diff --git a/api/app/static/js/shared.js b/api/app/static/js/shared.js
index 34a18fd..80050d5 100644
--- a/api/app/static/js/shared.js
+++ b/api/app/static/js/shared.js
@@ -607,8 +607,8 @@ async function renderOrderDetailModal(orderNumber, opts) {
                     : `<code>${esc(item.codmat || '–')}</code>`;
                 const valoare = (Number(item.price || 0) * Number(item.quantity || 0));
                 const clickAttr = opts.onQuickMap ? `onclick="_sharedModalQuickMap('${esc(item.sku)}','${esc(item.product_name||'')}','${esc(orderNumber)}',${idx})"` : '';
-                const priceInfo = (order.price_check?.items || {})[idx];
-                const priceMismatchHtml = priceInfo?.match === false
+                const priceInfo = { pret_roa: item.pret_roa, match: item.price_match };
+                const priceMismatchHtml = priceInfo.match === false
                     ? `<div class="text-danger" style="font-size:0.7rem">ROA: ${fmtNum(priceInfo.pret_roa)} lei</div>`
                     : '';
                 return `<div class="dif-item">
@@ -676,10 +676,10 @@ async function renderOrderDetailModal(orderNumber, opts) {
 
         let tableHtml = items.map((item, idx) => {
             const valoare = Number(item.price || 0) * Number(item.quantity || 0);
-            const priceInfo = (order.price_check?.items || {})[idx];
-            const pretRoaHtml = priceInfo?.pret_roa != null ? fmtNum(priceInfo.pret_roa) : '–';
+            const priceInfo = { pret_roa: item.pret_roa, match: item.price_match };
+            const pretRoaHtml = priceInfo.pret_roa != null ? fmtNum(priceInfo.pret_roa) : '–';
             let matchDot, rowStyle;
-            if (priceInfo == null) {
+            if (priceInfo.pret_roa == null && priceInfo.match == null) {
                 matchDot = '<span class="dot dot-gray"></span>';
                 rowStyle = '';
             } else if (priceInfo.match === false) {
diff --git a/api/app/templates/base.html b/api/app/templates/base.html
index 0b2dc73..f2a0bf3 100644
--- a/api/app/templates/base.html
+++ b/api/app/templates/base.html
@@ -144,7 +144,7 @@
 
     <script>window.ROOT_PATH = "{{ rp }}";</script>
     <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.2/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
-    <script src="{{ rp }}/static/js/shared.js?v=19"></script>
+    <script src="{{ rp }}/static/js/shared.js?v=20"></script>
     <script>
     // Dark mode toggle
     function toggleDarkMode() {