fix(5.10): logo ROMFAST in stanga header (ca romfast.ro) + tooltip tema doar numele temei

- US-012c: logo .brand-logo mutat in header-left (32px, aliniat stanga); env badge mutat sub titlu in header-center; titlul ramane centrat; responsiv pastrat.
- US-014b: title-ul butonului de tema = doar numele temei curente (Light/Dark/Petrol/Auto), fara enumerarea ciclului; aria-label informativ + aria-live pastrate (a11y).

Regresie 896 passed, 1 skipped, 0 failed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_selector_tema.py

@@ -161,3 +161,19 @@ def test_buton_cicleaza_temele(client):
         'Regiune aria-live="polite" negasita in HTML. '
         "Necesara pentru a anunta schimbarea temei catre screen-readers."
     )
+
+    # 6. US-014b (decizie user): title-ul vizual al butonului = DOAR numele temei, NU ciclul.
+    # Verificam in sursa JS ca variabila TOOLTIP_CICLU (sirul cu "Ciclu: Light → Dark → ...") nu
+    # mai e folosita in title. aria-label-ul informativ (curenta+urmatoarea) RAMANE neschimbat.
+    assert 'TOOLTIP_CICLU' not in html, (
+        "Variabila TOOLTIP_CICLU inca prezenta in JS — title-ul trebuie simplificat. "
+        "US-014b: btn.title trebuie sa fie DOAR LABELS[s] (ex. 'Light'), "
+        "nu 'Tema: X. Ciclu: Light -> Dark -> Petrol -> Auto'. "
+        "aria-label-ul informativ RAMANE neschimbat."
+    )
+    # Verifica ca JS-ul seteaza btn.title la doar LABELS[s] (fara prefix 'Tema:' sau ciclul)
+    assert re.search(r"btn\.title\s*=\s*LABELS\[", html), (
+        "btn.title nu e setat la LABELS[s] in JS. "
+        "US-014b: formatul asteptat: btn.title = LABELS[s]  (ex. rezultat: 'Petrol'). "
+        "Aria-label-ul informativ ramane separat: 'Tema: X, apasa pentru Y'."
+    )