fix(anaf): show TVA badge only on GoMag vs ANAF mismatch

Previously the TVA badge/dot appeared whenever ANAF reported neplatitor.
Now it only appears when GoMag CUI prefix (RO=platitor) disagrees with
ANAF status — aligned across JS badges, red dots, SQL filter and count.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

api/app/templates/dashboard.html

@@ -115,5 +115,5 @@
 {% endblock %}
 
 {% block scripts %}
-<script src="{{ request.scope.get('root_path', '') }}/static/js/dashboard.js?v=37"></script>
+<script src="{{ request.scope.get('root_path', '') }}/static/js/dashboard.js?v=38"></script>
 {% endblock %}