feat(address): side-by-side GoMag|ROA layout, full text, uppercase

- Two-column Bootstrap row layout (col-md-6): GoMag left, ROA right
- Removed redundant "ADRESE" section title and "GOMAG"/"ROA" subheaders
- Shortened labels: "Livrare:" / "Facturare:" (context clear from layout)
- Allow text wrapping (white-space: normal) — no more truncation
- text-transform: uppercase on addr-line-text to match ROA style
- Cache bust: style.css?v=43, shared.js?v=41

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

api/app/static/css/style.css

@@ -1217,9 +1217,15 @@ tr.mapping-deleted td {
 }
 
 /* Address compact lines */
+.addr-row {
+    margin-bottom: 4px;
+}
+.addr-row .addr-line-label {
+    width: 72px;
+}
 .addr-line {
     display: flex;
-    align-items: center;
+    align-items: flex-start;
     gap: 8px;
     padding: 2px 0;
     font-size: 13px;
@@ -1235,9 +1241,9 @@ tr.mapping-deleted td {
 .addr-line-text {
     flex: 1;
     min-width: 0;
-    white-space: nowrap;
-    overflow: hidden;
-    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: normal;
+    word-break: break-word;
+    text-transform: uppercase;
     color: var(--text-primary);
 }
 .addr-line .bi-check-lg {