20,7 @@
 <span id="trimiteri-versiune" data-v="{{ versiune_trimiteri | default('') }}" hidden></span>
 
 {% if bulk_message %}
-{# Sumar actiune bulk (US-010 PRD 5.15): afisat dupa bulk-fix, disparut la urmatoarea reincarcare. #}
+{# Sumar actiune bulk: afisat dupa bulk-fix, disparut la urmatoarea reincarcare. #}
 <div class="bulk-message" role="status" aria-live="polite"
      style="font-size:13px; color:var(--ink); background:var(--card2);
             border:1px solid var(--line); border-radius:6px;
@@ -29,8 +29,8 @@
 </div>
 {% endif %}
 
-{# US-007 (5.19): chip filtru activ "doar tinute" cu buton de golire (fix /code-review #2 —
-   filtrul held e sticky prin OOB, deci ii dam un off-switch explicit). #}
+{# Chip filtru activ "doar tinute" cu buton de golire — filtrul held e sticky
+   prin OOB, deci ii dam un off-switch explicit. #}
 {% if f_held %}
 <div style="display:flex; align-items:center; gap:8px; margin-bottom:8px; font-size:var(--fs-sm);">
   <span style="display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; padding:2px 10px; border-radius:99px;
@@ -47,7 +47,7 @@
 {% endif %}
 
 {% if rows %}
-{# Form bulk cu DOUA actiuni: (1) aplica cod RAR la selectate (bulk-fix, US-010),
+{# Form bulk cu DOUA actiuni: (1) aplica cod RAR la selectate (bulk-fix),
    (2) sterge selectate (sterge-bulk). Selectia opereaza DOAR pe randuri blocate
    (gestionabil); sent/sending/queued nu au checkbox (read-only).
    Butonul "Aplica cod" foloseste hx-post propriu (override form action).
@@ -62,7 +62,7 @@
   <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token }}">
   <div style="display:flex; justify-content:flex-end; align-items:center;
               gap:6px; margin-bottom:8px; flex-wrap:wrap;">
-    {# Bulk-fix: input cod + buton aplica (US-010 PRD 5.15) #}
+    {# Bulk-fix: input cod + buton aplica #}
     <input type="text" name="cod_prestatie" id="bulk-fix-cod"
            placeholder="Cod RAR (ex: OE-1)"
            autocomplete="off" autocapitalize="characters"
@@ -89,7 +89,7 @@
     </button>
   </div>
 
-  {# Lista slim trimiteri (US-004, PRD 5.15).
+  {# Lista slim trimiteri.
      Inlocuieste tabelul cu randuri compacte: VIN mono + operatie·ora + pill.
      Nr. inmatriculare, data prestatie si nr. prezentare RAR raman accesibile
      pe linia meta discreta (linia 3) si in modalul de detaliu. #}
@@ -160,14 +160,14 @@
         {% endif %}
       </div>
 
-      {# Zona dreapta: pill stare + badge mediu RAR (US-010 PRD 5.20) + buton Trimite (US-005) #}
+      {# Zona dreapta: pill stare + badge mediu RAR + buton Trimite #}
       <div style="flex:0 0 auto; display:flex; flex-direction:column; align-items:flex-end; gap:3px; white-space:nowrap;">
         <span class="pill {{ r.stare_css }}" title="{{ r.stare_text }}">{{ r.stare_scurt }}</span>
         {% if r.rar_env %}
         {% set _eb = eticheta_env(r.rar_env) %}
         <span class="{{ _eb[1] }}">{{ _eb[0] }}</span>
         {% endif %}
-        {# US-005 (PRD 5.19 / D6): buton "Trimite" DOAR pe randurile tinute (queued AND held=1).
+        {# Buton "Trimite" DOAR pe randurile tinute (queued AND held=1).
            Afordanta dedicata cu stopPropagation (randul e role=button) — NU declanseaza modalul
            de detaliu. Confirmare 1-linie prin hx-confirm (per rand); ireversibilitate in microcopy. #}
         {% if r.tinut %}