feat(errors): erori pe 3 niveluri (problema+cauza+fix) pe API si UI (PRD 5.4)

Catalog central pur app/errors.py ca sursa unica cod->{problema,fix},
consumat de API+UI+worker. Aditiv (field/message pastrate la octet) +
rar_error stocat superset. Scope: fluxul de declarare; login/signup/CSRF
neatinse. labels.parse_erori degradeaza gratios; UI progresiv AA light+dark.
631 teste.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/test_errors.py

@@ -0,0 +1,77 @@
+"""Teste pentru app/errors.py — catalog central de erori (US-001 / PRD 5.4).
+
+Urmeaza TDD: testele sunt scrise INAINTE de implementare.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import pytest
+
+from app.errors import CATALOG, eroare
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# test_catalog_complet
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+def test_catalog_complet():
+    """Fiecare intrare din CATALOG are 'problema' si 'fix' ne-goale."""
+    assert len(CATALOG) >= 24, "CATALOG trebuie sa contina cel putin 24 de coduri"
+    for cod, entry in CATALOG.items():
+        assert "problema" in entry, f"Lipseste 'problema' pentru codul {cod!r}"
+        assert "fix" in entry, f"Lipseste 'fix' pentru codul {cod!r}"
+        assert isinstance(entry["problema"], str) and entry["problema"].strip(), (
+            f"'problema' goala pentru codul {cod!r}"
+        )
+        assert isinstance(entry["fix"], str) and entry["fix"].strip(), (
+            f"'fix' gol pentru codul {cod!r}"
+        )
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# test_eroare_construieste_3niveluri
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+def test_eroare_construieste_3niveluri():
+    """eroare() intoarce dict cu exact cheile asteptate si valorile corecte."""
+    rezultat = eroare("VIN_FORMAT", field="vin", cauza="VIN-ul are 15 caractere")
+
+    chei_asteptate = {"field", "cod", "problema", "cauza", "fix", "message"}
+    assert set(rezultat.keys()) == chei_asteptate, (
+        f"Cheile obtinute: {set(rezultat.keys())} — asteptate: {chei_asteptate}"
+    )
+
+    assert rezultat["cod"] == "VIN_FORMAT"
+    assert rezultat["field"] == "vin"
+    assert rezultat["cauza"] == "VIN-ul are 15 caractere"
+    assert rezultat["problema"] == CATALOG["VIN_FORMAT"]["problema"]
+    assert rezultat["fix"] == CATALOG["VIN_FORMAT"]["fix"]
+    # message == cauza cand cauza este dat
+    assert rezultat["message"] == "VIN-ul are 15 caractere"
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# test_message_back_compat
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+def test_message_back_compat():
+    """message == cauza cand cauza e dat; message == problema cand cauza lipseste."""
+    # Cu cauza
+    cu_cauza = eroare("DATA_FORMAT", cauza="data_primita=31/06/2026")
+    assert cu_cauza["message"] == "data_primita=31/06/2026"
+
+    # Fara cauza
+    fara_cauza = eroare("DATA_FORMAT")
+    assert fara_cauza["message"] == CATALOG["DATA_FORMAT"]["problema"]
+    # cauza din dict e None sau egala cu problema
+    assert fara_cauza["cauza"] == CATALOG["DATA_FORMAT"]["problema"]
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# test_cod_necunoscut_ridica
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+def test_cod_necunoscut_ridica():
+    """eroare() pe cod absent din CATALOG ridica KeyError."""
+    with pytest.raises(KeyError):
+        eroare("INEXISTENT")