feat(api): raspuns minim implicit + corelare cerere-raspuns + sugestie cod in raspuns; coloana # in lista trimiteri

- POST /v1/prezentari: camp optional 'raspuns' (minim implicit / complet);
  forma minima = 6 chei fixe (index, submission_id, vehicul, status, motiv,
  id_prezentare), formatul detaliat ramane la cerere
- corelare rezultat<->cerere: index 0-based + ecou vin/nr_inmatriculare
- sugestia principala de cod RAR pe nemapate (GOLD partajat > SILVER >
  embeddings > fuzzy peste prag), in motiv si in nemapate[].sugestie
  (si pe dry-run /valideaza); suggestion-only, nu se aplica automat
- lista Trimiteri: coloana # cu id-ul trimiterii (desktop + mobil)
- README: sectiune 'Mapari si sugestii de cod RAR'; contract actualizat

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -59,6 +59,24 @@ pe semnatura coloanelor, per cont) → **preview** (fiecare rand: `ok` / `needs_
 Coloane recunoscute (cu sinonime): `VIN`, `Nr inmatriculare`, `Data prestatie`, `Odometru final`,
 `Odometru initial`, `Operatie`, `Observatii`. Fiecare cont poate avea mai multe formate memorate.
 
+## Mapari si sugestii de cod RAR
+
+O operatie fara cod RAR valid (din import sau din API) opreste randul in **Lipsa cod**
+(`needs_mapping`) — nimic nu pleaca la RAR pana nu confirma un om codul. Sistemul propune
+insa singur un cod ("sugestia principala"), calculat pe loc din denumirea operatiei:
+
+- **Cand:** de fiecare data cand un rand ajunge in `needs_mapping` — sugestia apare imediat
+  in raspunsul API (`motiv` + `nemapate[].sugestie`), in tab-ul **Mapari** (precompletata
+  in select) si in `GET /v1/mapari/pending`.
+- **Cum (in ordinea increderii):** mapari confirmate de oameni in alte conturi (GOLD partajat) →
+  clasificari LLM pre-calculate (SILVER) → similaritate semantica (embeddings k-NN) →
+  potrivire fuzzy pe numele din nomenclatorul RAR. Prima sursa care raspunde castiga;
+  textele care nu sunt operatii (ITP, taxe, discounturi) nu primesc sugestie.
+- **Sugestia NU se aplica singura** — declararea la RAR e definitiva, deci prima asociere
+  operatie→cod cere confirmarea ta (tab Mapari sau `POST /v1/mapari`). Din acel moment maparea
+  e memorata: aparitiile viitoare se rezolva automat, iar **toate** trimiterile deja blocate
+  pe acel cod se deblocheaza pe loc si intra in coada.
+
 ## API v1 (curl)
 
 Dev: fara cheie → cont id=1. Productie (`AUTOPASS_REQUIRE_API_KEY=true`): header `X-API-Key: rfak_...`.