refactor: comentarii strict functionale, fara referinte PRD/stories

Curatare globala a comentariilor si docstring-urilor (app, tools, teste,
scripturi): eliminate referintele la PRD-uri, US-xxx, task-uri istorice si
review-uri; pastrata doar informatia functionala, formulata scurt. Regula
adaugata in CLAUDE.md (sectiunea Stil). Fara modificari de cod sau comportament.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/payload_view.py

@@ -1,8 +1,8 @@
 """Extragere payload submission -> campuri afisabile.
 
 Helper PUR partajat intre canalul web (dashboard Trimiteri) si canalul API
-(`GET /v1/prezentari`), ca extragerea sa NU diverge intre cele doua (decizie
-eng review, DRY). Fara DB, fara request — primeste `payload_json` (text JSON
+(`GET /v1/prezentari`), ca extragerea sa NU diverge intre cele doua.
+Fara DB, fara request — primeste `payload_json` (text JSON
 plaintext, vezi `submissions.payload_json`) sau un dict deja parsat.
 
 Defensiv prin constructie: nu arunca niciodata pe payload malformat — degradeaza
@@ -126,7 +126,7 @@ def prezentare_din_payload(payload: str | dict | None) -> dict[str, str]:
     op_service_denumire = _clean_str(item.get("denumire")) if op_service_cod else ""
 
     # obs: text liber observatii (camp RAR, optional). Conventie goala "" (nu EMPTY).
-    # US-005 PRD 5.15: obs traieste in payload_json (nu coloana separata).
+    # Traieste in payload_json, nu in coloana separata.
     obs = _clean_str(data.get("obs"))
 
     return {