diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 26a5f3e..1eeb6a1 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -6,7 +6,14 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 A local shared copy of **FoxBin2Prg** (the VFPX tool by Fernando D. Bozzo, maintained by Lutz Scheffler): a Visual FoxPro 9 program that converts VFP binary files to PRG-style text and back. Supported conversions: `PJX↔PJ2`, `SCX↔SC2`, `VCX↔VC2`, `FRX↔FR2`, `LBX↔LB2`, `DBC↔DC2`, `DBF↔DB2`, `MNX↔MN2`.
 
-This directory is a git clone of `https://github.com/fdbozzo/foxbin2prg.git` (`master` tracks `origin/master`; the pre-update local state is kept on branch `local-snapshot-v1.21.04`). Local-only files (`vcx2txt.ps1`, `_textcache_*`, compiled binaries) are ignored via the upstream `.gitignore` plus `.git/info/exclude`. After a `git pull`, the binaries/EXE must be regenerated in VFP9 with `DO ReCreate_FoxBin2Prg.prg`. It serves two purposes:
+This directory is a git clone with two remotes:
+
+- **`origin`** = `https://github.com/fdbozzo/foxbin2prg.git` (upstream, read-only). `master` tracks `origin/master` and stays a pristine mirror.
+- **`romfast`** = `git@gitea.romfast.ro:romfast/foxbin2prg.git` (our fork on Gitea, SSH). Working branch **`romfast`** (default on Gitea) = upstream `master` + the ROA additions committed (`vcx2txt.ps1`, `PROMPT_cautare_vfp.md`, `CLAUDE.md`, `git_svn_parallel_init_prompt.md`). The pre-git local state is kept on branch `local-snapshot-v1.21.04`.
+
+Update flow (sync fork from upstream): `git fetch origin` → `git checkout master && git merge --ff-only origin/master` → `git checkout romfast && git merge master` → `git push romfast romfast master`. After any update, regenerate binaries/EXE in VFP9 with `DO ReCreate_FoxBin2Prg.prg` (an error about `TESTS\FXUResults.db2` is expected). `_textcache_*` caches and compiled binaries are kept out of git via the upstream `.gitignore` plus `.git/info/exclude`.
+
+It serves two purposes:
 
 1. Upstream tool source (for occasional patches to FoxBin2Prg itself).
 2. A **shared search tool for the ROA VFP projects** (`D:\ROA\ROAGEST`, `D:\ROA\ROAIMOB`, `D:\ROA\ROAACNPRO`, …) via the local additions below.