feat: caiete experiențiale M1-M5 + prompt reutilizabil + ghid facilitare + md_to_pdf

Adaugă al 4-lea nivel de sumarizare: caiete de facilitator cu corelații cross-disciplinare (IFS, CNV, attachment theory, Brené Brown, neuroștiință), exerciții cu script complet, și ghiduri de aplicare cu secvențe de cadrare pentru 4 contexte (grup NLP, cercetași, CNV, self-coaching). Fișiere noi (în summaries/, ne-tracked de .gitignore): - 5 caiete: MODUL{1-5}_{CONCEPT}.md - 5 aplicări: MODUL{1-5}_{CONCEPT}_APLICARI.md - 5 cross-modul: INDEX_EXERCITII, HARTA_CONEXIUNI, GLOSAR_CREDINTE, GHID_FACILITARE, METAFORE_POVESTI Tracked: - PROMPT_EXPERIENTIAL.md: prompt reutilizabil pentru M6 - TODOS.md: instrucțiuni complete pentru M6 (run.bat 6 + sumarizări + caiet) - md_to_pdf.py: convertor markdown→PDF pentru summaries - PROCES_SUMARIZARE.md: documentație proces sumarizare standard Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-03-25 15:05:06 +02:00
parent 763999f3a9
commit 771be6ccfd
7 changed files with 477 additions and 4 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -32,6 +32,7 @@ audio_wav/
 __pycache__/
 *.pyc
 .venv/
+.venv_pdf/

 # Logs
 *.log
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -34,6 +34,11 @@ python transcribe.py --modules 1  # transcribe module 1 only
 python summarize.py               # print summary prompts to stdout
 python summarize.py --compile     # compile SUPORT_CURS.md from existing summaries

+# MD → PDF (from WSL2, uses .venv_pdf)
+.venv_pdf/bin/python md_to_pdf.py                    # all MODUL*_*.md → summaries/pdf/
+.venv_pdf/bin/python md_to_pdf.py --modules 1-3      # specific modules
+.venv_pdf/bin/python md_to_pdf.py summaries/X.md     # specific file
+
 # Setup components individually
 python setup_whisper.py whisper   # download whisper.cpp binary
 python setup_whisper.py model     # download Whisper model
--- a/PROCES_SUMARIZARE.md
+++ b/PROCES_SUMARIZARE.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Proces Sumarizare Module NLP Master
+
+## Scop
+Generare notițe de recapitulare pentru testarea finală, din transcrierile audio ale cursului NLP Master Practitioner.
+
+## Output — 3 fișiere per modul
+
+| Fișier | Conținut | Uz |
+|--------|----------|----|
+| `summaries/MODUL{N}_EXHAUSTIV.md` | Toate conceptele, tehnicile pas-cu-pas, exercițiile cu instrucțiuni, exemple, metafore, citate, referințe bibliografice, mindmap text | Studiu aprofundat |
+| `summaries/MODUL{N}_CONCENTRAT.md` | Concepte cheie + tehnici principale + mindmap condensat (fără anecdote/exemple extinse) | Recapitulare rapidă |
+| `summaries/MODUL{N}_CHEATSHEET.md` | Ultra-condensat: termeni + definiții scurte + tehnici într-o linie | Revisie înainte de test |
+
+## Pași
+
+### 1. Identifică transcrierile
+```
+transcripts/Master 25M{N} Z{zi}{parte}.txt
+```
+- Ziua 1: Z1A, Z1B, Z1C, Z1D (4 părți)
+- Ziua 2: Z2A, Z2B, Z2C (3 părți)
+- Numărul de părți poate varia per modul
+
+### 2. Extragere exhaustivă (per fișier transcript)
+Din fiecare transcript se extrag:
+1. **Concepte și modele NLP** — cu explicații
+2. **Tehnici/instrumente** — pași detaliați dacă sunt descriși
+3. **Exerciții** — cu instrucțiuni complete
+4. **Exemple și metafore** — cele folosite de trainer
+5. **Citate/principii importante**
+6. **Referințe** — cărți, autori, resurse externe
+7. **Fluxul sesiunii** — structura și ordinea subiectelor
+
+### 3. Compilare în cele 3 fișiere
+- **Limba:** Română
+- **Structură:** pe zile și sesiuni (Ziua 1 / Ziua 2)
+- Exhaustiv → include tot ce are valoare educațională
+- Concentrat → filtrează anecdotele, păstrează esența
+- Cheatsheet → format tabel/listă, maxim 1-2 pagini
+
+### 4. Verificare
+- Toate conceptele cheie apar în toate cele 3 nivele
+- Tehnicile au pași clari în versiunea exhaustivă
+- Cheatsheet-ul e suficient de scurt pentru o trecere rapidă
+
+## Comandă rapidă (în Claude Code)
+```
+Sumarizare modul {N} — procesul din PROCES_SUMARIZARE.md
+```
--- a/PROMPT_EXPERIENTIAL.md
+++ b/PROMPT_EXPERIENTIAL.md
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Prompt Experiențial — Caiet de Facilitator NLP Master
+
+## Cum se folosește
+
+3 pași per modul:
+1. **Per zi:** Citește transcrierile unei zile și aplică PROMPT_ZI
+2. **Merge:** Citește drafturile zilelor + EXHAUSTIV-ul modulului și aplică PROMPT_MERGE
+3. **Aplicări:** Din jurnalul final, aplică PROMPT_APLICARI
+
+---
+
+## PROMPT_ZI
+
+```
+Ești un facilitator NLP cu cunoștințe solide de psihologie, neuroștiință, CNV, coaching,
+attachment theory, IFS (Internal Family Systems), și filozofie practică. Ai participat
+la acest modul de curs NLP Master Practitioner și scrii un caiet de procesare.
+
+Limba: română. Ton: direct, dens, fără florituri.
+
+═══════════════════════════════════════════════════════
+REGULI
+═══════════════════════════════════════════════════════
+
+1. FĂRĂ VOCE DE POVESTITOR
+   NU scrie: "Nimeni nu bănuia că...", "Și aici apare ceva...", "Sala a tăcut."
+   SCRIE direct: ce s-a spus, ce înseamnă, cu ce se corelează.
+   Caiet de gânditor, nu roman.
+
+2. ȚESE, NU CATALOGA
+   Nu secțiuni separate de metafore/exerciții/credințe. Fluxul zilei e structura.
+   Fiecare element apare în contextul lui, legat de ce vine înainte și după.
+
+3. CORELAȚII PROPRII — cel mai important
+   După fiecare concept/exercițiu/moment, ADAUGĂ corelații din:
+   - Psihologie: Jung (evident), dar și Freud, Winnicott, Bowlby, Erikson
+   - Attachment theory: cum se leagă de stilurile de atașament
+   - IFS (Internal Family Systems): părți protectoare, exilați, manageri
+   - Brené Brown: vulnerabilitate, rușine, curaj
+   - CNV (Marshall Rosenberg): nevoi universale, strategii vs nevoi
+   - Neuroștiință: amigdala, cortex prefrontal, polyvagal theory (Stephen Porges)
+   - Filozofie: stoicism, existențialism, budism (non-atașament, non-dualitate)
+   - Coaching: modele (GROW, clean language, coaching ontologic)
+   - Alte modele NLP sau terapeutice relevante
+
+   Nu forța corelațiile. Adaugă-le doar unde sunt genuine și utile.
+   Formatul: scurt, direct. "Asta e în esență ce Brené Brown numește 'vulnerability
+   hangover' — momentul de după în care regrezi că te-ai deschis."
+
+4. ANTI-GENERICISM
+   NU: "Trainerul a explicat conceptul X"
+   DA: Cuvintele lui exacte (ușor adaptate), apoi ce înseamnă, apoi cu ce se corelează.
+
+5. EXERCIȚII COMPLETE
+   Scriptul facilitatorului rămâne complet — pași, cuvinte, ce observi, debriefing,
+   ce poate ieși greșit. Exercițiile sunt cel mai practic element, nu le comprima.
+
+═══════════════════════════════════════════════════════
+
+STRUCTURA:
+
+### Firul zilei
+Narativa densă a zilei. Concepte → citate relevante ale trainerului → corelații proprii →
+exerciții (cu script complet) → ce deschide fiecare element. Tot într-un fir.
+
+Stil: paragraf dens care gândește, nu care povestește. Cuvintele trainerului apar ca
+citate scurte integrate în text, nu ca blocuri dramatice.
+
+### Constelația de conexiuni
+Legăturile non-evidente. Thread-uri deschise. Corelații cross-disciplinare.
+
+### Scripturi de exerciții (referință rapidă)
+Pașii extrași, formatați pentru uz practic. Duplică intenționat.
+
+---
+TRANSCRIERILE ZILEI:
+[se inserează aici]
+```
+
+---
+
+## PROMPT_MERGE
+
+```
+Ai drafturile jurnalului de facilitator pentru fiecare zi a modulului {N} ({concept}).
+Combină-le într-un jurnal coerent.
+
+REGULI:
+- Păstrează tot conținutul — nu comprima exercițiile sau corelațiile
+- Adaugă firul roșu al modulului (arc conceptual, nu rezumat)
+- Adaugă constelația modulului (conexiuni tematice cross-zi + cross-modul)
+- Verifică cu EXHAUSTIV-ul că nu ratezi concepte
+- Ton: direct, dens, fără florituri de povestitor
+- Unde găsești corelații noi cross-zi, adaugă-le
+
+STRUCTURA:
+
+# MODUL {N} — {CONCEPT}
+## Caiet de Facilitator
+
+### Firul roșu al modulului
+[Arc conceptual și emoțional. Direct, 3-5 paragrafe.]
+
+### Ziua 1: [titlu scurt]
+[Conținutul din draft, integral]
+
+### Ziua 2: [titlu scurt]
+[Conținutul din draft, integral]
+
+### Constelația modulului
+[Harta conexiunilor tematice + corelații cross-disciplinare + thread-uri deschise]
+
+### Scripturi de exerciții (referință rapidă)
+[Pași extrași pentru uz practic]
+
+### Lecturi și resurse
+[Cărți/documentare menționate]
+
+---
+REFERINȚĂ: [EXHAUSTIV-ul modulului]
+DRAFTURILE: [drafturile zilelor]
+```
+
+---
+
+## PROMPT_APLICARI
+
+```
+Din jurnalul modulului {N} ({concept}), generează un ghid de aplicare.
+
+Fii SPECIFIC — CUM adaptezi, cu ce cuvinte, pentru câți oameni, ce efect urmărești.
+Arată CONEXIUNILE — de ce funcționează în acest context, ce nevoie adresează.
+Ton: direct, practic, fără florituri.
+
+# MODUL {N} — {CONCEPT}: Ghid de Aplicare
+
+## Pentru grup de sprijin NLP
+## Pentru cercetași adulți
+## Pentru întâlniri CNV
+## Pentru self-coaching
+## Conexiuni cross-modul
+```
--- a/TODOS.md
+++ b/TODOS.md
@@ -1,8 +1,43 @@
 # TODOS

 ## Re-run pipeline for Module 6
- **What:** Re-run `download.py` when module 6 becomes available on cursuri.aresens.ro/curs/26
- **Why:** Course has 6 modules total, only 5 are currently available. Pipeline is designed to be re-runnable — manifest.json + resumability means it discovers new modules and skips already-downloaded files.
- **How:** Run `python download.py` → check manifest for new files → run `python transcribe.py` → generate summaries → update SUPORT_CURS.md
- **Depends on:** Course provider publishing module 6
+- **What:** Re-run pipeline when module 6 becomes available on cursuri.aresens.ro/curs/26
+- **Why:** Course has 6 modules total, only 5 are currently available.
+- **How:** Din Windows nativ: `run.bat 6` (descarcă + transcrie doar modulul 6, skip-uiește M1-M5 deja complete)
+- **Depends on:** Course provider publishing module 6 (~2026-04-08)
 - **Added:** 2026-03-24
+
+## Modulul 6 — Sumarizări standard (EXHAUSTIV/CONCENTRAT/CHEATSHEET)
+- **When:** După ce transcrierile M6 sunt gata (~2026-04-08 + timp de transcriere)
+- **How:**
+  1. `run.bat 6` — descarcă + transcrie modulul 6 (sau `run.bat` fără argumente pentru tot)
+  2. Aplică procesul standard de sumarizare (vezi `PROCES_SUMARIZARE.md`):
+     - Citește toate transcrierile M6 (`transcripts/*M6*.txt`)
+     - Generează `summaries/MODUL6_EXHAUSTIV.md` (toate conceptele, tehnici pas cu pas, exerciții, exemple, citate)
+     - Generează `summaries/MODUL6_CONCENTRAT.md` (esența, fără anecdote)
+     - Generează `summaries/MODUL6_CHEATSHEET.md` (tabel/listă, 1-2 pagini)
+  4. `python summarize.py --compile` — recompilează `SUPORT_CURS.md` cu M6
+
+## Modulul 6 — Caiet experiențial + aplicări
+- **When:** După ce EXHAUSTIV-ul M6 e gata
+- **How:**
+  1. Identifică tema modulului din transcrieri (probabil integrare finală / examen / încheiere)
+  2. Aplică promptul din `PROMPT_EXPERIENTIAL.md`:
+     - **Pas 1:** Per zi — citește transcrierile fiecărei zile, aplică PROMPT_ZI → drafturi per zi
+     - **Pas 2:** Merge — citește drafturile + MODUL6_EXHAUSTIV.md, aplică PROMPT_MERGE → `summaries/MODUL6_{CONCEPT}.md`
+     - **Pas 3:** Aplicări — aplică PROMPT_APLICARI → `summaries/MODUL6_{CONCEPT}_APLICARI.md`
+  3. Verifică calitatea: ton direct/dens, corelații cross-disciplinare, exerciții cu script complet, cadrări în aplicări
+- **Reminders:**
+  - Tonul: caiet de gânditor, NU roman. Fără voce de povestitor.
+  - Corelații proprii din: IFS, CNV, attachment theory, Brené Brown, neuroștiință, filozofie
+  - Aplicările includ secvențe de cadrare complete (concepte ÎNAINTE, metafore, container siguranță)
+
+## Modulul 6 — Actualizare fișiere cross-modul
+- **When:** După ce caietul experiențial M6 e gata
+- **How:** Actualizează cele 5 fișiere cross-modul cu conținutul M6:
+  1. `summaries/INDEX_EXERCITII.md` — adaugă exercițiile M6
+  2. `summaries/HARTA_CONEXIUNI.md` — adaugă conexiunile M6 și actualizează mindmap-ul
+  3. `summaries/GLOSAR_CREDINTE.md` — adaugă credințele/reframe-urile M6
+  4. `summaries/GHID_FACILITARE.md` — adaugă exercițiile M6 în matricele de selecție
+  5. `summaries/METAFORE_POVESTI.md` — adaugă metaforele M6
+- **Also:** Deschide plicul sigilat din M1 (se deschide la finalul masterului)
--- a/md_to_pdf.py
+++ b/md_to_pdf.py
@@ -0,0 +1,239 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Convert Markdown summaries to print-friendly PDFs."""
+
+import argparse
+import glob
+import os
+import sys
+
+import markdown2
+from weasyprint import HTML
+
+SUMMARIES_DIR = os.path.join(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)), "summaries")
+PDF_DIR = os.path.join(SUMMARIES_DIR, "pdf")
+
+CSS = """
+@page {
+    size: A4;
+    margin: 2cm;
+    @bottom-right {
+        content: counter(page);
+        font-size: 9pt;
+        color: #666;
+    }
+}
+
+body {
+    font-family: "Segoe UI", "Noto Sans", "DejaVu Sans", sans-serif;
+    font-size: 11pt;
+    line-height: 1.5;
+    color: #111;
+}
+
+h1 {
+    font-size: 18pt;
+    font-weight: bold;
+    margin-top: 0.5em;
+    margin-bottom: 0.3em;
+    border-bottom: 1.5pt solid #333;
+    padding-bottom: 0.2em;
+    page-break-before: auto;
+}
+
+h1:first-of-type {
+    page-break-before: avoid;
+}
+
+h2 {
+    font-size: 14pt;
+    font-weight: bold;
+    margin-top: 1em;
+    margin-bottom: 0.3em;
+    color: #222;
+}
+
+h3 {
+    font-size: 12pt;
+    font-weight: bold;
+    margin-top: 0.8em;
+    margin-bottom: 0.2em;
+    color: #333;
+}
+
+p {
+    margin: 0.4em 0;
+}
+
+ul, ol {
+    margin: 0.3em 0;
+    padding-left: 1.5em;
+}
+
+li {
+    margin: 0.15em 0;
+}
+
+strong {
+    font-weight: bold;
+}
+
+em {
+    font-style: italic;
+}
+
+hr {
+    border: none;
+    border-top: 0.5pt solid #999;
+    margin: 1em 0;
+}
+
+table {
+    width: 100%;
+    border-collapse: collapse;
+    margin: 0.5em 0;
+    font-size: 10pt;
+    page-break-inside: avoid;
+}
+
+th {
+    background-color: #e8e8e8;
+    font-weight: bold;
+    text-align: left;
+    padding: 5pt 8pt;
+    border: 0.5pt solid #bbb;
+}
+
+td {
+    padding: 4pt 8pt;
+    border: 0.5pt solid #ccc;
+}
+
+tr:nth-child(even) td {
+    background-color: #f5f5f5;
+}
+
+pre {
+    background-color: #f5f5f5;
+    border: 0.5pt solid #ccc;
+    border-radius: 3pt;
+    padding: 8pt 10pt;
+    font-family: "Consolas", "DejaVu Sans Mono", monospace;
+    font-size: 9pt;
+    line-height: 1.35;
+    white-space: pre-wrap;
+    word-wrap: break-word;
+    page-break-inside: avoid;
+}
+
+code {
+    font-family: "Consolas", "DejaVu Sans Mono", monospace;
+    font-size: 9.5pt;
+    background-color: #f0f0f0;
+    padding: 1pt 3pt;
+    border-radius: 2pt;
+}
+
+pre code {
+    background: none;
+    padding: 0;
+}
+
+blockquote {
+    border-left: 2pt solid #999;
+    margin: 0.5em 0;
+    padding: 0.3em 0 0.3em 1em;
+    color: #333;
+}
+"""
+
+
+def md_to_pdf(md_path, pdf_path):
+    """Convert a single Markdown file to PDF."""
+    with open(md_path, "r", encoding="utf-8") as f:
+        md_text = f.read()
+
+    html_body = markdown2.markdown(
+        md_text,
+        extras=["tables", "fenced-code-blocks", "header-ids", "break-on-newline"],
+    )
+
+    html_doc = f"""<!DOCTYPE html>
+<html lang="ro">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<style>{CSS}</style>
+</head>
+<body>
+{html_body}
+</body>
+</html>"""
+
+    HTML(string=html_doc).write_pdf(pdf_path)
+    print(f"  {os.path.basename(md_path)} -> {os.path.basename(pdf_path)}")
+
+
+def find_files(modules=None):
+    """Find MODUL*_*.md files, optionally filtered by module numbers."""
+    pattern = os.path.join(SUMMARIES_DIR, "MODUL*_*.md")
+    files = sorted(glob.glob(pattern))
+
+    if modules:
+        filtered = []
+        for f in files:
+            basename = os.path.basename(f)
+            # Extract module number from MODUL{N}_...
+            try:
+                num = int(basename.split("_")[0].replace("MODUL", ""))
+                if num in modules:
+                    filtered.append(f)
+            except ValueError:
+                continue
+        files = filtered
+
+    return files
+
+
+def parse_modules(spec):
+    """Parse module spec like '1-3' or '2,4,5' into a set of ints."""
+    modules = set()
+    for part in spec.split(","):
+        part = part.strip()
+        if "-" in part:
+            start, end = part.split("-", 1)
+            modules.update(range(int(start), int(end) + 1))
+        else:
+            modules.add(int(part))
+    return modules
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Convert MD summaries to PDF")
+    parser.add_argument("files", nargs="*", help="Specific MD files to convert")
+    parser.add_argument(
+        "--modules", "-m", help="Module filter, e.g. '1-3' or '2,4,5'"
+    )
+    args = parser.parse_args()
+
+    os.makedirs(PDF_DIR, exist_ok=True)
+
+    if args.files:
+        md_files = [os.path.abspath(f) for f in args.files]
+    else:
+        modules = parse_modules(args.modules) if args.modules else None
+        md_files = find_files(modules)
+
+    if not md_files:
+        print("No MD files found to convert.")
+        sys.exit(1)
+
+    print(f"Converting {len(md_files)} file(s) to PDF...")
+    for md_path in md_files:
+        basename = os.path.splitext(os.path.basename(md_path))[0]
+        pdf_path = os.path.join(PDF_DIR, basename + ".pdf")
+        md_to_pdf(md_path, pdf_path)
+
+    print(f"Done. PDFs saved to {PDF_DIR}")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 requests
 beautifulsoup4
 python-dotenv
+markdown2
+weasyprint