Stray /** at shared.js:604 wrapped the function body in a block comment that only closed at line 747, so _configureDetailButtons was never defined. renderOrderDetailModal threw ReferenceError, leaving the order detail modal stuck on "Se incarca...". Removed the orphan /** opener; bumped shared.js cache-bust to v=49. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>