- Nivelación desde rama principal

FoxBin2PRGVersionFile.txt

@@ -2,8 +2,8 @@ Lparameters toUpdateInfo
 
 Local lcNote
 With toUpdateInfo
-    .VersionNumber        = 'v1.19.41'
+    .VersionNumber        = 'v1.19.42'
-    .VersionDate          = Date(2015,01,18)
+    .VersionDate          = Date(2015,03,01)
     .SourceFileUrl        = 'http://vfpxrepository.com/dl/thorupdate/Projects/FoxBin2Prg/FoxBin2Prg.Zip'
 
     .Link                 = 'http://vfpx.codeplex.com/wikipage?title=FoxBin2PRG'
@@ -17,6 +17,27 @@ Demo video using FoxBin2Prg with PlasticSCM: http://youtu.be/sE4wQ50Itqg
 
 Change History -------------------------------------------------------------
 
+2015/03/01	v1.19.42
+- Feature: Added VFP 9 SP1 runtime validation
+- Bug Fix: Broken SourceSafe compatibility because an error is thrown when querying for file support (Tuvia Vinitsky)
+- Bug Fix scx/vcx: Process only one TEXT/ENDTEXT nesting level because TEXT/ENDTEXT can't be nested (Lutz Scheffler)
+- Feature: Make some error descriptions more informative and precise (Lutz Scheffler)
+- Feature: Allow specifying inputFile with relative path (Lutz Scheffler)
+- Bug Fix scx: Metadata of Dataenvironment not properly generated when Dataenvironment is renamed
+- Bug Fix: Added PJX/PJ2 generation when specifying "file.pjx", "*" (Lutz Scheffler)
+- Some enhancements in german translations (Lutz Scheffler)
+- Feature: Added multiprocessing of projects (*.pjx, *.pj2) when specifying "file.pjx", "*" (Lutz Scheffler)
+- Change FoxBin2Prg base class from custom to session (Lutz Scheffler)
+- Feature: Allow processing all project files without converting the PJX/2 (Lutz Scheffler)
+- Bug Fix pjx/pj2: If end of line (CR+LF) is used on pjx's "Build" properties data, generated pj2 is malformed
+- Feature: Default foxbin2prg.cfg configuration file renamed to foxbin2prg.cfg.txt to no overwrite user cfg (Lutz Scheffler)
+- Added DOS errOut output support and implemented in writeErrorLog when logging errors
+- Feature: Added full support for *? file masks for multi-processing files of the same extension
+- Feature: Added new parameter to allow alternative main CFG (Lutz Scheffler)
+- Feature: Added new get_Target() API method for obtaining information about processed files (Lutz Scheffler)
+- Feature: Added new file processing output to DOS stdOut (Lutz Scheffler)
+- Bug Fix: Fixed processing cancelation with Esc key
+
 2015/01/18	v1.19.41
 - Bug Fix db2: Erroneous detection of Invalid Table when size is less than 328 bytes. Lower limit was changed to 65 bytes.
 - Bug Fix vcx/scx: Erroneous detection of PROCEDURE/ENDPROC structures when used as parameters of LPARAMETERS and start in new line (Ryan Harris)

TESTS/ut__foxbin2prg__c_conversor_base__IdentificarBloquesDeExclusion.prg

@@ -11,9 +11,11 @@ DEFINE CLASS ut__foxbin2prg__c_conversor_base__IdentificarBloquesDeExclusion as
 	#DEFINE C_IF_F		'#IF'
 	#DEFINE C_ENDIF		'#ENDIF'
 	icObj = NULL
+	icFB = NULL
 	
 	*******************************************************************************************************************************************
 	FUNCTION Setup
+		THIS.icFB = NEWOBJECT("c_foxbin2prg", "FOXBIN2PRG.PRG")
 		THIS.icObj = NEWOBJECT("c_conversor_prg_a_bin", "FOXBIN2PRG.PRG")
 
 	ENDFUNC
@@ -22,6 +24,7 @@ DEFINE CLASS ut__foxbin2prg__c_conversor_base__IdentificarBloquesDeExclusion as
 	*******************************************************************************************************************************************
 	FUNCTION TearDown
 		THIS.icObj = NULL
+		THIS.icFB = NULL
 	ENDFUNC
 
 
@@ -85,7 +88,7 @@ DEFINE CLASS ut__foxbin2prg__c_conversor_base__IdentificarBloquesDeExclusion as
 		laLineasExclusion_Esperadas( 3)	= .T.
 		laLineasExclusion_Esperadas( 4)	= .T.
 		laLineasExclusion_Esperadas( 5)	= .T.
-		laLineasExclusion_Esperadas( 7)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 6)	= .T.
 		laLineasExclusion_Esperadas( 8)	= .T.
 		laLineasExclusion_Esperadas( 9)	= .T.
 		laLineasExclusion_Esperadas(10)	= .T.
@@ -117,6 +120,56 @@ DEFINE CLASS ut__foxbin2prg__c_conversor_base__IdentificarBloquesDeExclusion as
 	ENDFUNC
 
 
+	*******************************************************************************************************************************************
+	FUNCTION Deberia_ObtenerLaUbicacionDelBloque_IF_ENDIF_externo_CuandoOtros_IF_ENDIF_internos_sonEvaluados
+		LOCAL lcMethod, laLineas(1), lnLineas, laPos(1,2), lnPos_Count, laExpected_Pos(1,2) ;
+			, laLineasExclusion(14), laLineasExclusion_Esperadas(14)
+		LOCAL loObj AS c_conversor_prg_a_bin OF "FOXBIN2PRG.PRG"
+		loObj	= THIS.icObj
+		
+		*-- Input and expected params
+		STORE '' TO lcMethod
+		laExpected_Pos(1,1)	= 3
+		laExpected_Pos(1,2)	= 13
+		laLineasExclusion_Esperadas( 3)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 4)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 5)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 7)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 8)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 9)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas(10)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas(11)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas(12)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas(13)	= .T.
+
+		TEXT TO lcMethod NOSHOW TEXTMERGE FLAGS 1 PRETEXT 1+2
+			<<C_PROC>> myMethod_B
+				*-- Code Block
+				<<C_IF_F>>
+					<<C_IF_F>>
+						<<C_TEXT>>
+						value ;
+					<<C_ENDIF>>
+					*-- Code Block
+					<<C_IF_F>>
+						value ,
+						<<C_ENDTEXT>>
+					<<C_ENDIF>>
+				<<C_ENDIF>>
+			<<C_ENDPROC>>
+		ENDTEXT
+		
+		lnLineas	= ALINES( laLineas, lcMethod )
+
+		*-- Test
+		loObj.identificarBloquesDeExclusion( @laLineas, lnLineas, , @laLineasExclusion, @lnPos_Count, @laPos )
+		
+		*-- Evaluaci<63>n de resultados
+		THIS.Evaluate_results( @laExpected_Pos, @laPos, lnPos_Count, @laLineasExclusion_Esperadas, @laLineasExclusion )
+		
+	ENDFUNC
+
+
 	*******************************************************************************************************************************************
 	FUNCTION Deberia_ObtenerLaUbicacionDelBloque_IF_ENDIF_Externo_CuandoCodigoCon_IF_ENDIF_predominante_esEvaluado
 		LOCAL lcMethod, laLineas(1), lnLineas, laPos(1,2), lnPos_Count, laExpected_Pos(1,2) ;
@@ -208,6 +261,59 @@ DEFINE CLASS ut__foxbin2prg__c_conversor_base__IdentificarBloquesDeExclusion as
 	ENDFUNC
 
 
+	*******************************************************************************************************************************************
+	FUNCTION Deberia_ObtenerLaUbicacionDelBloque_TEXT_ENDTEXT_CuandoCodigoConteniendo_TEXT_esEvaluado
+		LOCAL lcMethod, laLineas(1), lnLineas, laPos(1,2), lnPos_Count, laExpected_Pos(3,2) ;
+			, laLineasExclusion(14), laLineasExclusion_Esperadas(14)
+		LOCAL loObj AS c_conversor_prg_a_bin OF "FOXBIN2PRG.PRG"
+		loObj	= THIS.icObj
+		
+		*-- Input and expected params
+		STORE '' TO lcMethod
+		laExpected_Pos(1,1)	= 3
+		laExpected_Pos(1,2)	= 5
+		laExpected_Pos(2,1)	= 7
+		laExpected_Pos(2,2)	= 9
+		laExpected_Pos(3,1)	= 11
+		laExpected_Pos(3,2)	= 13
+		laLineasExclusion_Esperadas( 3)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 4)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 5)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 7)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 8)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas( 9)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas(11)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas(12)	= .T.
+		laLineasExclusion_Esperadas(13)	= .T.
+
+		TEXT TO lcMethod NOSHOW TEXTMERGE FLAGS 1 PRETEXT 1+2
+			<<C_PROC>> myMethod_B
+				*-- Code Block
+				<<C_TEXT>>
+					<<C_TEXT>>
+				<<C_ENDTEXT>>
+				*-- Code Block
+				<<C_TEXT>>
+					<<C_TEXT>> ;
+				<<C_ENDTEXT>>
+				*-- Code Block
+				<<C_TEXT>>
+					<<C_TEXT>> ,
+				<<C_ENDTEXT>>
+			<<C_ENDPROC>>
+		ENDTEXT
+		
+		lnLineas	= ALINES( laLineas, lcMethod )
+
+		*-- Test
+		loObj.identificarBloquesDeExclusion( @laLineas, lnLineas, , @laLineasExclusion, @lnPos_Count, @laPos )
+		
+		*-- Evaluaci<63>n de resultados
+		THIS.Evaluate_results( @laExpected_Pos, @laPos, lnPos_Count, @laLineasExclusion_Esperadas, @laLineasExclusion )
+		
+	ENDFUNC
+
+
 	*******************************************************************************************************************************************
 	FUNCTION Deberia_NoEncontrarBloque_TEXT_ENDTEXT_CuandoEvaluaUnaLineaQueComienzaConUnCampoLlamado_Text_YLineaAnteriorTerminaEn_PuntoYComa
 		LOCAL lcMethod, laLineas(1), lnLineas, laPos(1,2), lnPos_Count, laExpected_Pos(1,2)

TESTS/ut__foxbin2prg__c_foxbin2prg__EvaluarConfiguracion.prg

@@ -150,10 +150,11 @@ DEFINE CLASS ut__foxbin2prg__c_foxbin2prg__EvaluarConfiguracion AS FxuTestCase O
 		#ENDIF
 
 		TRY
-			loEx		= NULL
+			loEx			= NULL
 			loFB2P_Esperado	= CREATEOBJECT("EMPTY")
-			loFB2P		= THIS.ioFB2P
+			THIS.ioFB2P		= NEWOBJECT("c_foxbin2prg", "FOXBIN2PRG.PRG", "", FORCEPATH( 'foxbin2prg.cfg', oFXU_LIB.cPathDatosTest ) )
-			loFB2P.c_Foxbin2prg_ConfigFile	= FORCEPATH( 'foxbin2prg.cfg', oFXU_LIB.cPathDatosTest )
+			loFB2P			= THIS.ioFB2P
+			*loFB2P.c_Foxbin2prg_ConfigFile	= FORCEPATH( 'foxbin2prg.cfg', oFXU_LIB.cPathDatosTest )
 
 
 			*-- DATOS DE ENTRADA
@@ -651,9 +652,10 @@ DEFINE CLASS ut__foxbin2prg__c_foxbin2prg__EvaluarConfiguracion AS FxuTestCase O
 		#ENDIF
 
 		TRY
-			loEx		= NULL
+			loEx			= NULL
-			loFB2P		= THIS.ioFB2P
+			THIS.ioFB2P		= NEWOBJECT("c_foxbin2prg", "FOXBIN2PRG.PRG", "", FORCEPATH( 'foxbin2prg.cfg', oFXU_LIB.cPathDatosTest ) )
-			loFB2P.c_Foxbin2prg_ConfigFile	= FORCEPATH( 'foxbin2prg.cfg', oFXU_LIB.cPathDatosTest )
+			loFB2P			= THIS.ioFB2P
+			*loFB2P.c_Foxbin2prg_ConfigFile	= FORCEPATH( 'foxbin2prg.cfg', oFXU_LIB.cPathDatosTest )
 			loFB2P.l_ShowErrors	= .F.
 
 

filetypes.conf

@@ -15,3 +15,4 @@
 .db2:txt
 .dc2:txt
 .mn2:txt
+.vbs:txt

foxbin2prg.pj2

@@ -26,7 +26,7 @@ _LegalTrademark = "Creative Commons 4:	Reconocimiento - CompartirIgual (by-sa):
 _ProductName = "FOXBIN2PRG"
 _MajorVer = "1"
 _MinorVer = "19"
-_Revision = "41"
+_Revision = "42"
 _LanguageID = "1034"
 _AutoIncrement = "0"
 *</DevInfo>
@@ -93,6 +93,8 @@ WITH loProject.FILES
 	.ADD('props_xmltable.txt')		&& *< FileMetadata: Type="T" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="0" />
 	.ADD('readme.txt')		&& *< FileMetadata: Type="T" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="0" />
 	.ADD('tests\foxunit_path.txt')		&& *< FileMetadata: Type="T" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="0" />
+	.ADD('tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_bin_a_prg.prg')		&& *< FileMetadata: Type="P" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="544" />
+	.ADD('tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_bin.prg')		&& *< FileMetadata: Type="P" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="544" />
 	.ADD('tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_dbc.prg')		&& *< FileMetadata: Type="P" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="544" />
 	.ADD('tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_dbf.prg')		&& *< FileMetadata: Type="P" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="544" />
 	.ADD('tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_mnx.prg')		&& *< FileMetadata: Type="P" Cpid="1252" Timestamp="0" ID="0" ObjRev="544" />
@@ -122,6 +124,8 @@ WITH loProject.FILES
 	*<ExcludedFiles>
 	.ITEM(lcCurdir + 'readme.txt').Exclude = .T.
 	.ITEM(lcCurdir + 'tests\foxunit_path.txt').Exclude = .T.
+	.ITEM(lcCurdir + 'tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_bin_a_prg.prg').Exclude = .T.
+	.ITEM(lcCurdir + 'tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_bin.prg').Exclude = .T.
 	.ITEM(lcCurdir + 'tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_dbc.prg').Exclude = .T.
 	.ITEM(lcCurdir + 'tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_dbf.prg').Exclude = .T.
 	.ITEM(lcCurdir + 'tests\ft__foxbin2prg__c_conversor_prg_a_mnx.prg').Exclude = .T.

foxbin2prg_de.h

@@ -3,26 +3,26 @@
 *-- NOTE: ES M<EFBFBD>SSEN ANF<EFBFBD>HRUNGSZEICHEN BENUTZT WERDEN, ODER SYNTAX ERRORS PASSIEREN BEIM COMPILE. SELTSAM :(
 *-- FoxBin2Prg v1.19.38
 *-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-#DEFINE C_ASTERISK_EXT_NOT_ALLOWED_LOC						"* und ? Erweiterungen sind nicht erlaubt, da es gef<65>hrlich ist (binaries k<>nnten <EFBFBD>berschrieben werden mit xx2 leeren Dateien)"
+#DEFINE C_ASTERISK_EXT_NOT_ALLOWED_LOC						"Die Erweiterungen * und ? sind nicht erlaubt, da sie gef<65>hrlich sind (Binaries k<>nnten mit xx2 leeren Dateien <20>berschrieben werden)"
-#DEFINE C_BACKLINK_CANT_UPDATE_BL_LOC						"Backlink kann nicht geupdated werden"
+#DEFINE C_BACKLINK_CANT_UPDATE_BL_LOC						"Backlink kann nicht aktualisiert werden"
 #DEFINE C_BACKLINK_OF_TABLE_LOC								"von Tabelle"
-#DEFINE C_BACKUP_OF_LOC										"Mache Backup von: "
+#DEFINE C_BACKUP_OF_LOC										"Erzeuge Backup von: "
-#DEFINE C_CANT_GENERATE_FILE_BECAUSE_IT_IS_READONLY_LOC		"Kann Datei [<<THIS.c_OutputFile>>] nicht generieren da sie Schreibgesch<EFBFBD>tzt ist"
+#DEFINE C_CANT_GENERATE_FILE_BECAUSE_IT_IS_READONLY_LOC		"Kann Datei [<<THIS.c_OutputFile>>] nicht generieren, da sie schreibgesch<EFBFBD>tzt ist"
 #DEFINE C_CONFIGFILE_LOC									"Benutze Konfigurationsdatei:"
 #DEFINE C_CONVERSION_CANCELLED_BY_USER_LOC						"Konvertierung durch den Benutzer abgebrochen"
-#DEFINE C_CONVERTER_UNLOAD_LOC								"Konverter wird entladen"
+#DEFINE C_CONVERTER_UNLOAD_LOC								"Konverter wird entladen"		&&don't realy grok it even in english
 #DEFINE C_CONVERTING_FILE_LOC								"Konvertiere Datei"
-#DEFINE C_DATA_ERROR_CANT_PARSE_UNPAIRING_DOUBLE_QUOTES_LOC	"Datenfehler: Keine Analyse m<>glich da ungepaarte Anf<6E>hrungszeichen in Zeile <<lcMetadatos>>"
+#DEFINE C_DATA_ERROR_CANT_PARSE_UNPAIRING_DOUBLE_QUOTES_LOC	"Datenfehler: Keine Analyse m<>glich, da ungepaarte Anf<6E>hrungszeichen in Zeile <<lcMetadatos>> sind."
 #DEFINE C_DUPLICATED_FILE_LOC								"Doppelte Datei"
 #DEFINE C_ENDDEFINE_MARKER_NOT_FOUND_LOC					"Kann keinen Ende Marker [ENDDEFINE] in Zeile <<TRANSFORM( toClase._Inicio )>> f<>r die ID [<<toClase._Nombre>>] finden"
 #DEFINE C_END_MARKER_NOT_FOUND_LOC							"Kann keinen Ende Marker [<<ta_ID_Bloques(lnPrimerID,2)>>] welcher den Start Marker [<<ta_ID_Bloques(lnPrimerID,1)>>] in Zeile <<TRANSFORM(taBloquesExclusion(tnBloquesExclusion,1))>> schlie<69>t"
-#DEFINE C_END_OF_PROCESS_LOC								"Ende der Prozess"
+#DEFINE C_END_OF_PROCESS_LOC								"Ende desr Prozesses"
 #DEFINE C_FIELD_NOT_FOUND_ON_FILE_STRUCTURE_LOC				"Feld [<<laProps(I)>>] nicht in der Struktur von Datei <<DBF('TABLABIN')>> gefunden"
 #DEFINE C_FILE_DOESNT_EXIST_LOC								"Datei existiert nicht:"
 #DEFINE C_FILE_NAME_IS_NOT_SUPPORTED_LOC					"Datei [<<.c_InputFile>>] wird nicht unterst<73>tzt"
 #DEFINE C_FILE_NOT_FOUND_LOC								"Datei nicht gefunden"
-#DEFINE C_EXTENSION_RECONFIGURATION_LOC						"Erweiterungsneukonfiguration:"
+#DEFINE C_EXTENSION_RECONFIGURATION_LOC						" Nneukonfiguration der Erweiterungen:"		&&wir wollen es mal nicht <20>bertreiben, mit den zusammengesetzten Substantiven
-#DEFINE C_EXTERNAL_CLASS_COUNT_DOES_NOT_MATCH_FOUND_CLASSES_LOC	"Externe Klassenzahl (<< toModulo._ExternalClasses_Count >>) nicht gefunden Klassen entsprechen (<< toModulo._Clases_Count >>) f<>r Datei [<< toFoxBin2Prg.c_InputFile >>]"
+#DEFINE C_EXTERNAL_CLASS_COUNT_DOES_NOT_MATCH_FOUND_CLASSES_LOC	"Die Anzahl externee Klassen (<< toModulo._ExternalClasses_Count >>) entspricht nicht der der gefunden Klassen (<< toModulo._Clases_Count >>), Datei: [<< toFoxBin2Prg.c_InputFile >>]"
 #DEFINE C_EXTERNAL_CLASS_NAME_DOES_NOT_FOUND_LOC				"Externe Klasse (<<toModulo._ExternalClasses(I)>>) nicht in der Datei [<<toFoxBin2Prg.c_InputFile>>] gefunden"
 #DEFINE C_FOXBIN2PRG_ERROR_CAPTION_LOC						"FOXBIN2PRG: FEHLER!!"
 #DEFINE C_FOXBIN2PRG_INFO_SINTAX_LOC						"FOXBIN2PRG: SYNTAX INFO"
@@ -31,26 +31,26 @@
 	+ "   FOXBIN2PRG 'c:\development\classes\*.vcx'  '0'  '0'  '0'  '1'  '1'" + CR_LF + CR_LF ;
 	+ "Ein Beispiel f<>r die Generierung der TXT von allen VCX in 'c:\development\classes', ohne Anzeige des Fehlerfensters und ohne LOG datei: " + CR_LF ;
 	+ "   FOXBIN2PRG 'c:\development\classes\*.vc2'  '0'  '0'  '0'  '1'  '0'"
-#DEFINE C_FOXBIN2PRG_JUST_VFP_9_LOC							"FOXBIN2PRG ist nur f<>r Visual FoxPro 9.0!"
+#DEFINE C_FOXBIN2PRG_JUST_VFP_9_LOC							"FOXBIN2PRG arbeitet nur f<>r Visual FoxPro 9.0!"
 #DEFINE C_FOXBIN2PRG_WARN_CAPTION_LOC						"FOXBIN2PRG: WARNUNG!"
 #DEFINE C_LANGUAGE_LOC										"DE"
-#DEFINE C_MENU_NOT_IN_VFP9_FORMAT_LOC						"Menu [<<THIS.c_InputFile>>] ist NICHT in VFP 9 Format! - Bitte zuerst nach VFP 9 konvertieren mit MODIFY MENU '<<THIS.c_InputFile>>'"
+#DEFINE C_MENU_NOT_IN_VFP9_FORMAT_LOC						"Menu [<<THIS.c_InputFile>>] ist NICHT in VFP 9 Format! - Bitte zuerst mit MODIFY MENU '<<THIS.c_InputFile>>' nach VFP 9 konvertieren."
 #DEFINE C_NAMES_CAPITALIZATION_PROGRAM_FOUND_LOC			"* Programm f<>r Gro<72>schreibungssetzung [<<lcEXE_CAPS>>] gefunden"
 #DEFINE C_NAMES_CAPITALIZATION_PROGRAM_NOT_FOUND_LOC		"* Programm f<>r Gro<72>schreibungssetzung [<<lcEXE_CAPS>>] nicht gefunden"
-#DEFINE C_OBJECT_NAME_WITHOUT_OBJECT_OREG_LOC				"Objekt [<<toObj.CLASS>>] enth<74>lt nicht oReg Objekt (level <<TRANSFORM(tnNivel)>>)"
+#DEFINE C_OBJECT_NAME_WITHOUT_OBJECT_OREG_LOC				"Objekt [<<toObj.CLASS>>] enth<74>lt nicht das oReg Objekt (level <<TRANSFORM(tnNivel)>>)"
 #DEFINE C_ONLY_SETNAME_AND_GETNAME_RECOGNIZED_LOC			"Befehl nicht erkannt. Nur SETNAME und GETNAME erlaubt."
-#DEFINE C_OUTPUT_FILE_IS_NOT_OVERWRITEN_LOC					"Optimierung: Ausgabedatei [<<tcOutputFile>>] wurde nicht <20>berschrieben da sie dieselbe ist wie die neu generierte."
+#DEFINE C_OUTPUT_FILE_IS_NOT_OVERWRITEN_LOC					"Optimierung: Ausgabedatei [<<tcOutputFile>>] wurde nicht <20>berschrieben, da sie dieselbe ist wie die neu generierte."
-#DEFINE C_OUTPUTFILE_NEWER_THAN_INPUTFILE_LOC				"Optimierung: Ausgabedatei [<<THIS.c_OutputFile>>] wurde nicht erneuert da sie neuer ist als die Ursprungsdatei."
+#DEFINE C_OUTPUTFILE_NEWER_THAN_INPUTFILE_LOC				"Optimierung: Ausgabedatei [<<THIS.c_OutputFile>>] wurde nicht erneuert, da sie neuer ist als die Ursprungsdatei."
-#DEFINE C_PROCEDURE_NOT_CLOSED_ON_LINE_LOC					"Procedur nicht geschlossen. Letzte Zeile des Codes muss ENDPROC sein. [<<laLineas(1)>>, Recno:<<RECNO()>>]"
+#DEFINE C_PROCEDURE_NOT_CLOSED_ON_LINE_LOC					"Prozcedur nicht geschlossen. Letzte Zeile des Codes muss ENDPROC sein. [<<laLineas(1)>>, Recno:<<RECNO()>>]"
 #DEFINE C_PROCESSING_LOC									"Bearbeite Datei"
 #DEFINE C_PROCESS_PROGRESS_LOC								"Bearbeitungsfortschritt:"
 #DEFINE C_PROPERTY_NAME_NOT_RECOGNIZED_LOC					"Eigenschaft [<<TRANSFORM(tnPropertyID)>>] nicht erkannt."
 #DEFINE C_REPORT_NOT_IN_VFP9_FORMAT_LOC						"Report [<<THIS.c_InputFile>>] ist NICHT in VFP 9 Format! - Bitte zuerst nach VFP 9 konvertieren mit MODIFY REPORT '<<THIS.c_InputFile>>'"
 #DEFINE C_REQUESTING_CAPITALIZATION_OF_FILE_LOC				"- Forder Gro<72>schreibung f<>r Datei [<<tcFileName>>] an"
-#DEFINE C_SCANNING_FILE_AND_DIR_INFO_LOC					"Scannen Datei- und Verzeichnisinformationen f<>r"
+#DEFINE C_SCANNING_FILE_AND_DIR_INFO_LOC					"Scanne Datei- und Verzeichnisinformationen f<>r"
-#DEFINE C_SOURCEFILE_LOC									"Source Datei: "
+#DEFINE C_SOURCEFILE_LOC									"Quell Datei: "
 #DEFINE C_STRUCTURE_NESTING_ERROR_ENDPROC_EXPECTED_LOC		"Fehler in Verschachtelungsstruktur. ENDPROC erwartet, aber es wurde ENDDEFINE in Klasse <<toClase._Nombre>> (<<loProcedure._Nombre>>), Zeile <<TRANSFORM(I)>> der Datei <<THIS.c_InputFile>> gefunden"
 #DEFINE C_STRUCTURE_NESTING_ERROR_ENDPROC_EXPECTED_2_LOC	"Fehler in Verschachtelungsstruktur. ENDPROC wurde erwartet, aber es wurde ENDDEFINE in Klasse <<toClase._Nombre>> (<<toObjeto._Nombre>>.<<loProcedure._Nombre>>), Zeile <<TRANSFORM(I)>> der Datei <<THIS.c_InputFile>> gefunden"
 #DEFINE C_UNKNOWN_CLASS_NAME_LOC							"Unbekannte Klasse [<<THIS.CLASS>>]"
-#DEFINE C_WARN_TABLE_ALIAS_ON_INDEX_EXPRESSION_LOC			"WARNUNG!!" + CR_LF+ "SICHERSTELLEN DAS KEIN TABELLENALIAS IN DEM INDEXAUSDRUCK BENUTZT WIRD!! (z.B.: index on <<UPPER(JUSTSTEM(THIS.c_InputFile))>>.campo tag keyname)"
+#DEFINE C_WARN_TABLE_ALIAS_ON_INDEX_EXPRESSION_LOC			"WARNUNG!!" + CR_LF+ "STELLEN SIE SICHER, DAS KEIN TABELLENALIAS IM INDEXAUSDRUCK BENUTZT WIRD!! (z.B.: index on <<UPPER(JUSTSTEM(THIS.c_InputFile))>>.campo tag keyname)"
 #DEFINE C_WITH_ERRORS_LOC									"mit Fehlern"