feat(api): raspuns minim implicit + corelare cerere-raspuns + sugestie cod in raspuns; coloana # in lista trimiteri

- POST /v1/prezentari: camp optional 'raspuns' (minim implicit / complet);
  forma minima = 6 chei fixe (index, submission_id, vehicul, status, motiv,
  id_prezentare), formatul detaliat ramane la cerere
- corelare rezultat<->cerere: index 0-based + ecou vin/nr_inmatriculare
- sugestia principala de cod RAR pe nemapate (GOLD partajat > SILVER >
  embeddings > fuzzy peste prag), in motiv si in nemapate[].sugestie
  (si pe dry-run /valideaza); suggestion-only, nu se aplica automat
- lista Trimiteri: coloana # cu id-ul trimiterii (desktop + mobil)
- README: sectiune 'Mapari si sugestii de cod RAR'; contract actualizat

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

app/mapping.py

@@ -981,6 +981,40 @@ def enrich_suggestions(
     return {"sugestie_principala": sugestie_principala, "surse": surse}
 
 
+# Prag fuzzy sub care nu propunem nimic (evita sugestii de zgomot in raspunsul API).
+FUZZY_SUGESTIE_MIN_SCORE = 60.0
+
+
+def sugestie_pentru_op(conn, denumire: str | None, nomenclator: list[dict]) -> dict | None:
+    """Sugestia principala de cod RAR pentru o operatie nemapata.
+
+    Aceeasi precedenta ca editorul de mapari (enrich_suggestions: GOLD partajat >
+    SILVER > embeddings), cu fallback fuzzy pe nomenclator peste prag. SUGGESTION-ONLY:
+    nu se aplica automat, doar se afiseaza (raspuns API / editor).
+
+    Returneaza {cod_prestatie, nume_prestatie, sursa} sau None (inclusiv pe
+    pre-filtrul NUL: non-operatiile nu primesc sugestie de cod).
+    """
+    if not denumire:
+        return None
+    nume = {r.get("cod_prestatie"): r.get("nume_prestatie") for r in nomenclator}
+    enriched = enrich_suggestions(conn, denumire)
+    sp = enriched.get("sugestie_principala")
+    if sp and sp.get("cod_prestatie"):
+        cod = str(sp["cod_prestatie"])
+        return {"cod_prestatie": cod, "nume_prestatie": nume.get(cod), "sursa": sp.get("sursa")}
+    if enriched.get("surse", {}).get("nul"):
+        return None
+    fuzzy = suggest_codes(denumire, nomenclator, limit=1)
+    if fuzzy and float(fuzzy[0].get("score") or 0) >= FUZZY_SUGESTIE_MIN_SCORE:
+        return {
+            "cod_prestatie": fuzzy[0]["cod_prestatie"],
+            "nume_prestatie": fuzzy[0].get("nume_prestatie"),
+            "sursa": "fuzzy",
+        }
+    return None
+
+
 def _emite_text_rule_hits(conn, account_id: int, submission_id: int, resolved: list[dict] | None) -> None:
     """Emite `text_rule_hit` in app_events pentru fiecare item rezolvat prin regula text.