diff --git a/manual_ROAAUTO.docx b/manual_ROAAUTO.docx
index d8d6690..a2d2d2c 100644
Binary files a/manual_ROAAUTO.docx and b/manual_ROAAUTO.docx differ
diff --git a/manual_ROAAUTO.md b/manual_ROAAUTO.md
index feefc99..f776690 100644
--- a/manual_ROAAUTO.md
+++ b/manual_ROAAUTO.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Manual ROAAUTO — Service Auto
 
+*v. 29.09.2026*
+
 **ROAAUTO** este aplicația pentru managementul activității de service auto — de la intrarea autovehiculului în service până la emiterea facturii.
 
 ---
@@ -318,5 +320,10 @@ Număr de ore per asigurător, filtrat pe luna curentă sau o perioadă specific
 4. Completezi comanda pe **fiecare articol** din rulaje (tabelul de jos)
 5. Intri în ROAAUTO și pe **Vizualizare comandă** — materialele din bon ar trebui să fie vizibile acum
 
+# Istoric versiuni
+
+- **v. 29.09.2026** — Scenariul 5 (stornare comandă facturată, inclusiv XML storno eFactura) și FAQ bon de consum fără comandă.
+- **v. 27.02.2026** — Versiunea inițială.
+
 ---
 *Manual generat pe baza documentației tehnice ROAAUTO*
diff --git a/manual_ROAAUTO.pdf b/manual_ROAAUTO.pdf
index b79c33f..6a176d0 100644
Binary files a/manual_ROAAUTO.pdf and b/manual_ROAAUTO.pdf differ
diff --git a/manual_ROAAUTO.txt b/manual_ROAAUTO.txt
index b6b4b53..ab764df 100644
--- a/manual_ROAAUTO.txt
+++ b/manual_ROAAUTO.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ================================================================================
   MANUAL ROAAUTO -- Service Auto
+  v. 29.09.2026
 ================================================================================
   Managementul activitatii de service auto -- de la intrarea autovehiculului
   in service pana la emiterea facturii.
@@ -456,6 +457,14 @@
         ar trebui sa fie vizibile acum
 
 
+================================================================================
+  ISTORIC VERSIUNI
+================================================================================
+  v. 29.09.2026 -- Scenariul 5 (stornare comanda facturata, inclusiv XML
+                   storno eFactura) si FAQ bon de consum fara comanda.
+  v. 27.02.2026 -- Versiunea initiala.
+
+
 ================================================================================
   Manual generat pe baza documentatiei tehnice ROAAUTO
 ================================================================================