refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/web/labels.py

@@ -72,7 +72,7 @@ ETICHETE_SCURTE: dict[str, str] = {
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# Randuri tinute manual (held) — US-006, PRD 5.19
+# Randuri tinute manual (held).
 #
 # `held` NU e o stare noua in masina de stari: un rand cu `status='queued' AND
 # held=1` este in coada, dar tinut pana la eliberarea umana. Il afisam distinct
@@ -96,9 +96,8 @@ def eticheta_scurta(status: str, held: bool = False) -> str:
     Returneaza eticheta compacta (pill) pentru o stare de submission.
 
     Cand `status='queued'` si `held` este adevarat, randul e tinut manual si
-    intoarce "Manual" (distinct de "In coada") — vezi PRD 5.19 D5. Pentru orice
-    alta stare `held` este ignorat, iar apelul fara `held` ramane identic cu cel
-    dinainte de US-006.
+    intoarce "Manual" (distinct de "In coada"). Pentru orice alta stare `held`
+    este ignorat.
 
     Arunca KeyError daca starea nu este mapata — intentionat, ca sa prinda
     stari noi adaugate in schema fara mapare corespunzatoare.
@@ -120,8 +119,7 @@ def eticheta_stare(status: str, held: bool = False) -> Eticheta:
 
     Cand `status='queued'` si `held` este adevarat, randul e tinut manual si
     intoarce eticheta "In asteptare (manual)" cu clasa de avertizare (amber /
-    --warn) — vezi PRD 5.19 US-006/D5. Pentru orice alta stare `held` este
-    ignorat, iar apelul fara `held` ramane identic cu cel dinainte de US-006.
+    --warn). Pentru orice alta stare `held` este ignorat.
 
     Arunca KeyError daca starea nu este mapata — intentionat, ca sa prinda
     stari noi adaugate in schema fara mapare corespunzatoare.
@@ -385,7 +383,7 @@ def nota_umana_preview(status: str, errors: list, flags: list) -> str:
 
     Primeste ``errors`` ca lista Python (nu JSON string) — NU pasa la motiv_uman
     sau parse_erori care asteapta un JSON string si ar produce repr Python brut
-    prin fallback ``raw[:160]`` (bug documentat in PRD 5.11 US-003).
+    prin fallback ``raw[:160]``.
 
     Logica de prioritate:
       - already_sent / duplicate_in_file -> "" (template le afiseaza separat)
@@ -436,7 +434,7 @@ def nota_umana_preview(status: str, errors: list, flags: list) -> str:
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# Etichete mediu RAR (Test / Productie) — US-010 PRD 5.20
+# Etichete mediu RAR (Test / Productie)
 #
 # Conventia de culori (semantica risc L.142):
 #   prod  = env-badge-prod  (fill atentie, text alb) — declaratie REALA, ireversibila.